Übersetzung von "Aufrechterhaltung der Rentabilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rentabilität - Übersetzung : Rentabilität - Übersetzung : Rentabilität - Übersetzung : Aufrechterhaltung der Rentabilität - Übersetzung : Aufrechterhaltung - Übersetzung : Aufrechterhaltung der Rentabilität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wiedererlangung der Rentabilität | Restoration of viability |
| Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe | Profitability on EC Sales |
| Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe | Profitability on Community Sales (RoT) |
| Wiederherstellung der Rentabilität | Restoring viability |
| Die Aufrechterhaltung der Maßnahmen würde den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft höchstwahrscheinlich in die Lage versetzen, seinen Marktanteil zu erhöhen, seine Fertigungskosten zu senken und seine Rentabilität zu erhöhen. | The renewal of the measures would most probably enable the Community industry to increase its market share, to decrease its unit manufacturing costs and to increase profitability. |
| 2.3.3 Triebkräfte der Rentabilität | 2.3.3 Profitability drivers |
| Beurteilung der langfristigen Rentabilität | Restoration of long term viability |
| Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität | Restoration of long term viability |
| Die Wiederherstellung der Rentabilität | The return to viability |
| Beurteilung der langfristigen Rentabilität | Assessment of long term viability |
| Rentabilität, | profitability, |
| Die Investitionen waren, wie unter Randnummer 138 der vorläufigen Verordnung dargelegt, für die Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit notwendig, so dass ihnen keine nachteilige Auswirkung auf die Rentabilität angelastet werden kann. | Investments were necessary to remain competitive, as set out in recital 138 of the provisional Regulation, so that no negative impact on profitability can be attributed to such investment. |
| Aufrechterhaltung der Dynamik | Maintaining the momentum |
| Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit | Continuing airworthiness |
| Aufrechterhaltung der Narkose | Maintenance of anaesthesia |
| Aufrechterhaltung der Anerkennung | Maintenance |
| AUFRECHTERHALTUNG DER ANERKENNUNG | B. Assessment of FDA by the EU |
| Aufrechterhaltung der Kühlkette | maintenance of the cold chain |
| Abbildung 21 Rentabilität der Universaldienstleister | Figure 21 USPs financial performance |
| Die Frage der finanziellen Rentabilität | CRITICAL NOTE ON SOURCES AND LITERATURE |
| Rentabilität (Verkäufe in der EG) | Profitability (EC sales) |
| Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft | Profitability Community industry |
| Bemerkungen zur Rentabilität der Strecken | Comments on the profitability of routes |
| Die kollektive Rentabilität der Infrastrukturen ist stets deutlich höher als ihre unmittelbare finanzielle Rentabilität. | The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability. |
| 2.3 Rentabilität | 2.3 Profitability |
| 17,1 Rentabilität | Profitability |
| 2,7 Rentabilität | Profitability |
| (e) Verbesserung der Rentabilität der Erzeugerbetriebe. | (e) improving producer's profitability. |
| Wiederherstellung der Rentabilität nach der Umstrukturierung | Restoration of viability upon completion of the restructuring |
| Aufrechterhaltung der EMAS Registrierung | Maintenance of EMAS registration |
| Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung | Ensuring the maintenance of public order |
| Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. | Ensuring the maintenance of public order. |
| Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. | Law enforcement. |
| Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens | Restoration of long term viability |
| Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens | Restoration of the firm s long term viability |
| Zur Wiederherstellung der Rentabilität von BE | On the restoration of BE s viability |
| Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens | Restoration of the firm s long term viability |
| Im Falle der Aufrechterhaltung der Maßnahmen dürfte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine Rentabilität auf ein angemessenes Niveau anheben und sein Investitionsprogramm in der Gemeinschaft fortsetzen können, was sich positiv auf Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit auswirken wird. | The effects of the continuation of the measures can be expected to afford the Community industry the opportunity to improve its profitability to a reasonable level and carry on its investment program within the Community with the resulting positive effects on employment and market competitiveness. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Gesamtkapitalrentabilität | The number will vary widely across different industries. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Eigenkapitalrentabilität | New investments may not be as profitable as the existing business. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Umsatzrentabilität | How does a company decide whether it is successful or not? |
| 17,1 2. Rentabilität | Profitability |
| Rückkehr zur Rentabilität | Restoration of viability |
| Tabelle 12 Rentabilität | Table 12 Profitability |
| Rentabilität (EG Verkäufe) | Profitability (EC sales) |
Verwandte Suchanfragen : Steigerung Der Rentabilität - Verbesserung Der Rentabilität - Aufzeichnung Der Rentabilität - Rentabilität Der Investitionen - Maßnahmen Der Rentabilität - Rentabilität Der Investitionen - Beurteilung Der Rentabilität - Wiederherstellung Der Rentabilität - Verbesserung Der Rentabilität
