Übersetzung von "älter und weiser" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alter - Übersetzung :
Age

älter - Übersetzung : Alter - Übersetzung : älter - Übersetzung : älter - Übersetzung : älter und weiser - Übersetzung : Alter - Übersetzung : Weiser - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Fool Mine Buddy White Whiter Whale Trash Male

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jetzt ist er älter und weiser.
He is older and wiser now.
Jetzt ist Tom älter und weiser.
Tom is older and wiser now.
Der Held braucht Hilfe, vermutlich von jemandem, der älter und weiser ist.
The hero needs some help, probably from someone older, wiser.
Nicht nur älter und weiser, seine heutigen Probleme haben ihn Vorsicht gelehrt.
He is not only older and wiser but his present trouble has taught him precaution.
Es ist inzwischen, wie wir alle wissen, in die Jahre gekommen älter in seiner Konstruktion und in dem, was uns jetzt vorliegt, auch weiser geworden.
1 757 83), drawn up by Mr Schwencke on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport, on the European Foundation.
Ein weiser Mensch.
A wise person.
Wie ein Weiser.
I'm like a widower.
Ein weiser Mann.
Fredrik is wise.
Oh, weiser Sultan.
Oh, wise Sultan!
Amerika ist weiser geworden
A Wiser America
Ein sehr weiser Ratschlag.
A very wise piece of advice.
Ein sehr weiser Mann
Very wise man, because he knew I would,
Ein kleiner weiser Fleck.
It's just a small white spot.
Du bist ein Weiser.
You're smart.
Eure Schicksalssteine, weiser Magier.
Your stones of fate, wise magician.
Es war ein weiser Entschluss.
It was a wise decision.
Das ist ein weiser Entschluss.
That's a wise decision.
Samuel Weiser New York 1973.
's own editions unauthorized.
Nein, habt ihr nicht, Weiser.
No, you didn't, wise one.
Aber Gott ist noch weiser!
But God is even wiser!
Muss unser weiser Minister stehlen?
Our great prime minister reduced to stealing?
Euer Ärmel brennt, weiser Magier.
You're on fire, wise magician!
Du bist ein weiser Mann.
You're a wise man.
Und warum sollte ich, wenn ich weiser denke?
And why should I when my thinking's wiser?
Weiser Dawidek Als Schriftsteller machte Huelle sich mit seinem ersten Roman Weiser Dawidek sofort einen Namen.
His literary debut came in 1987 with Weiser Dawidek , made into a film, Weiser , by Wojciech Marczewski in 2000.
Jedes Jahr werden Sie älter und älter.
Every year you become older and older.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
A wise man profits from his mistakes.
Tom ist ein sehr weiser Mann.
Tom is a very wise man.
Tiny, du bist ein weiser Mann.
Tiny, you're a wise man.
Ja, das ist ein weiser Vorschlag.
Yes, it's a very wise suggestion.
Ein weiser Zug, Sir, sehr sinnvoll.
A wise move, sir. Sound, very sound.
Er ist ein weiser alter Mann.
He's a very wise old party.
Je heißer, desto besser, weiser Magier.
The hotter the better, wise magician!
Ach, weiser, alter Meereszar,
King of the Sea, deep and bright,
Nun, jetzt bin ich ein wenig älter und weiser und ich weiß, dass es manche Geräusche gibt, die ich wegen physischer Beschränkungen niemals hervorbringen werden kann, und es Dinge gibt, die er nicht kann.
And the thing is, I'm a bit older and wiser now, and I know that there's some noises I'll never be able to make because I'm hemmed in by my physical body, and there's things it can't do.
Sie sind älter, und sie werden immer älter.
They're older, and they're getting older and older.
Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
Human beings are not always wiser than animals.
Tom ist viel weiser als ich dachte.
Tom is much wiser than I thought he was.
Samuel Weiser Inc., 2003 ISBN 978 1578632695.
The Necronomicon Anti FAQ (September 1995)
Eine weiser Freund zeigte dich mir schon.
A wise friend introduced us two.
Hat mich das Kleid dennn weiser gemacht?
The new dress won't make me any wiser.
Ein Weiser führt den Vorsitz im Lenkungsausschuss.
The steering committee will be chaired by one such wise person .
Weiser studierte Informatik und Kommunikationswissenschaften an der University of Michigan (M.A.
He studied Computer and Communication Science at the University of Michigan, receiving an M.A.
5 11 Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.
For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all the nations all around.
5 11 Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.
For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all nations round about.

 

Verwandte Suchanfragen : Weiser Spruch - Weiser Zug - Weiser Ratschlag - Weiser Mann - Großer Weiser - Alt Weiser - älter Als - Drehen älter - Nicht älter - Jahre älter