Übersetzung von "ähnlich oder verwandte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
ähnlich - Übersetzung : Verwandte - Übersetzung : Oder - Übersetzung : ähnlich - Übersetzung : ähnlich - Übersetzung : Verwandte - Übersetzung : ähnlich oder verwandte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er war kräftig gebaut, aber nicht so lang wie der nah verwandte, ähnlich gebaute Diplodocus . | In an individual of A. louisae , the astragalus was not found fused to the tibia. |
| Ähnlich alt wie die mesopotamische Schrift sind die ägyptischen Hieroglyphen und die eng verwandte hieratische Schrift. | The same is true of some of the early Egyptian hieroglyphics and the thousands of ancient Chinese government records. |
| Oder so ähnlich. | Indeed. |
| Aber es sind wirklich gleiche oder verwandte Disziplinen. | But really it's the same discipline they're kindred disciplines. |
| Ordway oder so ähnlich. | Ordway about something. |
| Haben Sie keine Freunde oder Verwandte in anderen Staaten? | Don't you have any, uh, friends or family in another state? |
| Doch, schon. Oder so ähnlich. | But, yes, I did in a way. |
| Niemand erhielt die Erlaubnis, einen Anwalt oder Verwandte zu kontaktieren. | No one was allowed to reach out to a lawyer or relatives. |
| Verwandte Fischereiübereinkünfte | Related fisheries instruments |
| Verwandte Informationen | Related Information |
| Verwandte AusdrückeName | Related Words |
| Verwandte Aktionen | Related actions |
| Ich habe genug oder so ähnlich. | I've had enough or something like that. |
| War nicht wichtig. Oder so ähnlich. | Didn't matter. Whatever. |
| Verwandte Zahlenklassen Quasibefreundete Zahlen Neben den befreundeten Zahlen gibt es noch eine Klasse von Zahlen, die den befreundeten Zahlen ähnlich ist die quasibefreundeten Zahlen. | Sociable numbers Main article sociable number Sociable numbers are a cyclic lists of numbers such that each number is the sum of the proper divisors of the preceding number. |
| Wir sind Verwandte. | We're relatives. |
| Sie sind Verwandte. | They are relatives. |
| Verwandte 160 Informationen | Related Information |
| Verwandte Wörter anzeigen | Show Related Words |
| Verwandte Wörter anzeigenName | Show Related Words |
| Eine verwandte Seele? | A kindred spirit? |
| Hatte er Verwandte? | Did he have any relatives? |
| Lassen Sie nicht Verwandte oder Freunde das IONSYS Gerät für Sie auslösen. | Do not let your family or friends start the IONSYS device for you. |
| gegen Hydroxyzin oder andere Piperazin Derivate (eng verwandte Wirkstoffe anderer Arzneimittel) sind. | (other constituents), to hydroxyzine or to piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines). |
| gegen Hydroxyzin oder andere Piperazin Derivate (eng verwandte Wirkstoffe anderer Arzneimittel) sind. | (other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines). |
| Anstatt sich an Freunde oder Verwandte zu wenden, betrachteten sie Davids Arbeitsplatz. | Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace. |
| Verwandte, Freunde oder einzelne Organisationen dürfen für so etwas nicht bestraft werden. | Certainly the gangs must be punished, but there are people who conceal refugees without any prospect of profit because they are convinced that the refugees are risking life and limb if they are sent back to their home country. |
| So oder so ähnlich dachten die Demonstranten. | Or so the protestors believed. |
| Oh, ist das Macklemore oder so ähnlich ? | Oh, is this, like, Macklemore or whatever? |
| Ist er ein Schauspieler oder so ähnlich? | Um, is he like a actor or someone? |
| F4 oder so ähnlich, die waren es. | F4 or something, they did it. |
| Arbeitsabläufe, Akkordarbeit oder andere ähnlich stark belastende | Importance of environmental protection |
| Bremsbeläge aus gepresstem oder ähnlich geformtem Material | Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex |
| Bremsbeläge aus gepresstem oder ähnlich geformtem Material | Measuring less than 125 dtex |
| Die Frage ist, ob später ein Konzept ähnlich dem Binnenmarkt oder ähnlich Schengen denkbar ist. | The question of whether it should be an approach like that used for the internal market or like that in use for the Schengen countries can be posed at a later date. |
| Süßholzwurzeln, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Liquorice roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Ginsengwurzeln, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Ginseng roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Cocablätter, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Mohnstroh, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Ginsengwurzeln, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces |
| Cocablätter, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Lobster, prepared or preserved (excl. lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces) |
| Mohnstroh, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Crustaceans, prepared or preserved (excl. crabs, shrimps, prawns and lobster) |
| Tonkabohnen, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | Mussels of the species Mytilus and of the species Perna, prepared or preserved, in airtight containers |
| Ihre Eltern starben früh und hinterließen sie völlig alleine, ohne Geschwister oder Verwandte. | Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. |
| Die meisten sind Verwandte. | Most are relatives. |
Verwandte Suchanfragen : Oder Verwandte Bereiche - ähnlich Oder Unähnlich - ähnlich Oder Verschieden - Oder Etwas ähnlich - Oder So ähnlich - So Oder ähnlich - Oder So ähnlich - Oder Oder Oder - Verwandte Konzepte
