Übersetzung von "Auftrag wird angenommen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angenommen - Übersetzung : Angenommen - Übersetzung : Auftrag - Übersetzung : Auftrag - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Auftrag - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Löscht den Auftrag. Wird er gerade gesprochen, wird der Vorgang abgebrochen. Der nächste Auftrag wird gesprochen.
Pause
Im Auftrag der Liberalen Fraktion habe ich daher einige Änderungsanträge eingereicht, welche die Auswirkungen dieses Berichts einschränken wollen, falls er angenommen wird.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have therefore tabled a number of amendments, the purpose of which is to limit the effects of this report in so far as it may be adopted.
angenommen wird.
majority of Members.
Ich habe den Auftrag in London angenommen... um mal wegzukommen und der Einsamkeit zu entfliehen.
I took this job in London to break a vicious cycle of jealousy and suspicion.
Ihr Auftrag wird Spys sensationellste Errungenschaft
Your assignment will be Spy's most sensational achievement
Dem Untersuchungsausschuss wird der Auftrag erteilt,
The Committee of Inquiry shall
1) wird angenommen.
Am. 1) was accepted.
2) wird angenommen.
2) was adopted.
Dieser Auftrag wird während des Systemstarts ausgeführt.
This task will be run on system bootup.
Auf dem Europäischen Rat von Barcelona wurde dieser Vorschlag angenommen, wodurch die Kommission einen klaren Auftrag erhielt.
The Barcelona European Council responded by approving this proposal, giving a clear mandate to the Commission.
1) einstimmig angenommen wird.
1) was adopted unanimously.
Angenommen und wird umformuliert
Adopted and reworded
Artikel 12 wird angenommen.
Rule 12 was adopted.
Artikel 3 wird angenommen.
Rule 3 was adopted.
Artikel 6 wird angenommen.
Rule 6 was adopted.
Artikel A wird angenommen.
Rule A was adopted.
Artikel 11 wird angenommen.
Rule 11 was adopted.
Artikel 48 wird angenommen.
Rule 48 was adopted.
Artikel 5 wird angenommen.
Rule 5 was adopted.
Artikel 8 wird angenommen.
Rule 8 was adopted.
Artikel 9 wird angenommen.
Rule 9 was adopted.
(Der Entschließungsantrag wird angenommen) (')
I. a regulation amending Regulations (EEC) Nos 1508 76, 1514 76 and 1521 76, on imports of olive oil originating in Tunisia, Algeria and Morocco (198081) and
(Die Entschließung wird angenommen)
The resolution is adopted.1
(Die Entschließung wird angenommen)
(Parliament adopted the resolution)
( ) (') (Die Entschließung wird angenommen)
(Parliament adopted the resolution)
(Die Entschliejiung wird angenommen)
(Parliament adopted the resolution)
(Die Entschließung wird angenommen)
Last indent Amendment No 12
(Der Antrag wird angenommen)
I turn now first to the global figures.
(Die Entschließung wird angenommen) (')
(The resolution was adopted)
(Die Entschließung wird angenommen) (')
Mr Herman. (FR) Mr President, in view of the substantial amendments adopted by the Assembly, may I ask, on the basis of Rule 36, that we be informed of the Commission's position concerning these amend ments?
(Der Vorschlag wird angenommen)
I call Mr Pannella.
(Der Arbeitsplan wird angenommen.)
(The agenda was adopted)
Deshalb ist es wichtig, dass heute der Kompromissantrag 3 angenommen wird und der Regierungskonferenz ein klarer Auftrag dieses Hohen Hauses erteilt wird, die Unstimmigkeiten zwischen Teil III und Teil I aufzuheben.
This makes it important that Amendment No 3 be adopted today and that this House should give the Intergovernmental Conference a clear mandate to do away with the inconsistencies between Part III and Part I.
Sollte der Antrag ungeändert angenommen werden, würde unser Parlament wieder einmal zeigen, daß es seinen Auftrag nicht versteht.
I do not think this was very surprising in view of the novelty and complication of the issue in question.
Dieser Auftrag wird in den angegebenen Intervallen ausgeführt.
This task will be executed at the specified intervals.
Verschiebt einen Auftrag in der Liste nach unten, so dass er später gesprochen wird. Wird der Auftrag gerade gesprochen, wird sein Status auf Pause gesetzt.
The text of the sentence currently speaking.
Lipoathrophie und NRTIs wird angenommen.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
2) wird vom PRÄSIDIUM angenommen.
2) was adopted.
Angenommen und wird neu formuliert
Adopted and reworded
Anschließend wird die Tagesord nung angenommen.
Following the discussion, the agenda was adopted.
Das wird nur allgemein angenommen.
In other cases they are not.
(Der gesamte Entschließungsantrag wird angenommen)
In the second place, where the structural funds are concerned, the increase in commitment appropriations is 40 for the Social Fund and 26 for the Regional Fund.
Ich hoffe, das wird angenommen.
It reads Through the creation of a Rural Fund, intended to operate in all sectors of the rural economy.
Angriff auf eine Botschaft wird keinen einzigen Auftrag erstellen.
Attacking an embassy won't create a single job.
(Der Änderungsantrag wird abgelehnt, Ziffer 5 wird angenommen)
(Parliament rejected Amendment paragraph 5)

 

Verwandte Suchanfragen : Auftrag Angenommen - Im Auftrag Angenommen - Wird Angenommen - Wird Angenommen - Wird Angenommen - Wird Angenommen - Wird Angenommen, - Wird Angenommen - Wird Angenommen, - Wird Angenommen - Wird Angenommen - Auftrag Wird Bestätigt - Wird Im Auftrag - Auftrag Vergeben Wird