Übersetzung von "Beitreten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Last.fm beitreten | Join Last.fm |
| Spiel beitreten | Join |
| Netzwerkspiel beitreten | Joining network game dialog |
| Spiel beitreten | Join game |
| Spiel beitreten | Join Selected Game |
| Spiel beitreten | Join Game |
| beitreten können. | States. |
| Der Domäne beitreten | Join Domain |
| Einem Netzwerkspiel beitreten | Join a network game |
| Wirst du unserem Klub beitreten? | Will you join our club? |
| Welcher Gruppe willst du beitreten? | Which group do you want to join? |
| Ich möchte deiner Gruppe beitreten. | I want to join your group. |
| Ich möchte einem Sportverein beitreten. | I want to join an athletic club. |
| liehst rasch dem Weltzuckerabkommen beitreten. | Cohen should be maintained and the B quota should be scrapped. |
| Er wollte den Glaubenskämpfern beitreten. | He asked to join the army of the faithful. |
| Der Rektor will auch beitreten. | And now the head wants to go himself. |
| Soll ich dem Lumpenpack beitreten? | That I join the scurvy group? |
| Rumänien wird dem Übereinkommen beitreten. | Romania is to accede to the Convention. |
| Ich würde der Gruppe gerne beitreten. | I'd like to join your group. |
| Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? | Can foreign students join this club? |
| Warum will er der Armee beitreten? | Why does he want to join the army? |
| Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten. | I would never join a secret society. |
| Auch Haiti wird möglicherweise bald beitreten. | Haiti may soon join. |
| Sie hätten der 1. beitreten sollen. | You should have come to the first party. |
| Ich werde der amerikanischen Marine beitreten. | I'm going to join the United States Navy. |
| Ich kann in meinem Land meinen nationalen Parteien beitreten, du kannst deinen nationalen Parteien beitreten, den französischen Grünen. | In my country, I can join my national parties, you can join your national parties, the French Greens. |
| Ich hoffe, wir werden später beitreten können. | If all we can do is send the whole of the Commission packing, we may find the weapon so alarmingly drastic that we never use it. |
| Hey, du musst unbedingt dem Chor beitreten! | Listen, you've got to join choir. |
| Wer würde noch dem Militär beitreten wollen? | Who would join an army? |
| Zwei weitere Länder möchten der Gemeinschaft beitreten. | It will thus be one more union comet which, like an apparition with no substance, shoots across the European firmament. |
| Die Gemeinschaft sollte deshalb dem Übereinkommen beitreten | ACKNOWLEDGING that compatible, effective and binding conservation and management measures can be achieved only through cooperation between coastal States and States fishing in the region, |
| Dem Übereinkommen können nach seinem Inkrafttreten beitreten | At the time of the ratification, the Contracting Parties may submit declarations in accordance with Articles I, II and III of Protocol 1. |
| Die Gemeinschaft sollte der Haager Konferenz beitreten. | The Community should accede to the HCCH. |
| Anleitung zum Beitreten der Benutzer Mailingliste von showfoto | showfoto Users Mailing List joining instructions. |
| Wenig später mussten alle Gemeinderatsmitglieder der NSDAP beitreten. | Soon each member of the communal council had to become a member of the NSDAP. |
| Wir werden siegen (Ich werde dir niemals beitreten!) | OHWO OHAHANAN RCHUANWO! (AH'ANAN WHWOHOWORC SHOOAHWH ROOOHU!) |
| Du kannst Amerikaner werden und der Republik beitreten. | You can become an american and join the republic. |
| Business Benutzer können Notizbücher durchsuchen und ihnen beitreten. | Business users can browse and join notebooks. |
| Andere Mitglieder könnten zu einem späteren Zeitpunkt beitreten. | Other members can join the JU at a later stage. |
| In der Zukunft könnte auch die EIB beitreten. | The EIB may also become a member of the Joint Undertaking in the future. |
| Morgen werden einige ehemalige Sowjetrepubliken unserer Union beitreten. | Tomorrow, certain former Soviet republics will join our Union. |
| Warum, Forrester, willst du auch der Armee beitreten? | Why, Forrester, you thinking of joining the army? |
| Dann müsste er beitreten und die Gebühren zahlen. | Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with. |
| Diesem Europa der Werte und Grundsätze wollen wir beitreten. | It is this Europe of values and principles that we wish to join. |
| Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können. | I wonder if exchange students can join this club. |
Verwandte Suchanfragen : Beitreten Es - Erfreut Beitreten - Könnte Beitreten - Hat Beitreten - Beitreten Naht - Anwendung Beitreten - Verweigern Beitreten - Beitreten Wettbewerb - Fragen Beitreten - Beitreten Sitzung - Nicht Beitreten - Gehen Beitreten
