Übersetzung von "mögliche Alternativen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alternativen - Übersetzung :

Mögliche Alternativen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Alternatives Options Alternative Choices Possibilities Possible Sorts Kinds Anything Possible

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Besprechen Sie mögliche Alternativen mit Ihrem Arzt.	Discuss your options with your doctor
Twitter Meldung über mögliche Alternativen, wie die Frage des Referendums lauten könnte, wieder aufleben	jasongrig Tolerance or guilt? dimopsifisma IrateGreek Default or bankruptcy? dimopsifisma Three days before, on October 28, the celebration of the Ochi Day anniversary to commemorate the induction of Greece into World War 2 in 1940 had been marked by protests.
Die Parlamentarier sind es und niemand anderes, die den Wählern mögliche Alternativen für Europa aufzeigen müssen.	It is the Members of Parliament and no one else who must present the electorate with alternative visions of Europe.
Verzweifelt um Verbesserungen bemüht, hatten ihre Führungen kaum Alternativen und nur wenig Zeit, um andere mögliche Optionen zu erforschen.	Desperate for improvement, its leaders had few choices and limited time to explore other options.
Eine mögliche Strategie fuer die Anti Atom Bewegung in Japan ist an die Möglichkeit der alternativen Energien zu appellieren.	A possible strategy for the anti nuclear Movement in Japan is to appeal for alternative energies.
Wir müssen der Forschung größere Aufmerksamkeit widmen, die Risikobeurteilung forcieren und mögliche Alternativen identifizieren sowie die Öffentlichkeit sachlich informieren.	We need statements from the scientific committee. The public should be given objective information.
Das zwingt uns als Parlament nachzudenken über die Frage der Eigenmittel, über eventuell zu ergreifende Initiativen und über mögliche Alternativen.	Community action in this sphere must obviously and who would dispute this ? give priority to the longawaited fight against unemployment which the public expects.
So werden nicht nur die kritischen Punkte beim Abfall, sondern auch der gesamte Lebenszyklus von PVC und mögliche Alternativen bewertet.	Thus, it is not only the critical waste related issues which are assessed, but the entire lifecycle of PVC and possible alternatives.
3.5.5 Der EWSA ist der Auffassung, dass mögliche und realisierbare Alternativen für eine Regulie rung während den Konsultations und Vorbereitungsphasen zu prüfen sind.	3.5.5 The EESC believes that possible alternatives to regulation need to be considered where feasible during the consultation and preparation stages.
Dazu ist es notwendig, über mögliche Alternativen und über die sozioökonomischen Folgen eines phasing out aus der Tabakförderung genau Bescheid zu wissen.	A study is therefore also being undertaken at present to evaluate the common organisation of the market in raw tobacco.
Alternativen	Alternatives
Alternativen	Options
Alternativen	Policy options
Alternativen Werkzeug	Alternative Tool
Alternativen verfügbar.	Alternatives available.
25. ermutigt die Weltgesundheitsorganisation und ihre Mitgliedstaaten, mit Unterstützung der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens auch weiterhin mögliche Alternativen zu DDT als Mittel der Vektorbekämpfung zu erkunden	Encourages the World Health Organization and its member States, with the support of the parties to the Stockholm Convention, to continue to explore possible alternatives to DDT as a vector control agent
In dieser Mitteilung werden wir so unterschiedliche Frage behandeln wie etwa Recht auf sprachlichen Beistand, Rechtsbeistand, Berufungsregeln, Beweiserbringung, mögliche Alternativen zur Untersuchungshaft, in Abwesenheit ergangene Urteile.	In this communication, we will tackle questions as diverse as the right to language assistance, legal assistance, the rules on appeal, the collection of evidence, and the issue of alternatives to provisional detention or decisions by default.
Ein wichtiger Vorteil des Teilens multipler Designs, für Benutzer und Designer, ist der, dass Alternativen ein Vokabular bereitstellen, in dem man über weitere mögliche Designs sprechen kann.	One important benefit of sharing multiple designs, both with users and with designers, is that alternatives provide a vocabulary for talking about the space of possible designs.
Alternativen zur Alternativenergie	Alternatives to Alternative Energy
Wo die Alternativen?	Where are the alternatives?
Deutungen, Optionen, Alternativen.	Scholars like E.B.
Angabe von Alternativen	Specifying alternatives
Zweites Problem Alternativen.	My second point concerns alternative solutions.
Wenn wir ehrlich sein wollen, müssen wir zugeben, daß es weder einen sicheren, einheitlichen und die Lösung bringenden Weg noch mögliche und brauch bare Alternativen zum System gibt.	Mr Peters (S). (DE) The rapporteur keeps on saying he is in favour of motions that were either rejected in committee or which the committee hasn't seen.
Obgleich ich schon so oft darauf hingewiesen habe, wiederhole ich es abermals Meines Erachtens sollte die Kommission aufhören, über mögliche Alternativen nachzudenken, wie solche Krisen zu finanzieren sind.	I repeat once again, but I have said it so often in my opinion, the Commission should not stop thinking about possible alternative ways of funding the fight against crises of this type.
Andere m xF6gliche Alternativen	Other possible alternatives
Dabei gibt es Alternativen.	There are alternative strategies.
Alternativen zu den Sparmaßnahmen	Alternatives to Austerity
Beide Alternativen sind unannehmbar.	Both alternatives are unpalatable.
Oder auf alternativen Fakten.	Or alternative facts.
Wir haben keine Alternativen.	We have no alternatives.
Es gab keine Alternativen.	There were no alternatives.
Was waren die Alternativen?	What were the alternatives?
Wir müssen Alternativen finden.	We need to find alternatives.
Einen alternativen Termin vorschlagen	Sending an Alternative Proposal
Logisches ODER. Trennt Alternativen.	logical OR. Separates alternatives.
Ersten alternativen Namen eingeben	Enter the first alternative name
Hier sind eure Alternativen	So here are your choices
Auf natürliche medizinische Alternativen.	With natural medical alternatives.
Alternativen (Produkte und Prozesse)	Alternatives (products and processes)
Alternativen für die Zukunft	Future options
Alternativen zum 20 Anteil	Aiming at shares other than 20
Die Alternativen sind bekannt.	The alternative is clear.
Wir müssen Alternativen finden.	We must find alternatives.
Solche Alternativen bestehen durchaus!	However, there are alternatives!

Display this page in English