Abschnitt 2 Ausstellung der Rechnung	Section 2 Issue of invoices
Es ist wahr ich teile die These der Berichterstatterin und der Kommission , dass die Ausstellung einer traditionellen Rechnung dreimal so teuer wie die einer elektronischen Rechnung ist.	It is true I agree with the rapporteur and the Commission in this respect that the issuing of a traditional invoice is three times as expensive as the issuing of an electronic invoice.
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG	APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG	DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG	Other made up articles, including dress patterns
zur Erleichterung der Ausstellung einer	ex Chapter 73
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG	Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for
zur Erleichterung der Ausstellung einer	Other made up textile articles sets worn clothing and worn textile articles rags except for
Die Lieferantenerklärung wird vom Ausführer als Beweismittel verwendet, insbesondere als Beleg zum Antrag auf Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder EUR MED oder als Grundlage für die Ausfertigung einer Erklärung auf der Rechnung oder einer Erklärung auf der Rechnung EUR MED.	Supplier s declarations shall be used by exporters as evidence, in particular in support of applications for the issue of movement certificates EUR.1 or EUR MED or as a basis for making out invoice declarations or invoice declarations EUR MED.
Katalog (k)einer Ausstellung zum 80.	Katalog (k)einer Ausstellung zum 80.
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVER KEHRSBESCHEINIGUNG	APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE
Ermittlung des Bedarfs und Ausstellung einer Materialanforderung	Identify the requirements and raise a requisition.
Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für den Präferenzverkehr zwischen	Application for a certificate to be used in preferential trade between
Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für den Präferenzverkehr zwischen	SPECIFY as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions
Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für den Präferenzverkehr zwischen	Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für den Präferenzverkehr zwischen	5106 to 5110
Die Herausgabe des Almanachs wurde jedoch zugunsten einer Ausstellung aufgeschoben.	The release of the almanac was delayed for the benefit of an exhibition.
Geburtstag wurde er mit einer großen Ausstellung in Peking gewürdigt.	He reunited with his sister in Austria in 1949.
Ausstellung	Exhibition
3.5 Die Mitgliedstaaten können Steuerpflichtigen, die in ihrem Gebiet Waren liefern und Dienst leistungen erbringen, Fristen für die Ausstellung der Rechnung setzen.	3.5 Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices when supplying goods or services in their territory.
einer Rechnung über den geforderten Betrag,	an invoice for the sum claimed,
Ich kam von einer Ausstellung im Ausland zurück in die USA.	I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Sämtliche Interviews konnten 2008 in einer Ausstellung in Birmingham betrachtet werden.	In 2008 an exhibition displaying all the interviews was held in England.
Errichtung einer Sicherheitsbehörde, die für die Ausstellung von Sicherheitszertifikaten zuständig ist.	Establish a safety authority responsible for issuing safety certificates.
Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Angaben in der Lieferantenerklärung richtig sind ferner muss es den Zollbehörden möglich sein festzustellen, ob und inwieweit die Erklärung bei der Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder EUR MED oder bei der Ausfertigung einer Erklärung auf der Rechnung oder einer Erklärung auf der Rechnung EUR MED berücksichtigt werden konnte.	These results shall indicate clearly whether the information given in the supplier s declaration is correct and make it possible for them to determine whether and to what extent this supplier s declaration could be taken into account for issuing a movement certificate EUR.1 or EUR MED or for making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED.
Euro Ausstellung
Euro Ausstellung	Euro Exhibition
Fotografie Ausstellung	Photographic exhibition
Euro Ausstellung	Euro exhibition
Ausstellung 3.	Ausstellung 3.
Die Ausstellung...	But the showroom...
Bei einer Ausstellung im Kulturpalast Newskij, bei der meine Arbeiten ausgestellt waren.	At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.
1930 wurde die Frankfurter Küche in Schweden im Rahmen einer Ausstellung präsentiert.	Nevertheless, the Frankfurt kitchen became a model for a modern work kitchen.
Die Geltungsdauer einer Langzeit Lieferantenerklärung darf höchstens ein Jahr ab Ausstellung betragen.	Soap in forms other than bars, cakes, moulded pieces or shapes.
Die Geltungsdauer einer Langzeit Lieferantenerklärung darf höchstens ein Jahr ab Ausstellung betragen.	The priority products and sectors referred to in Articles 60(b) and 65 (e) are listed below.
1924 stellte Modotti ihre Arbeiten in einer Ausstellung zusammen mit Weston erstmals vor.	The relative contributions of Modotti and Weston to the project have been debated.
Im November folgte die erste Ausstellung der Brücke in einer Kunsthandlung in Leipzig.	The group was founded in Dresden on 7 June 1905, and its first exhibition opened in Leipzig in November of the same year.
So stellte er 1844 auf einer Ausstellung in Paris einen schreibenden Automaten vor.	After the first show, he was about to have a nervous breakdown.
Es wurde speziell für eine internationale Ausstellung in Paris geschaffen, einer Art Weltausstellung.	It also kind of vilifies modernity in this sense, the possibility of having airplanes drop bombs. Because it's an electric light bulb, after all.
Dies ist von einer Ausstellung mit dem Titel Invisible bei der Talwar Gallery.	This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery.
Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme.	But their calculation is based on a false premise.
Herstellung einer Infusions ist in Rechnung zu beachten.	be taken into account.
1. Änderung der Wiedergabe einer Gemeinschaftsmarke 2. verspätete Zahlung der Eintragungsgebühr 3 Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde	24, 25, 31, 55, 35, 84, 89, 90, 94 FR Art. 2, cation laid down in the Implementing Regulation, in the cases listed below ι alteration of the representation of a Community trade mark 2. late payment of the registration fee 3 issue of a copy of the certificate of registration 4 registration of the transfer of a Community trade mark
Dauer der Ausstellung	Duration of the exhibition
Begleitbuch zur Ausstellung.	Begleitbuch zur Ausstellung .

Display this page in English