Übersetzung von "Ausarbeitung Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Court case

Ausarbeitung - Übersetzung :

Elaboration

Ausarbeitung Prozess - Übersetzung :

Drafting process

Schlüsselwörter : Characterization Harbours Slugging Roadways Improvements Trial Process Lawsuit Fair Court

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.4 Der Prozess, der zur Ausarbeitung der Strategie geführt hat, ist beispiellos.	2.4 The process that led to the development of the strategy is unprecedented.
Die 'Zivilgesellschaft' wurde zwar gehört, doch zu keiner Zeit ging es darum, die Völker in den Prozess der Ausarbeitung einzubeziehen.	The views of 'civil society' were certainly given a hearing but there was never any question of involving the citizens in the drafting process.
Bei der Ausarbeitung ihrer nationalen Durchführungspläne gewähren die Mitgliedstaaten gemäß ihren innerstaatlichen Verfahren der Öffentlichkeit frühzeitig und wirkungsvoll Gelegenheit zur Beteiligung an diesem Prozess.	When preparing their national implementation plans, Member States shall, in accordance with their national procedures, give the public early and effective opportunities to participate in this process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
Ausarbeitung der Fragen	Framing the questions
Ausarbeitung der Leistungsbeschreibungen	drawing up terms of reference
Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung	Preparation of the Partnership Contract
Ausarbeitung der Programmvorschläge	Preparation of submissions
Ausarbeitung der Richtlinie	Preparation of the Directive
AUSARBEITUNG DER SPEZIFIKATIONEN	PREPARATION OF SPECIFICATIONS
Ausarbeitung der Zwischenberichte	Interim reports
Ausarbeitung des CFR	Preparation of the CFR
Ausarbeitung des Fahrplans	Designing the Roadmap
Ausarbeitung des Konzepts	Policy making
Ausarbeitung des vorschlags	Preparation of the proposal
Ausarbeitung einer Externalisierungspolitik	Developing an externalisation policy
Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme	Drawing up of Own initiative Opinion
Ausarbeitung mehrjähriger Partnerschaftsvereinbarungen	Developing multiannual partnership agreements
AUSARBEITUNG NATIONALER REGELUNGEN	DEVELOPMENT OF NATIONAL SCHEMES
Ausarbeitung operationeller Programme	Preparation of operational programmes
Ausarbeitung strategischer Lärmkarten	Strategic Noise Mapping
Ausarbeitung von Basisdokumenten	Drawing up of basic texts
Ausarbeitung von Indikatoren	Developing indicators
Ausarbeitung von Initiativen	Preparation of initiatives.
Ausarbeitung von Kommunikationsplänen	Preparation of communication plans
Ausarbeitung von Mustergesetzen	Drafting model laws
Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren	elaborating quality indicators
Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren	elaborating quality indicators
Ausarbeitung von Rechtsvorschriften	preparation of legislation
Ausarbeitung von Stellungnahmen	Preparation of opinions
Ausarbeitung von Rechtsvorschriften,	the drafting of legislation
Ausarbeitung von Studien	preparation of studies
Ausarbeitung des Beihilfeprogramms	Establishment of the aid programme
Ausarbeitung und Genehmigung	Preparation and approval
Prozess	Process
Prozess	Process
Darüber hinaus hat sich der Prozess der Ausarbeitung von Länderberichten über die Millenniums Entwicklungsziele beschleunigt bislang wurden 82 Berichte verfasst, und 73 Länder haben mindestens einen Bericht fertiggestellt.	In addition, the preparation of Millennium Development Goals country reports has accelerated, with 82 prepared to date and 73 countries having completed at least one report.
12. ersucht den Generalsekretär, den Prozess der Ausarbeitung einer Agenda für humanitäre Maßnahmen zu unterstützen und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung über den Gesamtfortschritt Bericht zu erstatten.	Requests the Secretary General to support the process of developing an agenda for humanitarian action and to report to the General Assembly at its sixty first session on the overall progress made.
D. Die Parteien gehen davon aus, dass es sich bei der Durchführung gemeinsamer Analysen oder der Ausarbeitung regelmäßiger Berichte über die erzielte Leistung um einen kontinuierlichen Prozess handelt.	The purpose of this Appendix is to implement Annex 1 to Memorandum of Cooperation NAT I 9406A between the United States of America and the European Union (the Memorandum ) by setting forth the terms and conditions for cooperation to develop comparable operational performance measures, including measures concerning gate to gate operational performance and cost efficiency, as well as the influence of the Air Traffic Management (ATM) system on fuel efficiency.
Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess .	Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung.	It is preferred in a well structured way not using interrupts.
Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.	The Process ID. A unique number for each process.
Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.	It's a process, and everybody's process is different.
Ausarbeitung der folgenden Initiativstellungnahmen	the following own initiative opinions
Ausarbeitung der Funktionalität Statistik	design statistics function

Display this page in English