Die tschechische Nationalhymne begeht nächstes Jahr ihr 175. Jubiläum.	The Czech national anthem will celebrate its 175th anniversary next year.
von der Politischen Gemeinde Bachs zum 900 Jahr Jubiläum.	Demographics Bachs has a population (as of ) of .
Im Jahr 2008 feierte der Chor sein 100 jähriges Jubiläum.	In 2008, the choir celebrated its 100 year jubilee.
Jubiläum.	1848.
Jubiläum.	203 222.
Im Jahr 2005 feierte Hemau das Jubiläum zum 700 jährigen Bestehen mit vielen Veranstaltungen.	In the 2005, Hemau celebrated the 700th anniversary of its founding.
Jubiläum, die dortige Jugendfeuerwehr besteht seit 1980 und feierte im selben Jahr das 25.	The youth ﬁre brigade has existed since 1980 and hence celebrated its 25th anniversary in the same year.
Die Schrift die Schrift ist Helvetica, die dieses Jahr ihr 50 jähriges Jubiläum feiert.	The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.
Nun, mir ist 1980 wirklich wichtig, weil dieses Jahr auch mein 30. Jubiläum ist.	Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
Dieses Jahr wird Mexiko das zweihunderjährige Jubiläum seiner Unabhängigkeit von der spanischen Krone und das hundertjährige Jubiläum der Mexikanischen Revolution feiern, mit einer großen Auswahl an Veranstaltungen.	This year Mexico will commemorate the bicentennial of its Independence from the Spanish Crown and the centennial of its Revolution with an extensive program of events.
Jubiläum. unser Hochzeitsjubiläum.	It's our 20th.
Die Stadt Wanfried feierte im Jahr 2008 das Jubiläum 400 Jahre Stadtrechte und im Jahr 2013 die 1200 jährige urkundliche Ersterwähnung.	The town of Wanfried celebrated its 400 year jubilee of the granting of town rights in 2008.
Dies ist die Lektion des Nordatlantischen Freihandelsabkommens (NAFTA), das in diesem Jahr sein 20. Jubiläum feiert.	This is the lesson of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which celebrates its 20th birthday this year.
Diese Jahr ist das 50 jährige Jubiläum des Minis von Issigonis. Das ist eins meiner Lieblingsautos.	Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars.
Wanderung zum TV Jubiläum	Walking tour to mark gymnastics club anniversary
Jubiläum der Winzergenossenschaft Schriesheim .	Jubiläum der Winzergenossenschaft Schriesheim .
Beim 100 Jahr Jubiläum der ersten preußischen Eisenbahn 1938 verkehrte der Adler Zug zwischen Berlin und Potsdam.	During the 100 years jubilee of the first prussian railway in 1938 the Adler train was in service between Berlin and Potsdam.
Das National Arts Festival, welches dieses Jahr sein vierzigstes Jubiläum feiert, ist das zweitgrößte Kunstfestival der Welt.	The National Arts Festival, that celebrated its 40th anniversary this year, is the second biggest arts festivals in the world.
April 1975 war die Premiere ihrer Show Joséphine , in der sie ihr 50 Jahr Bühnen Jubiläum feierte.	She was taken to Pitié Salpêtrière Hospital, where she died, aged 68, on April 12, 1975.
Oder will die Kommission im Jahr 2003 etwa das zehnjährige Jubiläum der Verweigerung einer positiven Zuverlässigkeitserklärung feiern?	Or does the Commission perhaps want to celebrate an anniversary in 2003 ten years of being refused a positive Statement of Assurance?
Schützen feiern ihr 50. Jubiläum	Shooters are celebrating their 50th anniversary
Das Heft zum vierfachen Jubiläum.	Das Heft zum vierfachen Jubiläum.
Heute ist unser erstes Jubiläum.	And now today's our first anniversary.
Nein, es ist die Schule Jubiläum.	No, it's the school's anniversary.
Das letzte Mal bei Vaters Jubiläum.	The last time was my father's anniversary. Wedding?
Im Jahr 2013 feiert die Zeitschrift TEXT KRITIK ihr 50 jähriges Jubiläum, zu dem ein Sonderband ZUKUNFT DER LITERATUR erscheint.	However, in 2013 text kritik celebrated its fiftieth birthday with a special volume on the Future of Literature .
Jubiläum des Durchstoßes des Seikan Pilottunnels Einzelnachweise	Construction timeline 24 April 1946 Geological surveying begins.
Dieses Jubiläum muß wirklich gründlich vorbereitet werden.	Let us not lightly throw away this wonderful opportunity to harness the glory of these three great Community musicians of 300 years ago to the promotion of a wider and deeper Community ' spirit.
JERUSALEM Israels 60 Jahr Jubiläum kam und ging, so wie auch Präsident George W. Bush anlässlich seines letzten Besuchs im Nahen Osten.	JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone. So, too, has President George W. Bush s final visit to the Middle East.
Das Sahara Marathon ist ein internationales Sportereignis, eine Demonstration der Solidarität mit dem Saharawi Volk und feiert dieses Jahr sein 10jähriges Jubiläum.	The Sahara Marathon is an international sport event to demonstrate solidarity with the Saharawi people and this year celebrates its tenth anniversary.
Das Jubiläum der Stadt Geisingen anlässlich der 1250.	The anniversary celebrations in the town of Geisingen, to mark the 1,250th
Weblinks Flipflop Jubiläum Mit flachen Sohlen hoch hinaus.	See also Barefoot Sandal Slipper Hnyat phanat (Burmese) References
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.	The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Heuer findet auch das zehnjährige Jubiläum unseres Theaterensembles statt.	This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.
Unsere Firma feierte das 40 jährige Jubiläum ihrer Gründung.	Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
Was werden Tom und Sie zu Ihrem Jubiläum machen?	What are you and Tom going to do for your anniversary?
2007 feierte die Sternwarte Bochum ihr 60 jähriges Jubiläum.	In 2007, the observatory celebrated its 60th anniversary.
Diese Fahne feiern wir wegen dem 150 Jährigen Jubiläum	We are celebrating 150 years of this flag
Zum 100 Jahre Jubiläum des Schweizer Heimatschutzes wurde der Preis im Jahr 2005 ausnahmsweise nicht einer politischen Gemeinde, sondern den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) verliehen.	In 2005, the prize was given to the Swiss Federal Railways, rather than a municipality because of the jubilee of the Swiss Heritage Society.
7.12 Zudem befürwortet er nachdrücklich den Vorschlag, 2014 zum Europäischen Jahr der Familie auszurufen und das 20. Jubiläum des internationalen Jahres der Familie zu begehen.	7.12 The Committee firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families and celebrating the twentieth anniversary of the International Year of the Family.
Nun wurde das Jubiläum groß im Haus der Begegnung gefeiert.	Now there will be a big anniversary celebration in the House of Encounter.
Eigens zum Jubiläum hatten sie das Stiftungsfest wieder aufleben lassen.	They had revived the foundation festival especially for the anniversary.
Engelhardt, Freiberg 1850 (Digitalisat) Festschrift zum hundertjährigen Jubiläum der königl.	The chemical elements Indium (1863) and Germanium (1886) were discovered by scientists of Freiberg University.
2004 beging der Stadtteil aufgrund dessen sein 700 jähriges Jubiläum.	Due to that document the village celebrated its 700th anniversary in 2004.
Und beim hundertjährigen Jubiläum der Elbdampfschifffahrt Die Elbe in Flammen.	The Elbe in flames at the centenary celebrations for the Elbe steamers.

Display this page in English