Übersetzung von "so oder ähnlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
ähnlich - Übersetzung : Oder - Übersetzung : ähnlich - Übersetzung : ähnlich - Übersetzung : So oder ähnlich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oder so ähnlich. | Indeed. |
| Ordway oder so ähnlich. | Ordway about something. |
| Doch, schon. Oder so ähnlich. | But, yes, I did in a way. |
| So oder so ähnlich dachten die Demonstranten. | Or so the protestors believed. |
| Ich habe genug oder so ähnlich. | I've had enough or something like that. |
| War nicht wichtig. Oder so ähnlich. | Didn't matter. Whatever. |
| Oh, ist das Macklemore oder so ähnlich ? | Oh, is this, like, Macklemore or whatever? |
| Ist er ein Schauspieler oder so ähnlich? | Um, is he like a actor or someone? |
| F4 oder so ähnlich, die waren es. | F4 or something, they did it. |
| So, Dapsone, oder so ähnlich, muss für eine Weile eingenommen werden. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Ihr Geschäftsfeld ist die umweltfreundliche Energieberatung oder so ähnlich. | They are in green energy consulting, or something like that. |
| Und dann übernimm einfach die 5, oder so ähnlich. | And then just bring down the five or something of that nature. |
| Was der konnte, kannst du auch, oder so ähnlich. | What man has done, man can do, or words to that effect. |
| Es ist was mit Wolle oder so ähnlich gewesen. | I don't remember. Something like, a cow. Cow? |
| So ähnlich. | Yeah, basically. |
| So ähnlich. | Something like that. |
| So ähnlich. | Sounds like it. |
| So ähnlich? | In a way? |
| Als du alsJunge nach Marokko kamst... regnete es oder oder so ähnlich. | When you came to Morocco as a boy, it rained or something. |
| (Hochdt.) So oder so ähnlich verlaufen Gespräche bei uns zu Hause in Nagold. | (Standard German) Talk tends to go something like that back home in Nagold. |
| Vielleicht so ähnlich. | Maybe like this. |
| Naja, so ähnlich. | Oh, I think that's close enough. |
| Irre ich mich, oder sehe ich Ihrem Sohn tatsächlich so ähnlich? | I mean. Am I wrong? Am I wrong or do I and your son look so much alike that... |
| Sekante sieht so ähnlich. | Secant line looks something like that. |
| Kulturomik ist so ähnlich. | Culturomics is similar. |
| Sieht so ähnlich aus. | Looks like this. |
| Es sieht so ähnlich. | It looks something like that. |
| Und die Annahme ist, dass sie zueinander wie Cousins sind oder so ähnlich. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| So ähnlich wie die Szene in Spinal Tap, mit dem Miniatur Stonehenge, oder? | Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Und die Annahme ist, dass sie zueinander wie Cousins sind oder so ähnlich. | And the assumption is that they're related like cousins or whatever. |
| Sie selbst schrieben in einem Artike er wäre psychologisch verunsichert, oder so ähnlich. | I remember turning in that kitchen and screaming. |
| Es war so ähnlich wie | It went something like this |
| Dass es einfach so scheint, als sei es zu fern, zu subtil, zu tief oder so ähnlich. | That it just seems like it's too far, too subtle, too deep, or something. |
| Diese 10 könnten die anderen dann 10 zu 6 oder 10 zu 7 oder so ähnlich überstimmen. | Those 10 can outvote the others by 10 to 6 or 10 to 7, or something like that. |
| lassen Sie mich das hier beenden mit einem kleinen Hambone Solo oder so ähnlich. | let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. |
| Was will dieses Mädchen hier angeben, weil es das Familienunternehmen ist, oder so ähnlich. | What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something. |
| Die beiden Schwestern sind so ähnlich. | The two sisters are so alike. |
| So ähnlich ist es mit Freundschaften. | It's a similar situation with friendships. |
| Das ist so ähnlich wie Gelb. | Which is like yellow, this one. |
| Das sieht Ihnen ähnlich. Gut so. | That's just like you! |
| Es klang so ähnlich wie Harvey. | It sounded something like Harvey. |
| Warum ist es Cathy so ähnlich? | Why should it be so like Cathy? |
| Genau so. Ist es nicht ähnlich? | Exactly the same, isn't it? |
| Wie haben Sie sich in letzter Zeit gefühlt? oder Wie war Ihre Reise nach Albanien? oder so ähnlich. | How have you been feeling lately? or How was your trip to Albania? or something like that. |
| Wir sind uns so ähnlich und gleichzeitig so verschieden. | We are so similar and so different at the same time. |
Verwandte Suchanfragen : Oder So ähnlich - Oder So ähnlich - So Oder So - Oder So - Oder So - Oder So - ähnlich Oder Unähnlich - ähnlich Oder Verschieden - ähnlich Oder Verwandte - Oder Etwas ähnlich - Aber So Oder So
