Translation of "survey from" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
This is from a global survey. | Das hier stammt aus einer weltweiten Erhebung. |
It comes from the World Values Survey. | Die Daten kommen vom World Values Survey. |
This is from the American National Elections Survey. | Sie sind aus dem American National Elections Survey. |
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, | Ein Soziologe der Warschauer Statistikbehörde erklärte, |
Ms Ana Harda (from Euractiv) presented results from a Euractiv survey. | Ana HARDA (von EurActiv) erläutert die Ergebnisse einer EurActiv Umfrage. |
Information on actual rentals in the base year may be derived from a census (e.g. population census) or from a sample survey such as a household budget survey or a specific rental survey. | Die Daten über die im Basisjahr tatsächlich gezahlten Mieten können entweder aus einer Zählung (z. B. einer Volkszählung) oder aus einer Stichprobenerhebung, wie der Erhebung über die Wirtschaftsrechnungen der privaten Haushalte oder einer spezifischen Mieterhebung, stammen. |
The survey shall be a sample survey. | Die Erhebung wird als Stichprobenerhebung durchgeführt. |
Survey, | Erhebung, |
The survey is available at http europe.osha.eu.int news survey | Sie finden den Fragebogen unter http europe.osha.eu.int news survey |
But these data are based on just one household survey from 1993. | Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993. |
Testing through survey data from farms and points of sale and slaughter | Prüfung durch Erhebung in landwirtschaftlichen Betrieben, an Auktionsplätzen und Schlachthöfen |
1994 survey. | (') Erhebung von 1994. |
(a) Survey | a) Übersicht |
Survey district | Erhebungsbezirk |
Household survey | die Justiz zu stärken, |
Survey effort | Survey Aufwand |
Survey method | Art der Erhebung |
Direct survey | Direkterhebung |
Survey approach | Erhebungskonzept |
For example, provisional data from the Internet use survey shows that in June the proportion of households with unmetered ADSL access has increased by over 200 from last October's survey. | So geht aus den vorläufigen Angaben einer Erhebung zur Internet Benutzung hervor, dass sich der Anteil der Haushalte mit ADSL Anschluss zum Pauschaltarif zwischen Oktober 2000 und Juni 2001 um über 200 erhöht hat. |
(egg survey index 3 egg survey index 1) (3 1), | (Index des Eier Surveys 3 Index des Eier Surveys 1) (3 1), |
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this. | Der jüngste, gerade veröffentlichte CESifo World Economic Survey (WES), eine Umfrage unter 1000 Experten in 90 Ländern, bestätigt diese These. |
For this reason, this policy area will also be excluded from the survey. | Dies gilt für die Verkehrspolitik und die Herstellung der Dienstleistungsfreiheit. |
I was sent from Washington to make a general survey of Army camps. | Washington schickt mich zur Kontrolle der Lager. |
Bank Lending Survey | Bank Lending Survey |
A short survey. | a. |
Survey of O.T.O. | November 2012) |
epidemiological survey 1M? | .epidemiological survey 1M? |
Labour Force Survey | Arbeitskräfte erhebung |
Engineer, Ordnance Survey. | Ich bin Ingenieur, beim Katasteramt. |
3.3 It would be interesting to conduct a similar survey of fathers, since the three priorities that emerge from the survey may well apply for them too. | 3.3 Interessant wäre eine ähnliche Umfrage unter Vätern, denn es ist durchaus möglich, dass die drei Prioritäten, die sich aus der Umfrage ergeben haben, und insbesondere auch die Aner kennung der Vaterrolle, auch auf diese zutreffen, was zweifelsohne zu einem stärkeren Enga gement der Väter im Familienleben führen könnte. |
6.5 It would be interesting to conduct a similar survey of fathers, since the three priorities that emerge from the survey may well apply for them too. | 6.5 Interessant wäre eine ähnliche Umfrage unter Vätern, denn es ist durchaus möglich, dass die drei ermittelten Prioritäten und insbesondere auch die Anerkennung der Vaterrolle, auch auf diese zutreffen, was zweifelsohne zu einem stärkeren Engagement der Väter im Familienle ben führen könnte7. |
7.5 It would be interesting to conduct a similar survey of fathers, since the three priorities that emerge from the survey may well apply for them too. | 7.5 Interessant wäre eine ähnliche Umfrage unter Vätern, denn es ist durchaus möglich, dass die drei ermittelten Prioritäten und insbesondere auch die Anerkennung der Vaterrolle, auch auf diese zutreffen, was zweifelsohne zu einem stärkeren Engagement der Väter im Familien leben führen könnte10. |
Capacity Building in National Observations (Nobs) Regional Company skill survey (some funds from 2000) | Aufbau von Kapazitäten in nationalen Beobachtungsstellen Regionale Erhebung über die in Unternehmen vorhandenen Fähigkeiten (einige Mittel aus dem Jahr 2000) |
KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent. | KP Von den im Rahmen einer Umfrage gesammelten Informationen spiegeln die Datensätze das Antwortverhalten wider. |
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. | Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut. |
The 2003 Household Income and Expenditure Survey in Mexico is benefiting from that initiative. | Die 2003 in Mexiko durchgeführte Erhebung der Haushaltseinkommen und ausgaben profitiert von dieser Initiative. |
In submissions to the Agency's survey, percentages ranged from 2.6 to 3.8 of GNP. | In Beiträgen zur Erhebung der Agentur lagen die Prozentsätze zwischen 2,6 und 3,8 des BSP. |
That was the great result from the survey done at Kootwijk in collaboration with our colleagues from Sydney. | Das war also das große Resultat von der Durchmusterung aus Kootwijk, in Kollaboration mit unseren Kollegen aus Sydney. |
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg. | Umfrage hin oder her, ich fange nicht mit dem Ei an. |
According to the survey | Aus der Erhebung geht Folgendes hervor |
Sectoral survey of relocation | Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen |
Annual Growth Survey 2012 | Jahreswachstumsbericht 2012 |
Labour force sample survey | Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte |
(a) an initial survey | (a) Erstbesichtigung |
Related searches : Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey - Longitudinal Survey