An Netzwerkspielen teilnehmen	Join Network Games
Vertreter der Drittstaaten, die an der Polizeimission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen.	Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings.
Vertreter der Drittstaaten, die an der Mission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen.	Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings.
An Online Lernveranstaltungen teilnehmen	Participate in online learning events
An einem Netzwerkspiel teilnehmen	Join a network game
An einer Sitzung teilnehmen	To attend a meeting
3,7 Millionen Menschen haben an dieser Umfrage in America teilgenommen,	And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.
Möglicherweise haben auch einige von Ihnen an dieser Umfrage teilgenommen .	Perhaps some of you here today took part .
24.000 Leute haben an der Umfrage zur digitalen Spaltung teilgenommen.	There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey.
und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.	I want to compete.
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?	Will you take part in the ceremony?
Muss ich an der Feier teilnehmen?	Is it necessary for me to attend the party?
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.	I'll attend the meeting.
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?	Are you going to attend ceremony?
Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.	He wants to participate in the contest.
Muss ich an der Feier teilnehmen?	Do I have to go to the party?
Sie sollen an diesem Kurs teilnehmen.	Because everyone should take this course. The network that we touch and use is with us pretty much all the time.
An der Umfrage beteiligten sich mehr Leser als an jeder bisherigen auf der Website der Zeitung gezeigten Umfrage, und das Ergebnis ist das bisher einseitigste überhaupt.	More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided.
Ich werde an Toms Stelle an der Sitzung teilnehmen.	I'm going to attend the meeting in Tom's place.
Ich werde an Toms Stelle an dem Treffen teilnehmen.	I'm going to attend the meeting in Tom's place.
Umfrage hin oder her, ich fange nicht mit dem Ei an.	Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.
Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.	I can't attend the meeting.
Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.	I can't attend the meeting.
Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.	I can't attend the meeting.
Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.	Peter doesn't need to attend the meeting.
Nancy muss unbedingt an dem Treffen teilnehmen.	It is necessary that Nancy attend the meeting.
Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.	I will not attend the party.
Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.	I could not attend the meeting.
Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.	I don't want to participate in the ceremony.
Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.	I don't want to participate in the ceremony.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.	They want to take part in the Olympic Games.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.	They want to participate in the Olympic Games.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?	Would you like to take part in this risky experiment?
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?	Do you like taking part in this dangerous experiment?
Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.	We don't need to attend that meeting.
Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.	I won't attend the party.
An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen!	I want to take part in the bacchanalia too!
Ich werde an der Eröffnungszeremonie nicht teilnehmen.	I won't be at the opening ceremony.
Tom muss an dem Treffen nicht teilnehmen.	Tom doesn't need to attend the meeting.
Erwachsene, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen	Adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Weil jeder an diesem Kurs teilnehmen sollte.	Obviously, if you're watching this lecture. You're watching it over the internet. How does all this stuff work?
Ich werde an keiner scheiß Pressekonferenz teilnehmen.	I'm not taking part in any fucking press conference.
An dieser Tagung werden keine Abgeordneten teilnehmen.	In line with the wishes of the staff, this meeting will be held in Luxembourg.
Dort müssen wir auch an Abstimmungen teilnehmen.	We have some votes to take part in there as well.
An diesem Kursus sollen 20 Personen teilnehmen.	The course will accommodate 20 participants.

Display this page in English