Übersetzung von "Anerkennung von Verlusten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung von Verlusten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Deckung von Verlusten in zivilen Geschäftsbereichen | Loss coverage for civil activities |
| Von den Verlusten profitierten SPÖ und Grüne. | From the losses, the SPÖ and the Greens benefitted. |
| Ich hörte von den Verlusten der Feinde. | I have heard of the enemy's losses. |
| Steuerliche Absetzung von Verlusten aus anderen Bereichen | Deduction of losses of other divisions from the flat rate tax |
| 2 Verhinderung von Verlusten der Vielfalt an Kulturpflanzen Nutztierrassen | 2 Prevent any biodiversity losses in cultivated reared varieties breeds |
| Anmerkung Projektionen für 2015 ohne Annahme von Bewertungsgewinnen verlusten. | Note 2015 projections assume no valuation gains losses. |
| Absatz 1 gilt nicht für die folgenden Arten von Verlusten | Paragraph 1 shall not apply to the following types of losses |
| Beiträge zur Abdeckung von Verlusten von Direktinvestionsempfängern werden in der Kapitalbilanz erfasst. | Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account |
| ANERKENNUNG VON | RECOGNITION OF |
| ANERKENNUNG VON | RECOGNITION OF QUALIFICATIONS |
| Die geförderte Menge des Mediums ist, von den Verlusten abgesehen, drehzahlabhängig. | As the rotor turns, blades slide in and out of the slots keeping contact with the outer wall of the housing. |
| Bei den Verlustschätzungen sei von den maximal möglichen Verlusten ausgegangen worden. | Therefore the losses were estimated in such a way that greater losses were not to be expected. |
| Folglich war der Bedarf an Betriebsbeihilfen zum Ausgleich von Verlusten geringer. | Consequently, the need for operating aid to compensate losses was lower. |
| Steuerliche Absetzung von Verlusten aus anderen, nicht der Pauschalbesteuerung unterliegenden Bereichen | Deduction from the flat rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat rate taxation scheme |
| Frau Ainardi geht in ihrem Bericht von Interoperabilität, gegenseitiger Anerkennung, der internationalen Anerkennung von Regelungen, der Anerkennung von Signalen und der Anerkennung von Sicherheitsnormen aus. | Mrs Ainardi's report is based on interoperability, acknowledging each other, the international recognition of regulations, the recognition of signals and the recognition of safety standards. |
| Anerkennung, Rücknahme der Anerkennung, Änderung des Tätigkeitsbereichs und Aussetzung der Anerkennung von Konformitätsbewertungsstellen | Recognition, withdrawal of recognition, modification of the scope, and suspension of conformity assessment bodies |
| Wäre mit zu großen Verlusten verbunden. | Heavy casualities will be the aftermaths. |
| Die Auswirkungen von Gewinnen und Verlusten bei Terminverkäufen werden am Abrechnungstermin berechnet . | the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date |
| Anerkennung von Befähigungsnachweisen, | Recognition of qualifications |
| Anerkennung von Befähigungszeugnissen | Recognition of certificates |
| Anerkennung von Berufsqualifikationen | Qualifications |
| Anerkennung von Bildungsabschlüssen | Recognition of educational qualifications |
| Anerkennung von Branchenverbänden | Recognition of inter branch organisations |
| Anerkennung von Branchenverbänden, | approval of inter branch organisations, |
| Anerkennung von Drittlandszertifizierungen | Acceptance of third country certification |
| Anerkennung von Drittländern. | Recognition of third countries. |
| Anerkennung von ECAI | Recognition of ECAIs |
| Anerkennung von Einziehungsentscheidungen | Recognition of decisions regarding confiscation |
| Anerkennung von Erzeugerorganisationen | Recognition of producer organisations |
| Anerkennung von Hochschuldiplomen. | Recognition of university diplomas. |
| Anerkennung von Kompetenzen | assessment |
| Anerkennung von Qualität | Recognition of quality |
| Anerkennung von Transaktionsregistern | Recognition of trade repositories |
| Anerkennung von Überwachungsorganisationen | Recognition of monitoring organisations |
| Anerkennung von Diplomen | Recognition of qualifications |
| ANERKENNUNG VON DIPLOMEN | In the Member States |
| Anerkennung von Behörden | Recognition of authorities |
| Anerkennung von Inspektionen | Recognition of inspections |
| Anerkennung von Nettingvereinbarungen | Recognition of netting |
| Anerkennung von Regionen | Recognition of regions |
| Anerkennung von Haltungsbetrieben | Recognition of holdings |
| Anerkennung von Mobilitätserfahrung | Recognition of mobility experience |
| Anerkennung von Befähigungsnachweisen | Recognition of qualifications |
| Bei Kaninchen wurde eine erhöhte Inzidenz von Embryonen Verlusten beobachtet, aber keine Missbildungen. | An increased incidence of embryo loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen. |
| Auch im Falle von Verlusten sei deren volle Verrechnung mit der Sonderrücklage möglich. | Losses could also be offset against the special reserve without limitations. |
Verwandte Suchanfragen : Aktien Von Verlusten - Serie Von Verlusten - Übertragung Von Verlusten - Verteilung Von Verlusten - Verwirkung Von Verlusten - Geschichte Von Verlusten - Nutzung Von Verlusten - Anhäufung Von Verlusten - Erholung Von Verlusten - Deckung Von Verlusten - Verteilung Von Verlusten - Nutzung Von Verlusten - Absorption Von Verlusten - Erstattung Von Verlusten
