Denn jedes Programm, das auf Egoismus und Ungerechtigkeit basiert, muss starke Kräfte sozialer Auflösung und Instabilität entfesseln.	For any program based on selfishness and injustice must generate strong forces of social dissolution and instability.
Auflösung der derzeitigen Ausschüsse	Disbandment of the current committees
Auflösung der Abhängigkeit fehlgeschlagen	Dependency resolution failed
Der Winkel, die Auflösung...	The angle, the resolution...
Auflösung	Dissolution
Auflösung	Resolution
Auflösung	Expansion
Auflösung	Resolution
Auflösung	Resolution
Auflösung	Resolution
Auflösung...	Resolving
Auflösung...	Resolved
Auflösung...	Resolve
Auflösung	Reconstitution
Die Auflösung der Bilder ist dreimal höher als die Auflösung der Mars Pathfinder Bilder.	Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
Mit der Auflösung der 2.	He wants people to negotiate with.
Dies setzt eine Neuorientierung der Gemeinschaft voraus, um von einem Weg abzukommen, der in eine Sackgasse und zur Auflösung führt, und einen für alle sozialen Kräfte nützlichen Weg einzuschlagen.	Mr Bournias (PPE). (GR) Mr President, for these present times the plan for European economic recovery is ambitious, very ambitious.
Aber immer wieder machen sich Kräfte bemerkbar, die eine Auflösung im Schilde führen, obwohl auch Euro Pilot, die Organisation der europäischen Pilo ten, erklärt, Eurocontrol sei die Lösung der europä ischen Flugsicherung.	But there are always other elements bent on destruction, despite the fact that Euro Pilot, the European pilots' organization, also says that this is the best solution.
Entwaffnung und Auflösung der Milizen	The operations of disarmament and dismantling of militias,
Artikel 5 Auflösung der Vereinbarung	Article 5 Termination of the agreement
Gewaltsame Auflösung	Violent dispersal
Hohe Auflösung	Fine resolution
Normale Auflösung	Normal resolution
Hohe Auflösung	High resolution
Standard Auflösung	Default resolution
Automatische Auflösung	Automatic Resolution
X Auflösung	X resolution
Y Auflösung	Y resolution
X Auflösung	X resolution
Y Auflösung	Y resolution
Auflösung, Papiertyp	Resolution, Media Type
Auflösung, Farbmodus	Resolution, Color Mode
127 Auflösung	Reconstitution
138 Auflösung	Reconstitution
Nach Auflösung	After reconstitution
(o) Auflösung	(r) winding up
Durch die Auflösung der Gegensätze (z.	He emphasized the ethics of the Way.
Die Auflösung der Bilder ist unbekannt.	The PLA is responsible for the Chinese space program.
Artikel 15 Scheidung Auflösung der Lebenspartnerschaft	Article 15 Divorce termination of partnership
Ergebnis der Auflösung der SystemID oder PublicID	SystemID or PublicID Resolution Result
Die großen Marken sind einige der wichtigsten Kräfte, der einflussreichsten Kräfte dieses Landes.	The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Die Kenntnis der äußeren Kräfte ist die Voraussetzung zur Ermittlung der inneren Kräfte.	By this, it is feasible to investigate the muscle responses to the external forces as well as perturbations.
Die Auflösung Europas	The Disintegration of Europe
Auflösung des EIT	Winding up of the EIT
Auflösung des ETI	Winding up of the EIT

Display this page in English