Übersetzung von "Beim Warten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beim - Übersetzung : Warten - Übersetzung : Warten - Übersetzung : Warten - Übersetzung : Warten - Übersetzung : Beim Warten - Übersetzung : Warten - Übersetzung : Warten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zeitüberschreitung beim Warten auf die PPP Schnittstelle. | Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up. |
| Wir warten, während die Missgeburt beim Sultan hockt. | I wait like a slave while that freak's in there. |
| Nach dreiviertelstündigem Warten beim Arzt wurde Tom allmählich ungeduldig. | After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Tom was gradually becoming impatient. |
| Beim ersten und beim letzten Mal ließ er mich am Eingang im Auto warten. | The first and fourth visits, he left me waiting in the car at the entrance. |
| Ihr könnt euch beim Warten an ein paar Musikaufnahmen erfreuen. | You can enjoy some recorded music while you wait. |
| Beim Warten auf das Ergebnis von Nizza ist mir mein alter Mathematikprofessor eingefallen. | While waiting for the outcome from Nice, I was put in mind of my old mathematics professor. |
| Whoa, warten warten warten warten. | Whoa, wait wait wait wait. |
| Beim zweiten Walzer kommen Sie hoch und warten in dem Raum mit diesem Ochsenauge. | At the second waltz you'll come up and wait for me in the room behind that the oeildeboeuf window. |
| Zuerst sahen Sie mich gleich beim Eintritt ununterbrochen an und dann ließen Sie mich warten. | First you stare at me as soon as you come in, and then you keep me waiting. |
| ERROR Phase 2 ist fehlgeschlagen, da ein Zeitablauf beim Warten auf Phase 1 aufgetreten ist | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Warten, warten. | Wait, wait. |
| Der Erfolg beim breiten Publikum ließ nicht lange auf sich warten , regelmäßig werden hymnische Kritiken geerntet . | The band has not had to wait long for success with the wider public it regularly receives glowing reviews . |
| Warten Sie. Warten Sie. | Wait. Wait. |
| Wir warten und warten... | It's... We were sort of waiting and... |
| Und warten und warten | And wait and wait and wait. |
| Warten! Nichts als warten! | Waiting, waiting, waiting. |
| Warten Sie! Warten Sie. | Wait a minute. |
| Bitte warten Sie. Warten? | If you'll just wait a minute. |
| Warten Sie, warten Sie! | Wait a minute! |
| Grundlegende Änderungen beim politischen Kurs werden voraussichtlich bis nach den Präsidentschafts und Kongresswahlen im November 2012 warten müssen. | Fundamental policy changes will probably have to wait until after the presidential and congressional elections in November 2012. |
| Und dann wird die nächste Nachricht gesenden und wir müssen auch darauf warten und warten und warten und warten und warten. | Geographically intermediate school or university or company. And you can add them in. You can replace one long link. |
| Warten, Seele, zu warten. Alle spät nach Hause kommen. Geduldig warten. | Even Lassy came home at the end What you need to do is not think where does it hurt me, |
| Oder warten Sie mal. Warten Sie. | Oh, wait a minute, wait a minute. |
| Bitte warten sie. Bitte warten sie. | Engineering Section Chief, Section Chief. |
| Aber wenn man ihn in drei Tagen erhält, dann sind das drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten. | But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait. |
| Aber (Jubel, Applaus) warten Sie, warten Sie. | But (cheers, applause) wait, wait. |
| Aber Zeit zum Warten, zum Warten worauf? | My third comment is that we have now reached the brink of a precipice. |
| Warten? | Wait for him! |
| Warten | Waiting |
| Warten... | Waiting... |
| Warten | Wait |
| Warten. | Wait. |
| Warten ! | Wait! |
| Warten? | Waiting? |
| Warten ... | Waiting. |
| Wie? Warten, warten, als ob sie kommen werden .. | Waiting, waiting, as if it will come .. |
| außer warten und warten. Nun, dann warte ich, | Well, I'll watch and wait while you get some rest. |
| Während Sie beim Zahnarzt warten, stellt ein Gerät sie leise für Sie her, fertig um sie auf den Zahn zu setzen. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| Warten Sie. | Wait a moment. |
| Alle warten. | Everyone's waiting. |
| Bitte warten. | Please wait. |
| dann warten | then wait |
| Krusader Warten | Krusader Wait |
| Bitte warten... | Please wait... |
| Bitte warten | Please wait |
Verwandte Suchanfragen : Eifrig Warten - Gespannt Warten - Einfach Warten - Wir Warten - ängstlich Warten - Dringend Warten - Warten Von
