sprach ich über Spaghettisoße.	I talked about spaghetti sauce.
Er sprach über Selbstmord.	He talked about suicide.
Sie sprach über ihren Schulalltag.	She talked about her school life.
Sie sprach über ihre Familie.	She talked about her family.
Tom sprach über seine Familie.	Tom talked about his family.
Niemand sprach über den Film.	Nobody talked about the movie.
Maria sprach über ihre Familie.	Mary talked about her family.
Tom sprach über seine Gefühle.	Tom talked about his feelings.
Maria sprach über ihre Gefühle.	Mary talked about her feelings.
Ich sprach über Herrn Holt.	I was talking about Mr. Holt.
Er sprach sehr dispektierlich über...	He spoke disrespectfully of...
Er sprach gut über ihren Sohn.	He spoke well of her son.
Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.	She talked long of her experiences abroad.
Sie sprach gern über sich selbst.	She was fond of talking about herself.
Sie sprach gern über sich selbst.	She liked talking about herself.
Tom sprach fast nur über Maria.	Tom mostly talked about Mary.
... über Ein Laptop Pro Kind sprach.	about One Laptop Per Child.
Und er sprach über meine Texte.	And he was talking about my writing.
Kommissar Gundelach sprach über die Umstrukturierung.	President. I call Mr Sutra.
Über Spinellis Haushaltsapathie sprach ich bereits.	What should and can Parliament do?
Frau Maes sprach über die Inspektionen.	Mrs Maes spoke about the inspection trips.
Die Kommissarin sprach über die Doppelhüllen.	The Commissioner referred to double hulls.
Er sprach nie über seine Freunde.	No, he never told me about his friends.
Harry Truman sprach über die Verteidigung freier Menschen überall, und Woodrow Wilson sprach über die Förderung der Demokratie.	Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.
Gestern sprach Amory Lovins über ansteckende Repetitis .	Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.
Er sprach über Kriegsverbrechen, Menschenrechtsverletzungen und Rechtsbeugung.	He talked of war crimes, violations of human rights and law.
Er sprach über das Ende des Koreakrieges.	He talked about ending the war in Korea.
Sie sprach mit ihm über die Angelegenheit.	She spoke to him about the matter.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.	The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Tom sprach mit mir über seine Pläne.	Tom talked to me about his plans.
Tom sprach mit Maria über die Angelegenheit.	Tom spoke to Mary about the matter.
Maria sprach mit Katrin über ihre Hochzeitspläne.	Mary discussed her wedding plans with Kate.
Und Pfarrer Rick sprach gerade über Schafe.	And Pastor Rick was just talking about sheep.
Er sprach über den Triumph des Versagens.	He talked about the glories of failure.
Gestern sprach Amory Lovins über ansteckende Repetitis .	Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.
Er sprach überzeugend über die gemeinsame Agrarpolitik.	If it does not wish to be hypocritical, the time to discuss them and vote for urgent procedure is now or never.
Sprach er über seinen Vertrag mit mir?	Didn't he say anything about the contract he has with me?
Aber die Sache ist folgende als ich über dieses Beispiel sprach, sprach ich nicht nur über Indien, es ist keine Propaganda.	But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.
Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen.	I discussed baby names with my pregnant sister.
Maria sprach mit ihrem Freund über ihre Gefühle.	Mary talked about her feelings to her friend.
Maria sprach mit ihrer Freundin über ihre Gefühle.	Mary talked about her feelings to her friend.
Er sprach über die Vermeidung von zweiten Selbstmordversuchen.	He was talking about preventing the second suicide attempt .
Aber wie auch immer, ich sprach über Kohlendioxid.	But anyway, I was talking about carbon dioxide.
Er sprach über die wahren Schuldigen, die Organisatoren.	He spoke about the real culprits, the organizers.
Ministerpräsident Aznar sprach über die Ziele der Zusammenschaltung.	Prime Minister Aznar spoke about targets for 'inter connectiveness'.

Display this page in English