Übersetzung von "Alles kann passieren" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kann - Übersetzung :
Can

Alles - Übersetzung : Kann - Übersetzung :
May

Passieren - Übersetzung : Passieren - Übersetzung : Alles kann passieren - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alles kann passieren!
Anything can happen.
Hier kann alles passieren.
Anything goes here.
Es kann alles passieren.
Anything might happen.
Da kann alles passieren.
Let's see. Could've been a terrorist bomb.
Hier kann alles passieren.
Anything can happen in this place.
Das kann alles passieren.
Anything can happen.
Da kann alles mögliche passieren.
If he's left alone, anything can happen.
Es kann jederzeit allerorts alles passieren.
Anything can happen anytime, anywhere.
Auf der Tagung kann alles passieren.
At the convention anything can happen.
Keiner weiß, was alles so passieren kann.
Ah, you can't ever tell what'll happen at all, can you?
Es kann zu einem einfachen Satz zusammengefasst werden Alles, was passieren kann, passiert.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Wie konnte das alles passieren?
How did it all come about?
Alles mögliche Verrückte könnte passieren.
All sorts of crazy things are happening.
Gelinde gesagt, nicht einfach, es geht um alles m?gliche Schwangerschaft passieren kann.
Say the least, not easy, it's about everything possible pregnancy can happen.
Eine Stadt, in der, wie in jedem großen Hafen, alles Mögliche passieren kann.
A city where, like in every large harbour everything can happen.
Das wird mir alles nicht passieren.
Das wird mir alles nicht passieren.
Lasse alles Andere von selbst passieren.
Let all of that other stuff happen by itself naturally.
Warum muss mir das alles passieren?
Why does everything happen to me?
Dies kann passieren
This might happen ed
Kann das passieren?
Would that ever happen?
Kann jedem passieren.
Quite a natural mistake to make.
Kann das passieren?
Is it likely to?
Was kann passieren?
What's the risk?
Und ich hoffe, dass es einigen Leuten Mut und Stärke geben kann, dass dir alles mögliche passieren kann...
And I hope it will give some courage or some strength to some people that everything can happen to you...
Das kann nicht passieren.
That can't happen.
Dies kann passieren ng
Causes of a hypo You get a hypo if your blood sugar gets too low.
Wie kann das passieren?
How can this happen?
Dies kann einfach passieren.
So this can still happen.
Daher kann nichts passieren.
That way, nothing can go wrong.'
Da kann viel passieren.
Anything can happen on a boat.
Uns kann nichts passieren.
Nothing can happen to us.
Es kann jedem passieren.
It can happen to anybody.
Kann im Kampf passieren.
You can in a fight.
Sowas kann doch passieren.
Oh, accidents will happen.
So was kann passieren.
Those things happen, you know.
Uns kann nichts passieren.
I know nothing can happen to us.
Lt. Pennell kann passieren!
You may proceed with your picnic, Mr Pennell.
Lt. Pennell kann passieren!
Pass Lieutenant Pennell!
Uns kann nichts passieren.
Nothing could happen to us.
Es kann viel passieren.
Such things can happen.
Das kann schon passieren.
Maybe somebody will.
Aber deswegen sind wir noch lange nicht der Favorit, denn im Derby kann immer alles passieren.
However, it by no means makes us favourites, as anything can happen in the derby.
Wenn alles richtig funktioniert, wird genau das passieren.
If everything works right, this is exactly what will happen.
Ich ziehe ohne Kleider durch Connecticut, ich werde verrückt... wie kann das alles einem einzigen Menschen passieren?
Roaming around Connecticut without any clothes on. I don't believe it. How can all these things happen to just one person?
Jedem kann ein Fehler passieren.
Anybody can make a mistake.

 

Verwandte Suchanfragen : Alles Passieren Kann - Kann Passieren - Kann Passieren - Passieren Kann - Kann Passieren - Kann Passieren - Kann Passieren - Alles Könnte Passieren - Alles Könnte Passieren - Das Kann Passieren - Kann Leicht Passieren, - Passieren Kann Zwischen - Was Kann Passieren, - Kann Nicht Passieren