Übersetzung von "finden Alternativen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Finden - Übersetzung :

Find

Finden - Übersetzung :

Find for

Alternativen - Übersetzung :

Alternative courses

Finden Alternativen - Übersetzung :

Find alternatives

Schlüsselwörter : Alternatives Options Alternative Choices Possibilities Finding Find Help Where Never

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir müssen Alternativen finden.	We need to find alternatives.
Wir müssen Alternativen finden.	We must find alternatives.
Viele Anleger haben versucht, gute Alternativen zu finden allerdings weitgehend vergeblich.	Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Jetzt gibt der IWF verspätet zu, dass er Alternativen finden muss.	Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives.
Irgendwann wird Asien Alternativen finden, und zwar teilweise, indem es seine eigenen Schuldenmärkte ausbaut.	Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp
Wir sind mit der beängstigenden Aufgabe konfrontiert, glaubwürdige Alternativen für fossile Brennstoffe zu finden.	We face a daunting task to find credible alternatives to fossil fuel.
10.1.2 Die Europäische Union muss die Quellen ihrer Energieimporte diversifizieren, Alternativen finden und Netzwerke aufbauen.	10.1.2 The EU must diversify its sources of energy imports, find alternatives and create networks.
9.1.2 Die Europäische Union muss die Quellen ihrer Energieimporte diversifizieren, Alternativen finden und Netzwerke aufbauen.	9.1.2 The EU must diversify its sources of energy imports, find alternatives and create networks.
Als schwer eingestuften Versuchen sollte bei den Bemühungen, humane Alternativen zu finden, besondere Aufmerksamkeit gelten.	Severe experiments should receive special attention in the efforts to identify humane alternatives.
Wenn Sie sich Alternativen zu diesem System überlegen es ist wichtig Alternativen zu finden, denn die Ölvorräte der U.S.A. schwinden augenscheinlich, nicht aber so die Kohlevorräte.	As you think of what are the alternatives to this system it's important to find alternatives because it turns out that the U.S. is dwindling in its petroleum reserves, but it is not dwindling in its coal reserves, nor is China.
Professor Robinson und Major West erkunden die Blase und finden sich in einer alternativen Zukunft wieder.	Robinson and West find out the bubble is actually a small schism in time on the same planet.
1.5 Als schwer eingestuften Versuchen sollte bei den Bemühungen, humane Alternativen zu finden, besondere Aufmerksamkeit gelten.	1.5 Severe experiments should receive special attention in the efforts to identify humane alternatives.
4.1.8 Eine der Alternativen ist in der Tourismusbranche und den mit ihr zusammenhängenden Bereichen zu finden.	4.1.8 One possible alternative lies in tourism and related activities.
4.1.9 Eine der Alternativen ist in der Tourismusbranche und den mit ihr zusammenhängenden Bereichen zu finden.	4.1.9 One possible alternative lies in tourism and related activities.
Als schwer eingestuften Versuchen sollte bei den Bemühungen, humane Alternativen zu finden, besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.	The severe experiments should receive special attention in the efforts to identify humane alternatives.
Wird es schwierig, Alternativen zu finden, verringert sich der geforderte Vorteil bei Einwilligung zu einer illegalen Transaktion.	When alternatives become difficult to find, the compensation requested for accepting an illegal transaction falls.
Alternativen	Alternatives
Alternativen	Options
Alternativen	Policy options
Sie müssen nach Alternativen suchen, um Ihre Bestimmung zu finden, oder haben Sie Angst vor dem Wort Bestimmung ?	You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word destiny ?
Es geht nicht darum, Alternativen zum Sicherheitsrat als Quelle der Autorität zu finden, sondern darum, seine Arbeitsweise zu verbessern.	The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.
Alternativen Werkzeug	Alternative Tool
Alternativen verfügbar.	Alternatives available.
Und man kann derartige Produktionsanlagen rascher bauen, als die Verbraucherländer Alternativen zu ihren Ölimporten finden, wodurch zukünftige Engpässe verschärft werden.	And they can build such plants in faster than the oil consuming countries can establish alternatives to oil imports, exacerbating future shortages.
Wahrscheinlich werden kurzfristig weiter steigende Importe teuren Erdgases und anderer Treibstoffe nötig sein, was den Druck, Alternativen zu finden, noch verstärkt.	It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.
Alternativen zur Alternativenergie	Alternatives to Alternative Energy
Wo die Alternativen?	Where are the alternatives?
Deutungen, Optionen, Alternativen.	Scholars like E.B.
Angabe von Alternativen	Specifying alternatives
Zweites Problem Alternativen.	My second point concerns alternative solutions.
Shackleton erwog nun die Möglichkeit, einen alternativen Landungsort an der Westküste der Weddellsee zu finden, falls ein solcher Punkt erreicht werden könnte.	Shackleton now considered the possibility of finding an alternative landing ground on the western shores of the Weddell Sea, if that coast could be reached.
Andere m xF6gliche Alternativen	Other possible alternatives
Dabei gibt es Alternativen.	There are alternative strategies.
Alternativen zu den Sparmaßnahmen	Alternatives to Austerity
Beide Alternativen sind unannehmbar.	Both alternatives are unpalatable.
Oder auf alternativen Fakten.	Or alternative facts.
Wir haben keine Alternativen.	We have no alternatives.
Es gab keine Alternativen.	There were no alternatives.
Was waren die Alternativen?	What were the alternatives?
Einen alternativen Termin vorschlagen	Sending an Alternative Proposal
Logisches ODER. Trennt Alternativen.	logical OR. Separates alternatives.
Ersten alternativen Namen eingeben	Enter the first alternative name
Hier sind eure Alternativen	So here are your choices
Auf natürliche medizinische Alternativen.	With natural medical alternatives.
Alternativen (Produkte und Prozesse)	Alternatives (products and processes)

Display this page in English