Übersetzung von "Beitritt von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beitritt - Übersetzung : Beitritt - Übersetzung : Beitritt - Übersetzung : Beitritt von - Übersetzung : Beitritt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Beitritt | Votes2 |
Beitritt | Declarations and statements |
Beitritt | The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. |
Beitritt | The member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice. |
Beitritt | As regards any dispute relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives, the International Olive Council may make appropriate recommendations to the members concerning the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any such disputes. |
Beitritt zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen. | Accede to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. |
1 834 80) abstimmen Beitritt Zimbabwes zum Abkommen von Lome. | 1 8341 80) Accession of Zimbabwe to the Convention of Lomé. |
Russland schlussendlicher Beitritt zur Welthandelsorganisation wird von entscheidender Bedeutung für diese Entwicklung sein und dieser Beitritt muss sowohl von Europa als auch von Russland aktiver gefördert werden. | Russia s eventual accession to the World Trade Organization will be crucial to this development, and its accession needs to be promoted more actively by Europe as well as by Russia. |
Der Beitritt von Spanien und Portugal hat hohe poli tische Priorität. | Some say this is necessary if any further progress is to be made. |
Antrag auf Beitritt | Application for Membership |
Ratifikation und Beitritt | Ratification and Accession |
Ratifikation und Beitritt | Article 24 |
Beitritt zum Übereinkommen | This Convention is subject to ratification, acceptance or approval. |
Beitritt zum Protokoll | After the entry into force of this Protocol, any State, which has acceded to the Convention, may also accede to this Protocol or do so simultaneously. |
Der Beitritt Schwedens | The accession of Sweden |
Der Beitritt Finnlands | The accession of Finland |
Der Beitritt Österreichs | The accession of Austria |
Ich würde sagen, er bedeutet Ja zum Beitritt, Ja zum Beitritt 2004. | I would say that it means a resounding 'yes' to accession, and 'yes' to accession in 2004. |
Mitglied der Vereinten Nationen 1991 Beitritt der EFTA 1995 Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) 1995 Beitritt zur Welthandelsorganisation (WTO)Am 1. | In 1978, Liechtenstein became a member of the Council of Europe, and then joined the United Nations in 1990, the European Free Trade Association (EFTA) in 1991, and both the European Economic Area (EEA) and World Trade Organization in 1995. |
(f) über die Bedingungen für den Beitritt von Drittländern zu entscheiden | (c) to decide on the terms and conditions governing accession of third countries |
Einzige Ausnahme bildet der Beitritt zu (die Ratifizierung von) internationalen Übereinkommen. | One exception deals with the adoption (ratification) of international conventions. |
aus Senkungen nach dem Beitritt von Bosnien und Herzegowina zur WTO | from subsequent reductions after the accession of Bosnia and Herzegovina to the WTO, |
Beitritt zum Euro Währungsgebiet | Joining the euro area |
Abmachungen zum Beitritt Norwegens. | Norwegian Accession arrangements |
auf Beitritt zur EU | Croatia s application for EU membership |
auf Beitritt zur EU | DRAFT TRANSLATION |
Beitritt Chinas zur WTO | China's accession to WTO |
Betrifft EU Beitritt Kroatiens | Subject Accession of Croatia to the EU |
Beitritt neuer EU Mitgliedstaaten | Any Party may submit proposals for amendments to this Agreement to the Joint Council for consideration and adoption. |
Beitritt neuer EU Mitgliedstaaten | Article 77 |
Beitritt neuer EU Mitgliedstaaten | This Agreement will be superseded by a global EPA concluded at regional level with the EC Party at its date of its entry into force. |
Ihre Neutralität hielt sie von einem Beitritt ab, solange die Sowjetunion existierte. | Neutrality prevented them from becoming candidates so long as the Soviet Union existed. |
80 der Menschen wünschten sich einen EU Beitritt von Bosnien und Herzegowina. | 80 of the population wishes that Bosnia and Herzegovina joins the EU. |
Nun gut, die dänische Landwirtschaft hat von dem dänischen EG Beitritt profitiert. | That is where the Community should be applying its strength and its competence. |
Anfrage Nr. 10 von Frau Ewing Beitritt Spaniens zur EWG und Fischereifragen | Mr Burke Mr Bandis Moreland Mr Burke |
Anfrage Nr. 46 von Herrn Israel Beitritt Großbritanniens zum Europäischen Währungssystem rungssystem | At the same time, we should be looking into ways and means of containing the development of surplus production. |
Gegenwärtig wird über den Beitritt von zwölf Staaten zur Europäischen Union verhandelt. | Negotiations are now under way regarding the future accession of twelve countries to the European Union. |
Dann wäre für den Beitritt neuer Mitgliedstaaten kein Vertrag von Nizza erforderlich. | The Treaty of Nice would not then be needed as a basis for the accession of new Member States. |
Am 1. Mai 2004 fand der Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten statt. | The accession of 10 new Member States took place on 1 May 2004. |
Der Beitritt zum WKM II kann zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem EU Beitritt erfolgen . | To ensure a smooth participation in ERM II , however , it would be |
Es ist ganz wichtig, dass das parallel zum Beitritt stattfindet und den Beitritt nicht verzögert. | It is essential that this takes place in parallel to, and does not delay, accession. |
Obamas Beitritt zum griechischen Chor | Obama Joins the Greek Chorus |
Betrifft Beitritt Spaniens und Portugals | Subject Extra import charge on fish |
Beitritt Griechenlands zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | Greece joins the European Economic Community . |
auf dem Weg zum Beitritt | accession |
Verwandte Suchanfragen : Beitritt Kroatiens - Hybrid-Beitritt - Beitritt Bekanntmachung - Wert Beitritt - Ende Beitritt - Wird Beitritt - Beitritt Unternehmen - Beitritt Sind - Die Beitritt - Beitritt Rate