Übersetzung von "Überwachung Verantwortlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung Verantwortlichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Benennung der für die Überwachung und Koordinierung der für die Durchführung des Programms zuständigen Stellen verantwortlichen Zentralbehörde | Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme |
| (h) Schulungs und Austauschprogramme, auch zwischen Mitgliedstaaten, für die verantwortlichen Mitarbeiter im Bereich der Überwachung und Kontrolle von Fischereitätigkeiten | (h) training and exchange programmes, including between Member States, of personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities |
| die Einrichtung einer europäischen Küstenwache für die strenge Überwachung, die Einhaltung der Vorschriften und die strafrechtliche Verfolgung der verantwortlichen Personen, | the creation of a European coastguard for strict monitoring, compliance with rules and prosecution of persons responsible, |
| Verantwortlichen? ) | (Cries of 'Who are those responsible?') |
| Die Verantwortlichen sagen | It says |
| ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG Überwachung | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Ausbildung der ADR Verantwortlichen | 3.2.3.1 The training of third parties |
| Wer sind die Verantwortlichen? | Who are the responsible ones? |
| Wer sind die Verantwortlichen? | Who are the responsible people? |
| Arbeitssitzung mit leitenden Verantwortlichen | Office, also held a working meeting with the principal officers of the Office In Alicante. |
| 1.12 Der EWSA würde es begrüßen, wenn sozial verantwortlichen Investitionen ein höherer Stellenwert gegeben würde und schlägt vor, eine Beobachtungsstelle zur Überwachung der Bedingungen für langfristige Investitionen einzurichten. | 1.12 The EESC would like to see greater emphasis placed on socially responsible investment and proposes the establishment of an observatory to monitor long term investment conditions. |
| 1.12 Der EWSA würde es begrüßen, wenn sozial verantwortlichen Investitionen ein höherer Stel lenwert gegeben würde und schlägt vor, eine Beobachtungsstelle zur Überwachung der Bedingungen für langfristige Investitionen einzurichten. | 1.12 The EESC would like to see greater emphasis placed on socially responsible investment and proposes the establishment of an observatory to monitor long term investment conditions. |
| (c) die Finanzkraft der verantwortlichen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt | (c) the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person |
| Zusammenfassung Haben die Verantwortlichen dazugelernt ? | Summing up Have the parties involved learnt their lesson ? |
| Wer sind nun die Verantwortlichen? | I call Mr Coppieters. |
| Wer sind die wirklich Verantwortlichen? | They give rise to tragedies such as those in Dover, Gibraltar or the situation of those immigrants without regular papers in Spain, Belgium and France who are on hunger strike in order to obtain recognition. |
| Haben Sie einen Verantwortlichen gefunden? | Have you picked out somebody to be responsible? |
| Name der finanziell verantwortlichen Person | Person financially responsible |
| (c) die Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt | (c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person |
| (cc) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt, | (c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person |
| (n) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt | (g) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person |
| Überwachung | Business areas |
| Überwachung. | Programme. |
| Überwachung | Monitoring |
| Überwachung | Monitoring |
| Überwachung? | Surveillance? |
| Überwachung | Surveillance of |
| Überwachung | Monitoring |
| Überwachung | Each Party shall ensure that undisclosed information under this Agreement and its ensuing privileged nature is readily recognizable as such by the other Party, for example by means of an appropriate marking or restrictive legend. |
| ÜBERWACHUNG | CHECKS |
| ÜBERWACHUNG | MONITORING |
| ÜBERWACHUNG | CONTROL |
| Überwachung. | Licensing Scheme, |
| ÜBERWACHUNG | In the event of any change in the provisions, fees and conditions relating to supply vessels, the EU shall inform the Seychelles of this change before it enters into effect. |
| Überwachung | Check |
| ÜBERWACHUNG | Once these documents have been approved, the vessel owners concerned will be informed by the Union of the amounts to be refunded to them. |
| ÜBERWACHUNG | Any entry into or departure from the Mauritanian fishing zone by an EU vessel holding a fishing authorisation must be notified to Mauritania at the latest 36 hours before entry or exit, with the exception of tuna seiners, pole and line tuna vessels and longliners, in respect of which this period is reduced to 6 hours. |
| Überwachung. | Business units are able to demonstrate that the acquired products are from legal sources. |
| Überwachung | CABs can appeal to KAN but not to the Ministry. |
| Überwachung | Only registered importers (traders) and processing operators can import timber and or timber products into Indonesia. |
| ÜBERWACHUNG | The transhipment operation must be carried out in a Mauritian port authorised for that purpose. |
| Überwachung | Article 10 |
| ÜBERWACHUNG | SURVEILLANCE |
| Überwachung | Monitoring Arrangements |
| Die Liste der Verantwortlichen ist lang. | There is plenty of blame to go around. |
Verwandte Suchanfragen : Die Verantwortlichen - Die Verantwortlichen - Verantwortlichen Für - Verantwortlichen Für - Die Verantwortlichen - Verantwortlichen Offizier - Der Verantwortlichen - Überwachung Überwachung - Überwachung Überwachung - Die Verantwortlichen Für - Name Der Verantwortlichen - Verantwortlichen Zur Rechenschaft
