Übersetzung von "Bau Subventionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bau Subventionen - Übersetzung : Subventionen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Deshalb ist es richtig, Subventionen für den Bau neuer Schiffe abzuschaffen. | It is therefore positive that subsidies for the building of new vessels will be abolished. |
| Subventionen | refrain from maintaining or adopting measures requiring the formation of partnerships with local companies, unless such partnerships are deemed necessary for technical reasons and the Party maintaining or adopting such measures can demonstrate such technical reasons upon request by the other Party |
| Subventionen | SI For financial services, authorisation is issued by the authorities indicated in sector specific commitments and according to conditions indicated in sector specific commitments. |
| Subventionen | Grants |
| Subventionen | Total income |
| Alstom Atlantique, das gerade einen Vertrag für den Bau eines Luxusliners an Land gezogen hat, wird Subventionen im Gegenwert von 9 des Vertragspreises kassieren. | Alstom Atlantique, which has just landed a contract to build a luxury liner, will collect the equivalent of 9 of the contract price in subsidies. |
| Zu den Subventionen Ich bin dafür, die Subventionen abzubauen. | With regard to subsidies, I am in favour of phasing these out. |
| Bau auf, bau auf . | Build up, build up . |
| Anfechtbare Subventionen | Countervailable subsidies |
| Subventionen 5 | Subsidy 5 |
| Subventionen und Handelsschranken | Subsidies and Trade Barriers |
| Abschaffung umweltschädlicher Subventionen | Elimination of environmentally negative subsidies |
| Verwendung von Subventionen | Use of subsidies |
| verschiedene sonstige Subventionen | various other subsidies on production |
| Alle unter Artikel 295 dieses Übereinkommens fallenden Subventionen gelten als spezifische Subventionen. | Any subsidy falling under Article 295 of this Agreement shall be deemed to be specific. |
| Bau | Premises Section |
| Bau | Administrative Services |
| Das Fegefeuer der Subventionen | The Bonfire of the Subsidies |
| 3.3 Auslaufen schädlicher Subventionen | 3.3 Phasing out harmful subsidies |
| 4.3 Auslaufen schädlicher Subventionen | 4.3 Phasing out harmful subsidies |
| a) Steuern und Subventionen | a) Taxes and Subsidies |
| Ausfuhrerstattungen sind keine Subventionen. | Export refunds are not a subsidy. |
| Subventionen, die Bedingungen unterliegen | Subsidies subject to conditions |
| 3.2.2 Die schrittweise Abschaffung umweltschädlicher Subventionen erfordert Transparenz und Informationen über bestehende umweltschädliche Subventionen. | 3.2.2 Phasing out EHS first requires transparency and data on existing EHS. |
| Die Regeln betreffen z. B. Subventionen welche Subventionen sind zulässig, welche nicht oder Einfuhrverfahren. | They can lay down which subsidies are permitted and which are not. Such rules may also relate to import procedures. |
| Der Bau | Construction phase |
| Der Bau | News |
| Bau auf. | Build up. |
| Im Bau! | We've been down in the hole. |
| Im Bau? | In stir? |
| Französischer Bau. | French built. |
| Aber die Subventionen wuchsen weiter. | Yet the subsidies have continued to grow. |
| 23 plus den Subventionen 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Die zu leistenden Subventionen 1A . | Subsidies payable 1A . |
| 3.2 Schrittweise Abschaffung umweltschädlicher Subventionen | 3.2 Phasing out environmental harmful subsidies (EHS) |
| Betrifft Staatliche Subventionen für SEITA | Subject State subsidies to SEITA |
| Höhe der anfechtbaren Subventionen insgesamt | Total amount of countervailable subsidies |
| Diese Subventionen waren allerdings unerheblich. | The subsidies obtained were negligible. |
| HÖHE DER INSGESAMT ANFECHTBAREN SUBVENTIONEN | TOTAL AMOUNT OF COUNTERVAILABLE SUBSIDIES |
| Bau dies, bau dies, nimm dies, und dann klapppt das. | You build this, you build this, you put this, and it'll work. |
| Wem nützen diese Subventionen denn wirklich? | Mr van Aerssen (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to comment briefly on |
| Subventionen beeinträchtigen selbstverständlich den freien Handel. | Subsidies, of course, interfere with free trade. |
| Viele dieser Subventionen unterstützen zerstörerische Fischereiarten. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| 3.3.6 Nicht alle Subventionen sind schädlich. | 3.3.6 Not all subsidies are harmful. |
| 3.3.7 Nicht alle Subventionen sind schädlich. | 3.3.7 Not all subsidies are harmful. |
Verwandte Suchanfragen : Bau - Bau - Staatliche Subventionen - Subventionen Für - Job Subventionen - Nationalen Subventionen - Marketing-Subventionen - Erhalten Subventionen - Mittagessen Subventionen - EU-Subventionen - Versicherung Subventionen - Lokale Subventionen - EU-Subventionen
