Übersetzung von "Aufrechterhaltung eines Hauses" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufrechterhaltung - Übersetzung :

Aufrechterhaltung eines Hauses - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Someday Another Thing Into House White Building Lady Near

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufrechterhaltung eines intakten Binnenmarktes	Ensuring that the internal market continues to function properly
Aufrechterhaltung eines hohen wissenschaftlichen Niveaus	Maintaining scientific excellence
Eines Sohnes des Hauses Frankenstein.	A son to the House of Frankenstein.
Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens im Kontext des IWF Programms.	Sustain macroeconomic stability Maintain a stable macroeconomic framework in the context of the International Monetary Fund programme.
(a) Erreichung und Aufrechterhaltung eines optimalen Schutzniveaus	(a) achieving and maintaining an optimal level of protection
(zzzzzz) Erreichung und Aufrechterhaltung eines optimalen Schutzniveaus	(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection
Aufrechterhaltung eines auf der Gemeinschaft basierenden regionalen Ansatzes	the continuation of a Community based regional approach
Aufrechterhaltung eines hohen Flugsicherheitsniveaus auch bei wachsendem Verkehrsaufkommen.	Ensure that a high level of civil aviation safety is maintained also under growing traffic volumes.
Aufrechterhaltung eines regelmäßigen Dialogs mit den Behörden der Partnerländer	Maintain a regular dialogue with partner countries authorities
Aufrechterhaltung eines Universaldienstes hoher Qualität zu erschwinglichen Preisen für alle	to maintain affordable and high quality universal service for all
Ihre Existenz ist mit der Aufrechterhaltung eines unverfälschten Wettbewerbs verknüpft.	In Shannon there is also a special arrange ment for the service sector.
Tom schlachtete zum Kauf eines Hauses sein Sparschwein.	Tom dipped into his savings to buy a house.
Dies ist der gesamte Hausrat eines japanischen Hauses.	This is all the contents of a Japanese home.
Darlehen zum Kauf eines Hauses, einer 1.000.000 Haus.	loan out to buy a house, a 1 million house.
Auf die Gesundheit eines Sohnes des Hauses Frankenstein.	Here's a health to a son of the House of Frankenstein.
Dies ist ein Foto eines Hauses und eines Fahrers und eines Autos, nahebei meinem Haus.	This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.
I eines Hauses mit drei Schlafräumen und bescheidener Ausstattung aus, d. h. eines Hauses mit 850 bis 900 oder 1 000 Quadratfuß Wohnraum.	Mr Møller. (DK) Mr President, I should like to thank Mr Blaney for putting this question, with debate.
Aufrechterhaltung eines hohen Lebensmittelsicherheitsniveaus, das einem Ansatz für nachhaltige Entwicklung entspricht	maintaining a high level of food safety as part of a sustainable development approach
Aufrechterhaltung eines hohen Lebensmittelsicherheitsniveaus, das einem Ansatz für nach haltige Entwicklung entspricht	maintaining a high level of food safety as part of a sustainable development approach
Aufrechterhaltung eines hohen Lebensmittelsicherheitsniveaus, das einem Ansatz für nach haltige Entwicklung entspricht	maintaining a high level of food safety, which is part of a sustainable development approach
Aufrechterhaltung eines zuverlässigen Marktzugangs und Abbau der Abhängigkeit von den Großhandelspreisen.	reducing exposure to wholesale electricity prices in the United Kingdom whilst continuing to maintain a reliable route to market.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.	They are saving their money for the purchase of a house.
Das sind die Worte eines Mitglieds dieses Hohen Hauses.	These words were spoken by a Member of this House.
Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens im Kontext des IWF Programms und Einhaltung der Bedingungen der internationalen Finanzinstitutionen.	Ensure macro economic stability Maintain a stable macro economic framework in the context of the International Monetary Fund programme and demonstrate compliance with international financial institution conditionality.
Aufrechterhaltung eines hohen Lebensmittelsicherheitsniveaus, dem das Konzept der nach haltigen Entwicklung zugrunde liegt	maintaining a high level of food safety, which is part of a sustainable development approach
Die Aufrechterhaltung eines erheblichen Teils des Kapitalmarktgeschäfts sei für eine Regionalbank untypisch.	Maintaining a large share of the capital market business was not typical of a regional bank.
An die Fassade eines grauen Hauses hat jemand hässlich! gesprüht.	Someone has spraypainted horrid! on the facade of a house.
Holst du mich aus dem 3. Stock eines brennenden Hauses?	If I was in a fire on the third floor, would you save me?
Ebenso wie Cardoso bekennt sich Neves zu Inflationszielen, zur Erwirtschaftung eines Primärüberschusses sowie zur Aufrechterhaltung eines freien Wechselkurses.	Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
In Richtung eines gemeinsamen europäischen Hauses, das in Ordnung gehalten wird?	Toward a shared European house that is kept in order?
Tom und Maria können sich den Kauf eines Hauses nicht leisten.	Tom and Mary can't afford to buy a house.
Das Atrium, der Innenhof eines römischen Hauses, ist hier der Empfangsraum.	The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area.
) finden sich als Objekte in den Zimmern eines virtuellen Hauses wieder.	Along with the additional rooms, there were more icons that appeared by default in the new rooms.
Stell dir einen Ball in der Größe eines zweistöckigen Hauses vor.	So imagine a ball that is as tall as a two story house.
Unter den Toten sind der ehemalige Assistent eines Abgeordneten und der Bruder eines Mitarbeiters unseres Hauses.	Among the dead were a former parliamentary assistant to a Member of this House and the brother of a member of our staff.
Angesichts eines von Territorialstreitigkeiten und historischen Spannungen zerrissenen Asiens wird die Aufrechterhaltung eines stabilen Sicherheitsgleichgewichts keine einfache Aufgabe werden.	With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy.
Standard 15 Effizienz Wertpapierclearing und abwicklungssysteme sollten unter Aufrechterhaltung eines sicheren Betriebs effizient sein .	Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient .
Dies hat den Vorteil, dass es zur Aufrechterhaltung eines hohen BIP Wachstums beigetragen hat.	The upside is that this has helped to maintain high GDP growth rates.
Tom und Maria griffen zum Kauf eines Hauses auf ihre Ersparnisse zurück.	Tom and Mary dipped into their savings to buy a house.
1942 wohnte sie in einer luxuriösen Etage eines Hauses im reichen 16.	In 1942, Piaf was able to afford a luxury flat in a house in the fancy 16.
Bitte wählen Sie eines und merken Sie sich die Position dieses Hauses.	I want you to select one of them and note the position of that house and keep that in your head. Have you all got a house?
Aufrechterhaltung 11	activities 11
Alle Angehörigen des Personals haben bei der Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus eine Rolle zu spielen.	All staff have a role to play in maintaining high security levels.
In der Automobilindustrie ist die Herstellung eines neuen Modells für die Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit unerlässlich.	The Commission observes that in the car industry the production of a new model is necessary to maintain competitiveness.
In vielen Ländern existieren Vorschriften, was im Keller eines Hauses eingebaut werden muss.	When waterproofing existing basements it is much cheaper to waterproof the basement on the inside.

Display this page in English