Übersetzung von "öffentlich verwendet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
öffentlich - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : öffentlich - Übersetzung : öffentlich - Übersetzung : öffentlich verwendet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Blog Gawker (der regelmäßig Tweets in Berichten verwendet) schreibt Hamilton Nolan daraufhin, Twitter sei öffentlich | In response to the controversy, Gawker (which uses tweets regularly in its reporting) published a piece by Hamilton Nolan arguing that Twitter is public. In it, Nolan writes |
| Der europäische elektronische Mautdienst beruht auf den in Artikel 2 genannten technischen Lösungen, wobei öffentlich zugängliche Spezifikationen verwendet werden. | The European electronic toll service shall employ the technological solutions referred to in Article 2, using specifications which shall be publicly available. |
| (d) Erbringung eines öffentlich staatlichen Dienstes ( Public Regulated Service , PRS), der ausschließlich staatlich autorisierten Benutzern für sensible Anwendungen, die eine hochgradige Dienstkontinuität verlangen, vorbehalten ist der öffentlich staatliche Dienst verwendet robuste, verschlüsselte Signale | (d) to offer a public regulated service (PRS) restricted to government authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity this service uses strong, encrypted signals |
| öffentlich | public |
| Öffentlich | Public |
| Öffentlich weiterverbreitet. | Shared with public. |
| Öffentlich antworten | Reply Public |
| öffentlich verlacht? | Scoffed at publicly? |
| Pensionssicherungsverein (öffentlich) | Mutual Insurance Association (public) |
| Krankenkassen (öffentlich) | Health Insurance Funds (public) |
| Liegenschaftsfonds (öffentlich) | Liegenschaftsfonds (public) |
| Liegenschaftsfonds (öffentlich) | Ground rent for the period April to June 2002 |
| Berufsgenossenschaft (öffentlich) | Employer's Liability Insurance Association (public) |
| Hauptzollamt (öffentlich) | Main Customs Office (public) |
| Nicht öffentlich | Private |
| (k) ihre Anteile werden weder öffentlich angeboten noch öffentlich gehandelt, | (d) its shares shall not be offered to the public and shall not be publicly traded, |
| Öffentlich finanzierte Ungleichheit | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Ich bin öffentlich. | I'm public. |
| ÖFFENTLICH FINANZIERTE AUSGABEN | PUBLIC EXPENDITURE |
| Öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
| Sich öffentlich entschuldigen? | Pay a suitable fine? Make public apology? |
| Finanzamt Alfeld (öffentlich) | Tax authority of Alfeld (public) |
| Finanzamt Berlin (öffentlich) | Tax authority of Berlin (public) |
| Die Sitzungen des Konvents zur Zukunft Europas waren öffentlich, die Debatten des Konvents waren öffentlich und alle Themen wurden öffentlich ausdiskutiert. | The Convention on the Future of Europe has met in public, has debated in public, all the issues have been thrashed out in public. |
| 3.1.1 Der Begriff 'öffentlich private Partnerschaft' (ÖPP) wird allgemein seit den Neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts verwendet es gibt jedoch kein einheitliches europäisches Modell der ÖPP. | 4.1.1 The term 'public private partnership (PPP)' has been in general use since the 1990s however, there is, however, no single European model of a PPP. |
| Er mag öffentlich sein. | It may be public. |
| Quelle UN, öffentlich verfügbar. | Released to public domain. |
| Kritisiere ihn nicht öffentlich. | Don't speak ill of him in public. |
| Kritisiere ihn nicht öffentlich. | Don't criticize him in public. |
| März 922 öffentlich hingerichtet. | He was publicly executed on March 27, 922. |
| August 1947 öffentlich vorgestellt. | ISBN 1 85780 139 3 Gordon,Yefim. |
| Galileo öffentlich regulierter Dienst | GALILEO Access to the public regulated service |
| Öffentlich private Partnerschaft (ÖPP) | Public and private partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaft (ÖPP) | Public Private Partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public and private partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public Private Partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public private partnerships (PPPs) |
| 1 Öffentlich zugängliche Produktinformationen | 1 Publicly available product information |
| 4.5 Öffentlich private Partnerschaften | 4.5 Public private partnerships |
| 4.9 Öffentlich private Partnerschaften. | 4.9 Public private partnerships. |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Das Register ist öffentlich. | The register shall be open to the public for inspection. |
| 1,24 öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
| Dieses Register ist öffentlich. | This register shall be open to the public for inspection. |
Verwandte Suchanfragen : öffentlich Verfügbar - öffentlich Bekannt - Werden öffentlich - öffentlich Anzuzeigen - öffentlich Angekündigt - öffentlich Aufführen - Nicht öffentlich - öffentlich Sichtbar - öffentlich Gedemütigt
