Übersetzung von "Alternativen für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Alternativen für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Alternativen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alternativen für die Zukunft | Future options |
| Alternativen für einen grenzübergreifenden Verlustausgleich | Alternatives for Cross Border Loss Relief |
| Alternativen zum Strafvollzug für Drogenabhängige | Alternatives to imprisonment for drug addicts |
| Was haben wir für Alternativen? | Remember Colonel Goettge's patrol? |
| Beide Alternativen haben etwas für sich. | Both alternatives have their good points. |
| Alternativen für die Erstellung des Vorschlags für eine Positivliste | options for drawing up the proposal for a positive list |
| Alternativen | Alternatives |
| Alternativen | Options |
| Alternativen | Policy options |
| Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden. | Alternatives to diazepam should be considered. |
| (b) Alternativen zur Sprache für Kommunikation und Orientierung | (b) provide for alternatives to speech for communication and orientation |
| ernsthaft nach Alternativen für diese Anwendungen gesucht wird. | alternatives for such uses are being seriously sought. |
| Wettbewerb im Inland und Alternativen für die Trommelofenanlagen | Domestic competition and alternatives to the RDFs |
| Die Alternativen für mein Land, für Russland und für Europa sind klar. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Alternativen Werkzeug | Alternative Tool |
| Alternativen verfügbar. | Alternatives available. |
| Es gibt daher Alternativen für die Vernichtung menschlicher Embryos. | There are therefore alternatives to destroying human embryos. |
| Jede dieser Alternativen könnte ernste Folgen für Indien haben. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Für die Erfüllung der vierten Voraussetzung bestehen zwei Alternativen | The fourth condition contains two alternatives |
| es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Verwendungen gesucht. | alternatives for such uses are being seriously sought. |
| Ausdrücklich zu begrüßen ist insbesondere der Aufruf, wirtschaftlich tragfähige Alternativen für Tabakanbauer und die allmähliche Ersetzung der Subventionen für Rohtabak durch Alternativen zu fördern. | I particularly welcome the call to promote economically viable alternatives for tobacco growers and to promote the gradual replacement of subsidies for raw tobacco with alternatives. |
| die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Wir haben mit unseren Vorschlägen lediglich Alternativen für Kleinbetriebe aufgezeigt. | What we have done is offer small companies the alternative of doing something else. |
| Alternativen zur Alternativenergie | Alternatives to Alternative Energy |
| Wo die Alternativen? | Where are the alternatives? |
| Deutungen, Optionen, Alternativen. | Scholars like E.B. |
| Angabe von Alternativen | Specifying alternatives |
| Zweites Problem Alternativen. | My second point concerns alternative solutions. |
| Alternativen, wenn die Solvabilitätsanforderungen für Rückversicherungsunternehmen den für Direktversicherungsunternehmen verlangten nahe kommen und | alternatives where solvency requirements for reinsurance undertakings are close to those required for direct insurance |
| Alternativen, wenn die Solvabilitätsanforderungen für Rückversicherungsunternehmen höher als die für Direktversicherungsunternehmen verlangten sind. | alternatives where solvency requirements for reinsurance undertakings are higher than those required for direct insurance. |
| Während die Nachfrage für Alternativen wächst, könnte eines allerdings alles verändern. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| Für seine Verwendung gibt es beispielsweise in der Energiewirtschaft viele Alternativen. | It has many uses for example, it can be used in the energy industry. |
| Es gibt also andere erfolgreiche, ethische und für alle annehmbare Alternativen. | So there are other successful, ethical and non controversial alternatives. |
| Andere m xF6gliche Alternativen | Other possible alternatives |
| Dabei gibt es Alternativen. | There are alternative strategies. |
| Alternativen zu den Sparmaßnahmen | Alternatives to Austerity |
| Beide Alternativen sind unannehmbar. | Both alternatives are unpalatable. |
| Oder auf alternativen Fakten. | Or alternative facts. |
| Wir haben keine Alternativen. | We have no alternatives. |
| Es gab keine Alternativen. | There were no alternatives. |
| Was waren die Alternativen? | What were the alternatives? |
| Wir müssen Alternativen finden. | We need to find alternatives. |
| Einen alternativen Termin vorschlagen | Sending an Alternative Proposal |
| Logisches ODER. Trennt Alternativen. | logical OR. Separates alternatives. |
| Ersten alternativen Namen eingeben | Enter the first alternative name |
Verwandte Suchanfragen : Konkurrierende Alternativen - Nach Alternativen - Erzeugen Alternativen - Bieten Alternativen - Design-Alternativen - Flüssigkeit Alternativen - Erkunden Alternativen - Mögliche Alternativen - Finden Alternativen - Nachhaltige Alternativen - Fehlen Alternativen - Business-Alternativen - Wahrgenommen Alternativen
