Übersetzung von "übt eine Wirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

übt eine Wirkung - Übersetzung :

Übt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Practicing Practices Practice Practising Vigilante Effect Effects Effective Effective Impact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Übt das auf wirklich eingefleischte Rassisten überhaupt eine abschreckende Wirkung aus?	Will such prosecutions actually deter hard core racists?
Zonisamid übt zusätzlich eine modulatorische Wirkung auf die GABA vermittelte neuronale Inhibition aus.	Zonisamide also has a modulatory effect on GABA mediated neuronal inhibition.
übt eine	is engaged in
übt eine	is self employed
übt noch eine	is still engaged in
übt eine Arbeitnehmertätigkeit aus	is engaged in paid employment
übt eine selbständige Tätigkeit aus	is engaged in self employment
Wirkungen von Simastatin auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel Simvastatin übt keine inhibitorische Wirkung auf Cytochrom P450 3A4 aus.	Effects of simvastatin on the pharmacokinetics of other medicinal products Simvastatin does not have an inhibitory effect on cytochrome P450 3A4.
übt eine selbständige Tätigkeit aus ab dem .	has been pursuing an activity as a self employed person since
übt eine selbständige Tätigkeit aus gemäß Artikel	is carrying out an activity as a self employed person in accordance with Article
Übt.	Practice.
Übt weiter!	Keep practicing.
Amlodipin übt durch Dilatation der peripheren Arteriolen und durch Verringerung der Herznachlast eine antianginöse Wirkung aus, ohne Reflex Tachykardie auszulösen, so dass Energieverbrauch und Sauerstoffbedarf der Herzmuskeln abnehmen.	Amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease.
Eine mächtige Gruppe übt seine Kontrolle auf das andere aus.	It s one powerful group exerting its control on the other .
Übt der Ehegatte des alleinigen Betriebsinhabers eine außerbetriebliche Erwerbstätigkeit aus?	Does the sole holder's spouse have any other gainful activity
Übt der Ehegatte des alleinigen Betriebsinhabers eine außerbetriebliche Erwerbstätigkeit aus	Does the sole holder's spouse have any other gainful activity
Übt der Ehegatte des alleinigen Betriebsinhabers eine außerbetriebliche Erwerbstätigkeit aus?	Does the sole holder s spouse have any other gainful activity
Tom übt tagtäglich.	Tom practices every single day.
Übt die Phantasie.	I refused to allow this.
Er übt nur.	He was just practicing.
Übt keinen Pardon.	Show no mercy.
übt keine Erwerbstätigkeit	is no longer engaged in
Seit langem übt das menschliche Gehirn eine Faszination auf Menschen aus.	Humans have long held a fascination for the human brain.
In welchem Maße übt eine Versicherung einen direkten wirtschaftlichen Einfluß aus?	To what extent can insurance have direct economic impact?
Daß meine Regierung eine höchst restriktive Praxis übt, ist Ihnen bekannt.	Question No 91, by Mr Didò (H 620 82)
Erzielen wir eine Wirkung?	Are we effective?
Sildenafil übt keinen direkten relaxierenden Effekt auf isoliertes menschliches Corpus cavernosum Gewebe aus, es verstärkt jedoch die relaxierende Wirkung von NO auf dieses Gewebe.	Sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of NO on this tissue.
Sie übt gerade Geige.	She is practicing the violin now.
Tom übt täglich Fagott.	Tom practices playing the bassoon every day.
übt keine Arbeitnehmertätigkeit aus.	is not engaged in gainful employment.
übt keine Erwerbstätigkeit aus	is not pursuing a professional activity or trade
übt keine Erwerbstätigkeit aus	is unemployed
Es gibt also Tony Blair, wie er liest und eine Rede übt.	So, it's Tony Blair reading and practicing his speech
Der Reichtum des Landes übt eine Anziehungskraft auf seine gierigen Nachbarn aus.	The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.
Was übt dieser Westley nur für eine Macht auf euch Frauen aus?	What is this strange power this man Westley has over you women?
Klar besteht hier eine Wirkung.	So clearly there is some effect.
Keine hat eine positive Wirkung.	None do any good.
Es hatte eine seltsame Wirkung.	It affected me strangely.
Antiemetische Wirkung In präklinischen Studien mit Paliperidon wurde eine antiemetische Wirkung beobachtet.	Antiemetic effect An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
Die Schauspielerin übt ihre Rolle.	The actress is practising her lines.
Tom übt schwarze Magie aus.	Tom practices black magic.
Sie übt jeden Tag Geige.	She practices the violin every day.
Maria übt für einen Marathon.	Mary is training for a marathon.
Tom übt für einen Marathon.	Tom is training for a marathon.
Wahrlich, der Mensch übt Gewalttätigkeit	Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).

Display this page in English