Zunächst an die Arbeit ist etwas genial.	First of all, get to work is something brilliant. Told me a woman from England
Die Arbeit oder etwas anderes?	Your work or your personal ones.
Ich denke, ich muss mich mal etwas an die Arbeit machen für die Prüfung.	I think I have to get moving with some work for the exams.
Arbeit ist, wenn du etwas tust.	But it also I think tells you something that these are just concepts that we use to, I guess, work with what we perceive as motion and force and work and all of these types of things. But they really aren't independent notions. They're related.
Let't an die Arbeit. Arbeit?	Let't get to work.
Ich brauche etwas Hilfe bei meiner Arbeit.	I need some help with my work.
Das wird halt später etwas mehr Arbeit.	It's just gonna take a lot more effort in post.
Hier ist das Rasterkraftmikroskop an der Arbeit, und man sieht, dass die Landung etwas hart ist.	There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Er dürfte seine Arbeit allerdings etwas leiser verrichten.	However, it could certainly do its work a bit more quietly.
Naturgemäß musste sie mit der Arbeit etwas zurückstecken.	The album was certified gold by the R.I.A.A.
Nützt unsere Arbeit im Europäischen Parlament überhaupt etwas?	I dare say it is a good subject for Communist laughter. But the rest of us do not laugh.
Hat es etwas mit Ihrer Arbeit zu tun?	Is it something about your work?
Offensichtlich hat dies etwas zu tun mit der allgemein wirtschaftlichen Krise, besonders natürlich mit dem Mangel an Arbeit.	In the countries of the free world the great social value and economic importance of the cooperative movement is taken for granted.
An die Arbeit!	Get to work.
An die Arbeit.	MAN 3 Okay, but they've got to work...
An die Arbeit.	Let us begin.
An die Arbeit.	Go on, go to work.
An die Arbeit!	Let's get to work!
An die Arbeit.	You'd better get busy.
An die Arbeit.	We go to work.
An die Arbeit.	Now, we got work to do.
An die Arbeit!	Now go to work.
An die Arbeit!	Quit stalling and move!
An meine Arbeit.	In my work.
An die Arbeit!	Now, Doctor we go to work.
An die Arbeit.	Keep moving.
An die Arbeit.	Back!
An die Arbeit!	To work, Professor!
An die Arbeit.	Get on with it.
An die Arbeit.	Come on, you, get moving.
An die Arbeit!	Now to work.
An die Arbeit!	We can't help.
Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.	Work is for people without talent.
Tom isst immer etwas, bevor er zur Arbeit geht.	Tom always eats before going to work.
Selbstverständlich wurde meine Arbeit hässlich, aber etwas anderes passierte.	Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Man kann also etwas Sport während der Arbeit machen.	So you, like that, can make some sport during your work.
Und was ist da drin? Etwas Arbeit für dich.	There's some work for you.
Wie kann ich etwas machen, was mehr Arbeit bringt? lt i gt Wie kann ich etwas machen, was mehr Arbeit bringt? lt i gt	'What can I do to increase the number of employees?'
Ich appelliere jedoch auch an die Verbraucher, als Reaktion auf unsere Arbeit in Bezug auf Kennzeichnung etwas Wachsamkeit an den Tag zu legen.	However, I also appeal for some consumer vigilance as a response to the work that we do here in relation to labelling.
Weil ich dies während meiner Arbeit an diesen Bildern tat, bemerkte ich, dass ich immer noch etwas hinzufügen könnte.	Because I was doing this while I was making these pictures, I realized that I could add still another thing
Ich kaufte etwas Brot auf dem Heimweg von der Arbeit.	I bought some bread on the way home from work.
Warum nicht etwas von sich selbst in die Arbeit hineinlegen?	Why not put some of yourself into the work?
Zurück an die Arbeit!	Get back to work!
Alles an die Arbeit!	Down to business!
Wieder an die Arbeit!	Back to work.

Display this page in English