Es gibt mehrere Stufen die Umgebung barrierefrei zu gestalten und mehrere Stufen etwas Barrierefreies zu benutzen.	In the built environment, you have several steps to create something that is accessible, and several steps to use something that is accessible.
Es gibt mehrere Stufen, für die Enkodierung wichtig ist.	There are several stages for which encoding is important.
Und ich möchte über drei Stufen dieser Evolution sprechen.	And I want to talk about three stages in that evolution.
BIm Vergleich zu ihren Brüdern der hohen Stufen verfügen die Selbstfahrlafetten der niedrigen Stufen über eine geringfügig schnellere Zielerfassung.	In contrast to their high tier brethren, the low tier self propelled guns have a slightly faster aiming speed, but it is still hard to destroy a moving BT 2.
Stufen	Steps
Stufen	Levels
Stufen	Levels
Der rechte Pfeiler verfügt über eine Nottreppe mit 430 Stufen.	The west pillar houses an emergency staircase with 430 stairs.
Britische Panzer der mittleren Stufen verfügen über eine herausragende Panzerung.	Middle Tier British tanks have outstanding armor.
Stufen entfernen	Remove Grades
Stufen entfernen	Remove Grades
Stufen zurücksetzen	Reset Grades
Schwarz Stufen	Black Levels
2 Stufen	2 Levels
3 Stufen	3 Levels
4 Stufen	4 Levels
CMY Stufen	CMY Levels
Stufen bearbeiten	Level Editor
Übersichtlich ist der Fall aufeinander gesetzter Stufen, wobei die oberen Stufen die Nutzlast der unteren Stufen darstellen.	Thus together 16.7 is available for all engines, the tanks, the payload, and the possible orbiter.
In meinem Buch über Sucht, ich sicherlich über die 12 Stufen zu sprechen, und	A
Heute sprechen wir über SFL der Stufen sechs, sieben und acht.	Today we will talk about tier six, tier seven and tier eight SPGs.
Er nutzt Skinnersche Konditionierung um ihr Verhalten über vier Stufen auszubilden.	And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
mindestens 2 Stufen	least 2 level
Wir bauen Stufen.	We build steps.
Abschnitt 3 Stufen	Section 3 levels
Windsor verfügt über mehrere Parkanlagen.	Windsor has a municipal highway, E.C.
Horizontale Linie über mehrere Spalten	Horizontal Line Across Columns
Siehe ich will den Schatten am Sonnenzeiger des Ahas zehn Stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. Und die Sonne lief zehn Stufen zurück am Zeiger, über welche sie gelaufen war.	Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. '
Siehe ich will den Schatten am Sonnenzeiger des Ahas zehn Stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. Und die Sonne lief zehn Stufen zurück am Zeiger, über welche sie gelaufen war.	Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
Heute werden wir über Artillerie sprechen um genau zu sein, über Artillerie der Stufen 4 und 5.	Today we'll talk about artillery specifically, Tier 4 and 5 artillery.
Geh diese Stufen hinauf.	Go up these stairs.
Stufen 1 und 2	Levels 1 and 2
Stufen 3 und 4	Levels 3 and 4
Stufen in dieser Sitzung	Levels in this session
Stufen 4 oder 5	levels 4 or 5
Vorsicht mit den Stufen.	Take care of the steps.
Die Stufen sind glitschig.	They're a bit slimy, I expect.
die 829 Stufen hat.	829 steps.
12! Vorsicht Stufen, Madame!	Watch the steps.
Ferner steht zur Wahl, ob es mehrere Stufen der Unterstützungsberechtigung geben soll oder, wie zur Zeit, nur ein einziges Kriterium aus schlaggebend sein soll.	It is also a choice whether the eligibility for funding varies across a range or whether it is a simple absolute criterion as at present.
Biomasse hingegen verfügt über mehrere Vorteile.	Biomass, on the other hand, has several advantages.
Sie verfügt über mehrere mysteriöse Fähigkeiten.	However, they are vulnerable to electricity.
Schließlich verfügt Ain über mehrere Industriezonen.	Ain disposes finally of several industrial parks.
Gregor nahm einen Anlauf, um ihn möglichst sicher einzuholen der Prokurist mußte etwas ahnen, denn er machte einen Sprung über mehrere Stufen und verschwand Huh! aber schrie er noch, es klang durchs ganze Treppenhaus.	Gregor made a run for him he wanted to be sure of reaching him the chief clerk must have expected something, as he leapt down several steps at once and disappeared his shouts resounding all around the staircase.
Der Umweg über eine fiktive Gesamtvergütung für eine fiktive Bareinlage, von der dann die Refinanzierungskosten abgezogen werden müssten, sei überflüssig und erhöhe im Übrigen die Unsicherheit der quantitativen Bewertung um ein Vielfaches, da dann über mehrere Stufen Schätzgrößen eingeführt werden müssten.	The roundabout approach of taking a fictitious overall remuneration on a fictitious cash contribution from which the refinancing costs then had to be deducted was unnecessary and, moreover, increased the uncertainty of the quantitative assessment many times over, since estimates then had to be introduced at a number of stages.

Display this page in English