Übersetzung von "10 jähriges Jubiläum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2007 feierte die Sternwarte Bochum ihr 60 jähriges Jubiläum. | In 2007, the observatory celebrated its 60th anniversary. |
| 2004 beging der Stadtteil aufgrund dessen sein 700 jähriges Jubiläum. | Due to that document the village celebrated its 700th anniversary in 2004. |
| Im Jahr 2008 feierte der Chor sein 100 jähriges Jubiläum. | In 2008, the choir celebrated its 100 year jubilee. |
| Dezember 2004 konnte Mierscheid sein 25 jähriges Jubiläum als Abgeordneter feiern. | On 11 December 2004, Mierscheid celebrated his 25th anniversary as member of the Bundestag. |
| Er feierte 1999 beim Liborifest sein 25 jähriges Jubiläum in diesem Amt. | In 1999, he celebrated his 25th anniversary in that office at the Liborifest , a traditional Paderborn celebration in honor of St. Liborius of Le Mans. |
| Die Schrift die Schrift ist Helvetica, die dieses Jahr ihr 50 jähriges Jubiläum feiert. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| 10 jähriges Bestehen der EZB ( 1 . Juni 2008 ) | 10th anniversary of the ECB ( 1 June 2008 ) |
| 10 jähriges Bestehen des Euro ( 1 . Januar 2009 ) | 10th anniversary of the euro ( 1 January 2009 ) |
| 10 jähriges Bestehen des Euro und des Eurosystems | 10th anniversary of the euro and the Eurosystem |
| Im Jahr 2013 feiert die Zeitschrift TEXT KRITIK ihr 50 jähriges Jubiläum, zu dem ein Sonderband ZUKUNFT DER LITERATUR erscheint. | However, in 2013 text kritik celebrated its fiftieth birthday with a special volume on the Future of Literature . |
| 10 jähriges Bestehen der GD SANCO am 22. 23.10.2009. | 10th anniversary of DG SANCO on 22 and 23 October 2009. |
| 2009 hat die Morgan Motor Company ihr 100 jähriges Jubiläum mit zahlreichen Veranstaltungen in Malvern Link und Cheltenham zwischen dem 24. | The Morgan Motor Company was registered as a limited private company only in 1912 with H.F.S. |
| 10 jähriges Bestehen der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel | 10th anniversary of the Consultative Commission on Industrial Change |
| 3 4 Jähriges jähriges Studium | bac 3 4 |
| Es ist nichts großes, aber nächste Woche feiert unser Club sein 10 Jähriges. | It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary. |
| Jubiläum. | 1848. |
| Jubiläum. | 203 222. |
| In Paraguay stellt ein 10 jähriges Mädchen einen weitere tragischen Aspekt desselben Dramas dar. | In Paraguay, a ten year old girl represents another tragic side of the same drama. |
| Ein 10 jähriges Mädchen und sein Aufruf an den Westen für Frieden im Jemen | A 10 Year Old Girl Makes Her Pitch to Western Powers for Peace in Yemen Global Voices |
| Wirst du zu den 10 Jahres Jubiläum von Tennis Club diese Woche hingehen? | Are you going to go to the 10 year anniversary for the tennis club this week? |
| Ich möchte Ihnen gern von einigen Erfahrungen der vergangenen 40 Jahre berichten wir feiern dieses Jahr 40 jähriges Jubiläum und auf einige Beobachtungen zum Wesen der Nachhaltigkeit näher eingehen. | And I'd like to share some experience over the last 40 years we celebrate our fortieth anniversary this year and to explore and to touch on some observations about the nature of sustainability. |
| Jubiläum. unser Hochzeitsjubiläum. | It's our 20th. |
| Zurück in Gateshead, dringt ein 10 jähriges Mädchen in 15 Minuten in das Herz des Hinduismus vor. | Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
| Ich denke dabei immer an die kleine Tilly Smith, ein 10 jähriges Mädchen aus Surrey in England. | I always think of the story of a little girl named Tilly Smith. She was a 10 year old girl from Surrey, England on vacation with her parents a few years ago in Phuket, Thailand. |
| SM Zurück in Gateshead, dringt ein 10 jähriges Mädchen in 15 Minuten in das Herz des Hinduismus vor. | SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
| Wanderung zum TV Jubiläum | Walking tour to mark gymnastics club anniversary |
| Jubiläum der Winzergenossenschaft Schriesheim . | Jubiläum der Winzergenossenschaft Schriesheim . |
| Männer versuchen 13 jähriges Mädchen auszurauben | Men attempt to mug 13 year old girl |
| Schützen feiern ihr 50. Jubiläum | Shooters are celebrating their 50th anniversary |
| Das Heft zum vierfachen Jubiläum. | Das Heft zum vierfachen Jubiläum. |
| Heute ist unser erstes Jubiläum. | And now today's our first anniversary. |
| Im zweiten Fall geht es um ein 10 jähriges schwangeres Mädchen aus Paraguay, welche angeblich von ihrem Stiefvater vergewaltigt wurde. | The second is a 10 year old girl in Paraguay who is pregnant after she was allegedly raped by her stepfather. |
| Ein 10 jähriges Mädchen wurde von ihrem Stiefvater vergewaltigt, ist schwanger und wird dazu gezwungen die Schwangerschaft auszutragen (Paraguay). ChildInDanger | A ten year old girl raped by her stepfather, pregnant, she is forced to continue with her pregnancy (Paraguay). ChildInDanger |
| Die emotionalsten Erinnerungen sind jene, die an seine Zeit bei den Vaqueros von der Mitte der 50er Jahre als Spieler bis 1982 erinnern, wo er sein 15 jähriges Jubiläum als Mitgeschäftsführer oder Geschäftsführer des Clubs feierte. | Of them all, the ones he treasures with the most emotion are the ones that remind him of his time spent with the Vaqueros, from the mid 50s as a player until 1982, when he completed 15 years serving as co agent or agent of the franchise. |
| Nur wenige Wochen zuvor hatten wir das 10 jährige Jubiläum unseren allerersten Blogposts begangen und unser offizieller 10. Geburtstag war auch nur ein paar Wochen entfernt. | Only a few weeks before we d marked the 10th anniversary of our first ever blog post, and our official 10th birthday was just weeks away. |
| Preise haben ein 13 jähriges Hoch erreicht. | Prices have reached a 13 year high. |
| Nein, es ist die Schule Jubiläum. | No, it's the school's anniversary. |
| Das letzte Mal bei Vaters Jubiläum. | The last time was my father's anniversary. Wedding? |
| Was hätte es für ein besseres 10 jähriges Geburtstagsgeschenk geben können, als endlich einen perfekten, gleichklingenden Organisations und Domain Namen zu haben! | What better 10th birthday present than to finally have our organizational and domain names in perfect alignment! |
| Jetzt hat er ein 11 jähriges Kind besiegt. | Now beaten an 11 year old child. |
| Jubiläum des Durchstoßes des Seikan Pilottunnels Einzelnachweise | Construction timeline 24 April 1946 Geological surveying begins. |
| Dieses Jubiläum muß wirklich gründlich vorbereitet werden. | Let us not lightly throw away this wonderful opportunity to harness the glory of these three great Community musicians of 300 years ago to the promotion of a wider and deeper Community ' spirit. |
| Jetzt hat er ein 11 jähriges Kind besiegt. Bravo. | Now beaten an 11 year old child. Well done. |
| Anlass der Ausgabe 500 jähriges Bestehen der Päpstlichen Schweizergarde | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| Ein 1 jähriges Baby oder eine 60 jährige Großmutter? | A 1 year old girl or a 60 year old grandma? |
Verwandte Suchanfragen : 10-jähriges Jubiläum - 10 Jahre Jubiläum - Jähriges Mitglied - 10. - Diamant-Jubiläum - Jubiläum Clip - Frohes Jubiläum - Jahr-Jubiläum - Jahr-Jubiläum - Goldenes Jubiläum - Feiern Jubiläum - Erstes Jubiläum - Jahr-Jubiläum
