Übersetzung von "Beispiele für Verfahren " zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Für - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anhang 1 Beispiele für geldpolitische Geschäfte und Verfahren
ANNEX 1 EXAMPLES OF MONETARY POLICY OPERATIONS AND PROCEDURES
Insbesondere sollten Beispiele für vorbildliche Verfahren verbreitet werden.
In particular, examples of best practice should be disseminated.
Flexicurity Beispiele vorbildlicher Verfahren
Flexicurity examples of good practice
Anhörung zum Thema Flexicurity Beispiele Leitfaden für bewährte Verfahren
Hearing on Flexicurity examples guide of good practice
Beispiele für Verfahren zur Verbesserung der Transparenz eines Auditverfahrens
Examples of practices improving the transparency of an audit process
1.2 Abschnitt 3 dieser Stellungnahme enthält einige Beispiele für bewährte Verfahren.
1.2 Some examples of best practice are described in Section 3 of the Opinion.
Deutliche Beispiele für Produkte sind die Emissionsanforderungen für Personenkraftwagen, Nutzfahrzeuge und Maschinen. Als Beispiele für Verfahren sind Abfallverbrennung und Energieerzeugung zu nennen.
Clear examples of products are emission requirements for cars, lorries and machinery, while waste incineration and energy generation typify processes.
Bilaterale Vereinbarungen und Hub and spoke Verfahren sind typische Beispiele für Korrespondenzbankbeziehungen .
Bilateral arrangements and hub and spoke arrangements are the typical forms of correspondent banking relationship .
Weitere Beispiele für Verfahren sind ALARP oder die Minimale endogene Mortalität (MEM).
There are public health risks, as well as economic costs, associated with all options.
8.2 Nennenswerte Beispiele für bewährte Verfahren auf Inseln im PROFIT Stadium sind
8.2 Some clear examples of good practice among islands at the PROFIT stage are
Tabelle 1 enthält einige Beispiele solcher Verfahren.
Some examples of such practices are listed in the Table below.
Dafür sind die ECHO und MED Verfahren gute Beispiele.
Both the ECHO and MED cases are all too well known examples of this state of affairs.
7) Können Sie Beispiele für vorbildliche Verfahren geben, die von anderen WSR übernommen werden könnten?
7) Would you have examples of best practice that could be used by other ESCs?
Das ECHO und das MED Verfahren sind bekannte Beispiele dafür.
Both the ECHO and MED cases are all too well known examples of this state of affairs.
5.2 Flexicurity Beispiele Leitfaden für bewährte Verfahren (Frau SCHWENG, Herr RODRIGUEZ GARCIA CARO, Herr ALMEIDA FREIRE)
5.2 Flexicurity examples guide of good practice (Ms Schweng, Mr Rodriguez Garcia Caro, Mr Almeida Freire)
Beispiele für
Examples of Fraud Cases
(3) die Nutzung konvergenter, sicherer und gleichzeitig wirtschaftlich tragfähiger Lösungen fördern und Beispiele für beste Verfahren verbreiten.
(3) Encourage the development and use of convergent, secure but commercially viable solutions and disseminate examples of best practice.
ANHANG II BEISPIELE FÜR BEWÄHRTE VERFAHREN AUS DEN NATIONALEN AKTIONSPLÄNEN ZUR BEKÄMPFUNG VON ARMUT UND SOZIALER AUSGRENZUNG
ANNEX II Examples of good practice indicated in the national action plans against poverty and social exclusion
Beispiele für step
step examples
Beispiele für Schlüsselfilter
Examples of key filters
Beispiele für Filter
Filter Examples
Beispiele für Dokumentennummern
Typical references
BEISPIELE FÜR DATENSÄTZE
EXAMPLES OF RECORDS
Die Kommission nimmt nach dem in Artikel 17 Absatz 2 genannten Verfahren Änderungen der Beispiele für diese Methoden vor .
The Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) , amendments of the examples of these methods .
2.5 Es gibt hinreichend Beispiele für die Tatsache, dass die Mitgliedstaaten administrative und politische Verfahren nur relativ ungern umstellen.
2.5 There is evidence that Member States are quite reluctant to adapt administrative and political procedures.
3.5 Es gibt hinreichend Beispiele für die Tatsache, dass die Mitgliedstaaten administrative und politische Verfahren nur relativ ungern umstellen.
3.5 There is evidence that Member States are quite reluctant to adapt administrative and political procedures.
5.4 Gleichstellung von Männern und Frauen Beispiele Netze für den Austausch bewährter Verfahren (auf Ersuchen des französischen EU Ratsvorsitzes)
5.4 Gender Equality examples networks of good practice (at the request of the French EU Presidency)
3.8.2.3 Beispiele für Heizungsregelung
3.8.2.3 Heating control examples
3.8.2.4 Beispiele für Beleuchtungsregelung
3.8.2.4 Lighting control examples
3.8.2.4 Beispiele für Beleuchtungsregelung
3.8.2.4 Lighting control examples
3.2.2.8 Beispiele für die Notwendigkeit von FuE sind genauere Verfahren für die Vorhersage höherer Grundwasserpegel in Bergwerken und Gasemissionen nach der Stilllegung.
3.2.2.8 Examples of the need for R amp D include more precise procedures for forecasting both the recurrent rises in mine water levels and gas emissions after closure.
3.2.2.8 Beispiele für die Notwendigkeit von FuE sind genauere Verfahren für die Vorhersage höherer Grundwasserpegel in Bergwerken und Gasemissionen nach der Stilllegung.
3.2.2.8 Examples of the need for R amp D include more precise procedures for forecasting both the recurrent rises in mine water levels and gas emissions after closure.
3.3.8 Beispiele für die Notwendigkeit von FuE sind genauere Verfahren für die Vorhersage höherer Grundwasserpegel in Bergwerken und Gasemissionen nach der Stilllegung.
3.2.2.8 Examples of the need for R amp D include more precise procedures for forecasting both the recurrent rises in mine water levels and gas emissions after closure.
3.3.8 Beispiele für die Notwendigkeit von FuE sind genauere Verfahren für die Vorhersage höherer Grundwasserpegel in Bergwerken und Gasemissionen nach der Stilllegung.
3.3.8 Examples of the need for R amp D include more precise procedures for forecasting both the recurrent rises in mine water levels and gas emissions after closure.
Um Beispiele für vorbildliche Verfahren und Modellprojekte vorzustellen, wird eine Datenbank entwickelt, die Informationen über bestehende Ideen für Jugendaktivitäten auf europäischer Ebene enthält.
In order to present examples of good practices and model projects, a database shall be developed containing information about existing ideas concerning youth activities at European level.
Siehe nachstehende Beispiele für Inkompatibilitäten.
See examples of incompatibilities below
Beispiele für solche Arzneimittel sind
Your doctor should decide whether you can take Efexor with other medicines.
Alle sind Beispiele für Textklassifizierung.
All of these are examples of text classification.
3.2 Beispiele für GI sind
3.2 Examples of GI are
ANHANG II BEISPIELE FÜR FLEXICURITY
ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY
Beispiele für Feldlängen und Formate
Annex B3a
Aus diesen Arbeiten werden Beispiele für bewährte Verfahren hervorgehen, die den Mitgliedstaaten dabei helfen sollen, ihre Systeme im erforderlichen Maß anzupassen.
This work will result in identification of good practice cases to help the Member States in adapting their schemes to the extent needed.
4.5 Einige Initiativen der Europäischen Kommission können als Beispiele für vorbildliche Verfahren und Wissenstransfer zwischen den europäischen und den Mittelmeerländern dienen13.
4.5 A number of initiatives carried out by the European Commission can serve as examples of good practice and transfer of knowledge between European and Mediterranean countries13.
Auf der Konferenz und in der Studie wurden Beispiele für innovative Verfahren vorgestellt, die im Rahmen von TEMPUS Projekten entwickelt wurden.
Examples of innovative practice from Tempus projects were presented at the conference, and described in the study.
Aus diesem Grunde haben einige Mitgliedstaaten vereinfachte Verfahren vorgesehen, wofür folgende Beispiele angeführt werden können
Some Member States have therefore authorised the use of simplified procedures of which the following are examples

 

Verwandte Suchanfragen : Beispiele Für Verfahren, - Beispiele Für - Beispiele Für - Beispiele Für - Beispiele Für Produkte, - Beispiele Hier Für - Beispiele Für Exzellenz - Beispiele Für Probleme - Beispiele Für Themen, - Einige Beispiele Für - Beispiele Für Aktionen - Beispiele Für Erfolg - Beispiele Für Fragen - Beispiele Für Verhalten - Beispiele Für Unternehmen