Übersetzung von "über Ihren Körper" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie haben keine Kontrolle über ihren Körper oder ihr Leben. | They have no control over their bodies or their lives. |
Wenn sie erwachsen sind, können sie selbst über ihren Körper entscheiden. | When they are grown, they can make decisions about their own bodies. |
Sie verdrehen ihren Körper. | They twist their bodies. |
Viele von ihnen dissoziieren und verlassen den Tag über unbewusst ihren Körper. | Many of them are dissociative and they leave their body subconsciously throughout the day. |
Zauberer verärgert über Ihre Vermutung wird schießen magische pathogenen Darts in Ihren Körper oder schicken heftigen Tiere, dich anzugreifen oder füllen Ihren Körper mit Skorpionen und Rasierklingen. | Sorcerers resentful of your presumption will shoot magical pathogenic darts into your body or send fierce animals to attack you or fill your body with scorpions and razor blades. |
Die Leute sollten ihren Körper waschen. | People should wash their bodies. |
Ich hasse ihren Körper, ihre Bewegungen . | I would think 'I hate her body, the way she moves. ' |
Das Recht der Frau, über ihren eigenen Körper zu verfügen, muss jedoch unveräußerlich sein. | However, a woman's right to have control over her own body ought to be an inalienable right. |
Der Strom läuft auch durch Ihren Körper. | And the electricity runs through your body too. |
Dann drehe ihren Körper auf 8 Uhr. | Turn her body to 8 o 'clock. |
Sie muß lernen, auf ihr Recht auf Information u. a. über ihren eigenen Körper zu bestehen. | We mean to proceed not according to a philosophy of emancipation, but according to the facts. |
Sie brauchen Energie, um Ihren Körper zu bewegen! | You need energy to move your body! |
Die Umwandlung resultiert in Wärmeverlust von Ihren Körper. | This transformation also results in heat loss from your body. |
Wenn ich ihre Körper von ihren Köpfen trenne! | When I separate their bodies from their heads |
Wollen Sie Ihren Körper ein bisschen mehr beanspruchen? | Do you want a more strenuous workout? |
Fliegt über den Körper. | Fly back over the body once more. |
Jede Frau verlässt ihren Mann irgendwann, nur manche nehmen ihren Körper nicht mit. | Every man's wife leaves him sooner or later... only some don't take their bodies. |
Sie spielte das Spiel, ohne ihren Körper zu bewegen. | She played the game without moving her body. |
Um ihre Körper und ihren Geist auf Männerarbeit vorzubereiten. | Build their bodies and minds for mansized jobs. |
Sie betrachten ihren Körper als eine Transportmöglichkeit für ihre Köpfe. | They look upon their body as a form of transport for their heads. |
Jede Sekunde verlassen ein paar Tropfen mehr Ihren ausgetrockneten Körper. | Each second a few more drops leave your desiccated body. |
Wir lehnen alles ab, was das Recht der Frauen beeinträchtigt, selbst über ihren Körper zu bestimmen, sich für eine Schwangerschaft oder ihren Abbruch zu entscheiden. | We reject anything that goes against the right of women to control their own bodies and to choose whether or not to terminate a pregnancy. |
Wenn der Wind hochkommt, muss er über die Klippe, also wenn man herumläuft, bewegt er sich um Ihren Körper herum, oder über ihn. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
Alan Russell über Regeneration unserer Körper | Alan Russell on regenerating our bodies |
Aber wir entwickeln ein Behandlungsprogramm speziell für Sie und helfen Ihren Körper den Weg zurück in die Gesundheit zu finden Ihren Körper zurück zur Gesundheit zu leiten. | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
Ailinn Solomons gab ihm durch ihren Körper ein Zeichen zu gehen. | Ailinn Solomons made a sign with her body for him to leave. |
Waren wir stattdessen unsere Körper mit ihren angeborenen Begabungen und Defiziten? | Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? |
Sie betrachten ihren Körper als eine Transportmöglichkeit für ihre Köpfe, nicht? | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
Warum setzen sie nicht in allen Mitgliedstaaten, einschließlich der rückständigsten, das Grundrecht der Frauen, über ihren Körper zu bestimmen, durch? | Why are they not imposing on all the Member States, including the most backward ones, women's fundamental right to be in charge of their own bodies? |
Lippenherpes, sich über den Körper ausbreitende Herpesinfektion). | Facial flushing or skin irritation after drinking alcohol is also common. |
Lippenherpes, sich über den Körper ausbreitende Herpesinfektion). | er ( 1 ) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections ng (e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections). |
Sie wissen schon fallende Katzen. Katzen machen das. Sie verdrehen ihren Körper. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
Diät und körperliche Betätigung können Ihren Körper unterstützen, Blutzucker besser zu verwerten. | Diet and exercise can help your body use its blood sugar better. |
Drehen Sie Ihren Körper und drücken Sie den Fuß an die Decke. | Lift your body and clamp your foot on the ceiling. |
Die Gehilfen werden ihren hübschen Körper anpacken und in eine Kuhle werfen. | Trustees will put their hands on that pretty body of hers and throw it in the quick lime. |
So wird in Kants Beispiel Alle Körper sind ausgedehnt nur etwas über Körper ausgesagt, was im mathematischen Begriff Körper schon enthalten ist. | Similarly, when getting a sample of ravens the probability is very high that the sample is one of the matching or representative ones. |
Den Frauen den Schwangerschaftsabbruch zu verbieten, d. h. das Recht, über ihren eigenen Körper zu verfügen, ist bereits eine frauenfeindliche, unterdrückerische Haltung. | Prohibiting women from voluntarily terminating their pregnancy, in other words denying them the right to use their bodies as they please, is one example of a sexist and oppressive attitude towards women. |
Wer hat das Sagen über den menschlichen Körper? | Who has the final say over the human body? |
Ich habe die Kontrolle über meinen Körper verloren! | I've lost control of my own body! |
Die Rüstung der Kriegerin schien ihren Körper zu großen Teilen ungeschützt zu lassen. | The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected. |
Ihren Körper bringt er in die kryogenische Kammer, in der Akira versiegelt war. | He heads down to Akira's old cryogenic chamber beneath the stadium, carrying her body. |
Das Fett wird vom Körper ausgeschieden und kann Auswirkungen auf Ihren Stuhlgang haben. | This fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements. |
68 Diät und körperliche Betätigung können Ihren Körper unterstützen, Blutzucker besser zu verwerten. | Diet and exercise can help your body use its blood sugar better. |
Zenapax wird angewendet, um Ihren Körper daran zu hindern, ein Nierentransplantat abzustoßen. eim | Zenapax is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys. |
Eine Studie unter 455 Frauen auf dem College besagt... 80 von ihnen sagten, dass ihnen negative Dinge über ihren Körper gesagt wurden nicht von ihren Freunden oder der Gesellschaft aber von ihren Eltern und Verwandten. | A study of 455 college women said... 80 of them said that they had been told negative things about their body from not their friends or society but from their parents and siblings. |
Verwandte Suchanfragen : Ihren Körper - Ton Ihren Körper - Kraftstoff Ihren Körper - Kennen Sie Ihren Körper - Bauen Sie Ihren Körper - Dehnen Sie Ihren Körper - Trainieren Sie Ihren Körper - Umarmen Sie Ihren Körper - Verwandeln Sie Ihren Körper - Spüren Sie Ihren Körper - Formen Sie Ihren Körper - Schaukeln Sie Ihren Körper - Beugen Sie Ihren Körper - überqueren Sie Ihren Körper