Übersetzung von "Abtrennen und Anschließen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anschließen - Übersetzung : Anschließen - Übersetzung : Abtrennen und Anschließen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ABTRENNEN | TEAR |
| Aktivität abtrennen | Separate activity |
| Abtrennen von Haifischflossen | Removal of fins of sharks |
| Abtrennen von Haifischflossen | Removal of fins of sharks |
| Abtrennen von Haifischflossen | Removal of fins of sharks on board vessels |
| An den Perforationen abtrennen 2. | Separate at perforations 2. |
| Danach kann man die überstehenden Stränge abtrennen. | The most notable is the permanence of the loop. |
| Abtrennen von Haifischflossen an Bord von Schiffen | Removal of sharks' fins on board vessels |
| Anschließen! Anschließen! | Closer! |
| Abtrennen von Haifischflossen an Bord von Schiffen ( Finning ) | Removal of sharks' fins on board vessels |
| 146 (Perforation zum Abtrennen der Information für das Pflegepersonal) | 137 (Perforation to allow health care provider information to be detached) |
| Atheismus sollte sich nicht von den reichen Quellen der Religion abtrennen. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Das Abtrennen der Haut mit der scharfen Lanzette ist nicht ungefährlich. | The delicate task of skinning with one razor to shave sharpened she is not free of danger. |
| Anschließen. | Closer |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.' |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | But you will soon know (the result of what you have done). |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | You will soon come to know I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one. |
| Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen! | I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all. |
| So konnte man die Krankheit umgehen man konnte um die Krankheit herum impfen und sie abtrennen. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Anschließend werfen sie Berg zu Boden und töten ihn, indem sie mit einem Messer den Kopf abtrennen. | He also states that they attempted a prisoner exchange with Berg and were rebuffed by the U.S. officials. |
| Sie werden sie bringen und anschließen. | They will bring it and link it in. |
| Es ist ganz einfach zu bedienen. Einfach Spielmodul einsetzen, Kabel anschließen und Einfach Spielmodul einsetzen, Kabel anschließen und | Its really easy to use, insert the cartridge, connect the cable then turn the power on |
| He da! Anschließen. | Hey, there, back in line. |
| Vielleicht würden sich einfach andere Sals von mir abtrennen und dann wäre vielleicht ein Sal ein bisschen unterschiedlich und so. | Maybe just other Sals would just bud off from me, and then randomly one Sal might be a little bit different and whatever else. |
| (Komplexe Kombination, die man durch Abtrennen der flüssigen Phase vom Ausfluss aus der Hydrierreaktion erhält. | (A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction. |
| Das Prüfgerät anschließen und das Radio einschalten. | Connect the tester and switch on the radio. |
| Werdet ihr euch anschließen? | Will you come with me? |
| Ich wollte es anschließen. | I was trying to plug it in. |
| Berichterstatter und die Kommission dieser Meinung anschließen können. | I was even more impressed by one of their schemes for renovating older housing in the traditional street plan in the centre of Derby. |
| Soll ich mich dir und deinem Freund anschließen? | Unless you'd like me to join you? |
| Wenn Mutationen die einzige Quelle für Variation wären, dann könnte ich einfach andere Sals von mir abtrennen. | If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals. |
| Ich möchte mich ihm anschließen. | I would like to add my voice to his. |
| Möchten Sie sich mir anschließen? | Would you care to join me? |
| Kann ich mich euch anschließen? | May I join you? |
| Willst du dich ihnen anschließen? | Do you want to join them? |
| Wollen Sie sich ihnen anschließen? | Do you want to join them? |
| Wollt ihr euch ihnen anschließen? | Do you want to join them? |
| Ich möchte mich dir anschließen. | I want to join you. |
Verwandte Suchanfragen : Hier Abtrennen - Sich Anschließen - Nahtlos Anschließen - Zeit Anschließen, - Anschließen Des Geräts - Durch Einen Vorhang Abtrennen - Kann Er Sich Anschließen - Lassen Sie Uns Anschließen - Und Und Und - Und Und - Möchtest Du Mich Für Einen Kaffee Anschließen? - Und
