Übersetzung von "wird angenommen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angenommen - Übersetzung : Angenommen - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird angenommen - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird angenommen - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird angenommen - Übersetzung : Wird - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
angenommen wird. | majority of Members. |
1) wird angenommen. | Am. 1) was accepted. |
2) wird angenommen. | 2) was adopted. |
1) einstimmig angenommen wird. | 1) was adopted unanimously. |
Angenommen und wird umformuliert | Adopted and reworded |
Artikel 12 wird angenommen. | Rule 12 was adopted. |
Artikel 3 wird angenommen. | Rule 3 was adopted. |
Artikel 6 wird angenommen. | Rule 6 was adopted. |
Artikel A wird angenommen. | Rule A was adopted. |
Artikel 11 wird angenommen. | Rule 11 was adopted. |
Artikel 48 wird angenommen. | Rule 48 was adopted. |
Artikel 5 wird angenommen. | Rule 5 was adopted. |
Artikel 8 wird angenommen. | Rule 8 was adopted. |
Artikel 9 wird angenommen. | Rule 9 was adopted. |
(Der Entschließungsantrag wird angenommen) (') | I. a regulation amending Regulations (EEC) Nos 1508 76, 1514 76 and 1521 76, on imports of olive oil originating in Tunisia, Algeria and Morocco (198081) and |
(Die Entschließung wird angenommen) | The resolution is adopted.1 |
(Die Entschließung wird angenommen) | (Parliament adopted the resolution) |
( ) (') (Die Entschließung wird angenommen) | (Parliament adopted the resolution) |
(Die Entschliejiung wird angenommen) | (Parliament adopted the resolution) |
(Die Entschließung wird angenommen) | Last indent Amendment No 12 |
(Der Antrag wird angenommen) | I turn now first to the global figures. |
(Die Entschließung wird angenommen) (') | (The resolution was adopted) |
(Die Entschließung wird angenommen) (') | Mr Herman. (FR) Mr President, in view of the substantial amendments adopted by the Assembly, may I ask, on the basis of Rule 36, that we be informed of the Commission's position concerning these amend ments? |
(Der Vorschlag wird angenommen) | I call Mr Pannella. |
(Der Arbeitsplan wird angenommen.) | (The agenda was adopted) |
Lipoathrophie und NRTIs wird angenommen. | A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised. |
2) wird vom PRÄSIDIUM angenommen. | 2) was adopted. |
Angenommen und wird neu formuliert | Adopted and reworded |
Anschließend wird die Tagesord nung angenommen. | Following the discussion, the agenda was adopted. |
Das wird nur allgemein angenommen. | In other cases they are not. |
(Der gesamte Entschließungsantrag wird angenommen) | In the second place, where the structural funds are concerned, the increase in commitment appropriations is 40 for the Social Fund and 26 for the Regional Fund. |
Ich hoffe, das wird angenommen. | It reads Through the creation of a Rural Fund, intended to operate in all sectors of the rural economy. |
(Der Änderungsantrag wird abgelehnt, Ziffer 5 wird angenommen) | (Parliament rejected Amendment paragraph 5) |
(Der Änderungsantrag wird abgelehnt, Ziffer 9 wird angenommen) | (Parliament rejected Amendment paragraph 9) |
Ist NULL angegeben, wird localhost angenommen. | If NULL, localhost is assumed. |
Wir hoffen, dass er angenommen wird. | We hope this proposal will be approved. |
Eine verfügbare, arbeitende Netzwerkverbindung wird angenommen | An available, working network connection will be assumed |
Es wird die Alternativhypothese formula_2 angenommen. | The hypotheses become 0,1,2,3... grains of radioactive sand. |
Angenommen, der Block wird dadurch verschoben. | And let's say I displace it. |
2.1.1 Die Tagesordnung wird unverändert angenommen. | 2.1.1 The agenda was adopted as it stood. |
Abstimmung Der Stellungnahmeentwurf wird einstimmig angenommen. | Vote adopted unanimously. |
Abstimmungsergebnis Der Änderungsantrag wird einstimmig angenommen. | Outcome of the vote The amendment was accepted unanimously. |
Angenommen und wird unter 2.3.1 aufgenommen | Adopted and incorporated into 2.3.1 |
angenommen, wird in Ziffer 7.1 aufgenommen | Accepted, to be inserted in point 7.1 |
Anschließend wird die Stellungnahme einstimmig angenommen. | The opinion was then adopted unanimously. |
Verwandte Suchanfragen : Wird Angenommen, - Wird Angenommen, - Wird Angenommen, Dass - Dies Wird Angenommen, - So Wird Angenommen, - Auch Wird Angenommen, - Sie Wird Angenommen - Wird Angenommen, Mit