Wir warten gespannt auf Eure Reaktion?	However, everyone agrees that it would be well to refrain from abusing the 'veto' and to
Es warten noch andere gespannt auf das Ergebnis dieser Verhandlung.	But waiting at the edge of salt fork To hear the outcome of this trial are other settlers.
Wir warten jetzt gespannt darauf, ob die Türkei die politische Entwicklung von selbst vorantreiben wird.	We are now waiting with bated breath to see whether Turkey will push ahead with political development on its own initiative.
Wir warten also schon ewig auf die Mitteilung, und ich bin gespannt, wann sie denn kommt.	We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming.
Ich war sehr gespannt, aber mein Vater ließ mich warten und kramte in der Truhe herum.	I was very excited. But my father made me wait. He rummaged in his chest and then suddenly said
Dies ist unsere Meinung, und deshalb warten wir gespannt und mit freudiger Er wartung auf Ihre klare Reaktion auf diese Fragen.	It was more of a summary and analysis of the problems, of which we are all aware.
Danach warten wir gespannt auf die weiteren Regelungs und Gesetzgebungsvorschläge, in denen auch die Einzelheiten und die exakten Normen verankert werden.	We will then look forward to the further regulatory and legislative proposals which will also contain the details and specific standards.
Wir sind gespannt.	We are curious.
Jeder wartet gespannt.	Everyone is waiting anxiously.
Wir sind gespannt!	We are eager to find out!
Ich bin gespannt.	I'm dying to hear them.
Ich bin gespannt.	I can't wait.
Ich bin gespannt.	We'll get him. We'd better get up some speed.
Ich bin gespannt.	You better be good.
Wir sind gespannt.	This is quite moving.
Spielt hierbei die Europäische Stiftung eine Rolle?'Gerne hätte ich hierauf eine klare und deutliche Antwort von dem Kommissionsmitglied. Wir warten gespannt darauf.	It is vital that we should satisfy this legitimate yearning, also because it will help to create the idea of genuine European unity.
Er ist ganz gespannt.	He's all excited.
Sie sahen gespannt zu.	They watched intently.
Ich bin so gespannt.	I'm curious!
Da bin ich gespannt.	You can explain that? I can.
Die Menge wartet gespannt.	The crowd is tense. It is indeed a solemn occasion.
Da sind wir gespannt.	Now we're curious.
Ich bin sehr gespannt.	I'm most curious.
Wir warten gespannt auf Nachrichten zu diesen beiden Punkten, aber wir er warten sie mit Wohlwollen und übermitteln dem Prä sidenten, Herrn Thorn, unsere besten Wünsche.	It is very very sad to know that solutions to many of the technical and trade barriers are lying in the Council's drawers but cannot be implemented because someone has opposed them on some trifle.
Viele kluge Menschen in Europa warten gespannt auf unsere Entscheidung in dieser Woche, denn sie werden nächstes Jahr ihr Gehirn in unserem Namen anstrengen können.	Clever people all over Europe are waiting to hear what we decide this week, because next year they will be able to use their brains on our behalf.
Darauf bin ich wirklich gespannt.	I'm really looking forward to this.
Ich bin gespannt auf morgen.	I'm looking forward to tomorrow.
Er sah sie gespannt an.	He looked at her eagerly.
Ich bin schon sehr gespannt.	I'm already very excited.
Deleau sem Sektor oftmals gespannt.	The American steel importers have started soft pedalling.
Ich bin da mal gespannt.	I am curious.
Öde? Ich bin höchst gespannt.	I'm sitting on the edge of my chair.
Der Bogen gespannt, der Pfeil...	I took my bow and arrow odapeh.
Da bin ich aber gespannt.	Oh, thank you, John.
Wir sind schon sehr gespannt.	We're eager to meet your fiancée.
Whoa, warten warten warten warten.	Whoa, wait wait wait wait.
Ich bin gespannt dich zu sehen.	I'm anxious to see you.
Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.	A bow stretched too far will break.
el muss fest und gespannt sein.	491 BACK Neso getting started guide
Ich möchte, dass Sie gespannt sind.	I want you to be excited.
Also war ich sehr gespannt darauf.	So I was very excited about this.
unklar erwarten gespannt deine nächste Silbe.	Unclear eagerly awaits your next syilable.
Wir sind gespannt, was dabei herauskommt.	This is very sinister.
Ich bin auf die Antwort gespannt.	I am looking forward to her reply.
Wir sind alle sehr gespannt darauf.	We are all dying to see it.

Verwandte Suchanfragen : Warten Gespannt - Warten Gespannt - Gespannt, - Gespannt, - Gespannt, - Gespannt,

Display this page in English