Übersetzung von "Banken die" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Banken. | The banks. |
| 2.1 Die Banken | 2.1 Banks |
| 3.1 Die Banken | 3.1 Banks |
| Die Banken als Bürger | The Citizen Bank |
| Die Banken kommen zurecht. | They'll clear all right. |
| Die Banken werden kollabieren. | Banks will collapse everywhere. |
| Die Banken schlossen die Türen. | Banks closed their doors. |
| Banken | Banks |
| Banken | Bank case |
| Banken | Banks |
| Aber die Banken ergreifen Initiative. | But the banks are forging ahead. |
| Dafür sind die Banken da. | 'We have got banks for such cases.' |
| Sind Chinas Banken die nächsten? | Are China s Banks Next? |
| Die Banken haben ungenügende Liquidität. | The banks do not have sufficient liquidity. |
| Nehmen wir zuallererst die Banken. | Now let's take the banks first. |
| 4.5 Die Rolle der Banken | 4.5 The role of banks |
| Die Banken schließen um vier. | The banks close at four. |
| Morgen sind die Banken geschlossen. | Every bank will be closed tomorrow. |
| Die Banken schließen um vier! | You're losing time! The banks close at four. |
| NEIN PILE, die FED GIBT den Banken kein Geld sie LEIHT den Banken Geld. | No, Pile, the Fed don't give the banks money the Fed loans the banks money. |
| Er war oft in Banken, er rbeitete für Banken. | He was often in banks, working for banks. |
| 0Eggborough Banken | banks |
| Banken Investoren | Banks Investors |
| Banken Investoren | Bank Investors |
| 1.6 Die europäischen Banken sind einer verstärken Konkurrenz durch Banken aus Drittstaaten ausgesetzt, die in ihren Herkunftsländern nicht denselben rechtlichen und ordnungspolitischen Vorgaben unterliegen wie die europäischen Banken. | 1.6 Europe's banks are facing increased competition from third country banks, which are not subject in their country of origin to the same legislative and regulatory constraints as banks in Europe. |
| Die Daten scheinen darauf hinzudeuten , dass die US amerikanischen Banken rentabler sind als die Banken in der EU . | Data seem to indicate that US banks are more profitable than banks in the EU . |
| Als aber die isländischen Banken zusammenbrachen, mussten die britischen und niederländischen Behörden die inländischen Anleger dieser Banken auszahlen. | Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors. |
| Banken in der Eurozone gerieten unter Druck und die Spannungen zwischen den Banken nahmen zu. | Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased. |
| Allenfalls sei auf die klar definierte Gruppe der börsennotierten Banken, den sog. CDAX Banken, abzustellen. | At most, the calculation should be based on the clearly defined group of listed banks, the so called CDAX banks. |
| In Europa müssen die Wunden der Banken geschlossen werden, bevor eine Erholung stattfinden kann schwache Banken müssen abgewickelt oder mit stärkeren Banken fusioniert werden. | In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. |
| Wenn Griechenland, Portugal und Irland diese Schuldenhöhe erreichten, würden die deutschen Banken die Hälfte ihrer Kapitalpuffer verlieren, die belgischen Banken ein Drittel und die französischen und britischen Banken ein Viertel. | If Greece, Portugal and Ireland hit that level of default, half of German banks' capital buffers are gone, a third of Belgium's and a quarter in France and the UK. |
| Die japanischen Banken folgten diesem Beispiel. | Japan s banks followed suit. |
| Welchen Informationspflichten müssen die Banken nachkommen? | What information requirements must banks comply with? |
| Die Banken leihen einander wieder Geld. | Banks are once again lending to each other. |
| Die großen Märchen der großen Banken | Big Banks Tall Tales |
| Die Banken öffen um neun Uhr. | Banks open at nine o'clock. |
| Dies erreichen die Banken durch Poolbildung. | However, in some countries this is not the case. |
| Die Banken sind nach ErbStG i.V.m. | A list of such banks or shell banks are given to the U.S. banks who are not allowed to wire money to them. |
| Anzahl der Banken, die abgewickelt werden | Number of banks undergoing resolution. |
| Aber wir warten auf die Banken. | However, we are waiting on the banks. |
| Da werden sich die Banken umsehen. | The banks are out of luck? |
| In der Praxis wird die Rettung der Banken also in den Händen nationaler Regierungen bleiben, die zwar allesamt von ihren Banken vereinnahmt sind, aber deren Rettungskapazitäten unterschiedlich ausfallen französische und deutsche Banken werden gerettet, zyprische Banken nicht. | In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by their banks but whose capacity to bail them out varies French and German banks will be rescued |
| Irgendwann werden die Investoren merken, dass die Verluste der Banken gewaltig sind und dass einige Banken insolvent sind. | At some point, investors will realize that bank losses are massive, and that some banks are insolvent. |
| Es gibt Banken mit lokaler , nationaler oder internationaler Ausrichtung , Banken , die sich auf bestimmte Kundensegmente speziali | There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Richtigerweise sei vielmehr auf die klar definierte Gruppe der börsennotierten Banken, den sog. CDAX Banken, abzustellen. | Rather, the proper criterion should be the clearly defined group of banks listed on the stock exchange, the so called CDAX banks. |
Verwandte Suchanfragen : Banken, Die - Banken, Die - Die Rentabilität Der Banken - Banken Urlaub - Geratene Banken - Globale Banken - Banken Auflösung - Grenzüberschreitenden Banken - Teilnehmenden Banken - Verantwortlich Banken - Banken Engagieren - Banken Scheitern - Fragile Banken
