(Carl) Genau, das Drehen der Blätter bringt den Helikopter dazu in die ändere Richtung zu gehen.	The blades are putting a torque into the body is that correct?
Ändere bitte die Flagge.	Change the flag, please.
Ich ändere die Farbe.	And let's switch colors.
Ändere Leihgebühr	Modify Loan
Ändere es!	Change it up
Ändere sie!	Then change it!
Wie ändere ich die Farbtiefe?	How do I change the color depth?
Ändere bitte nichts!	Please don't change anything.
Ändere den Sichtwinkel	Change the viewing angle.
Ändere deine Frisur!	Change that hairstyle of yours!
Ich ändere das.	I'll take a chance. Maybe I can cheer him up.
Ich ändere die Skala ein bisschen.	So let me change my scale a little bit.
Bitte ändere den Satz.	Please change the sentence.
Ich ändere diese Übersetzung.	I will change this translation.
Definiere, ändere, lösche Spieler	Add, modify and delete players.
Ändere Zahnärzte zu Gouverneure .	Yes, sir. Well, change it from dentists to governors... and finish it like the one I did last week on horse thieves.
Ich ändere meinen Namen.	I'm going to change my name.
Ändere die Preis Informationen des ausgewählten Eintrags.	Change the price information of the selected entry.
Wie ändere ich die Einstellungen für die Werkzeugleiste?	I want to change the toolbar layout. What do I do?
Ändere deine Meinungen, aber bleibe deinen Prinzipien treu ändere deine Blätter, aber behalte deine Wurzeln.	Change your opinions, keep to your principles change your leaves, keep intact your roots.
Ändere nichts an einer Siegermannschaft!	Never change a winning team.
Wie ändere ich MIME Typen?	How do I change MIME Types?
Ändere zu Panda (Gelächter) (Applaus)	Suggest change to panda.
Dann ändere ich meine Meinung	Then I will change my mind
Ich ändere meine Meinung nicht.	I don't change my mind
Ändere? R.F., Sie sind süß.	R.F., you're cute.
Wie ändere ich die MTU Einstellung in kppp ?	How do I change the MTU setting in kppp ?
Ändere dich selbst, bevor du die Welt änderst	It isn't gonna hurt
Ändere deinen Plan nicht so oft!	Do not vary your plan so often.
Ändere deine Meinung nicht so oft.	Don't change your mind so often.
Ich ändere fast täglich mein Passwort.	I change my password almost every day.
Ändere meine Kraft zu 10 Newton.	Drop my force to 10 Newtons.
Aufenthalt, bevor ich meine Meinung ändere.	Stay put before I change my mind.
Vergiss sie und ändere dein Leben.	You're going to swear that you'll forget the girl and change your life.
Wenn du ein Programm magst kannst du einfach damit experimentieren was wenn ich das ändere... oder ich ändere das...	Because that's the thing, if you find a program that you like, you can just start tinkering with it, and seeing, like, Oh, well what if I change this, and I change this... and maybe I change this, here.
Untertitel für ändere Sprachen sind immer willkommen.	Captions by Andrew Jackson
Also, ich ändere das zu xyz hi .	Then I can just change it in the one place. So I'll say, x Alice . This is what the problem statement says.
Fang jetzt an ändere jetzt dein Leben	Now get into it Now change your life
Ob ich ein neues Kleid anziehe oder die Frisur ändere...	I put on new dresses, I change my hair...
Ändere die Größe des Kreuzworträtsels oder seinen Titel, die Autoren, Copyright...	Change the size of the crossword or it's title, author, copyright...
Ich bedauere, doch ich ändere meine Meinung nicht.	I am sorry but I am not changing my opinion.
Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.	Don't change your plans, whatever happens.
Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.	Come what may, I won't change my opinion.
Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.	Change your thoughts, and you change your world.
Wegen Kerlen wie dir ändere ich meine Telefonnummer.	Fellas like you will make me change my phone number. (DOOR SLAMS SHUT)

Display this page in English