Übersetzung von "Name der verantwortlichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Name - Übersetzung :

Name

Name - Übersetzung :

Shipping name

Name - Übersetzung :

In name

Name der verantwortlichen - Übersetzung :

Name of responsible

Schlüsselwörter : Name List Responsible Charge Whoever Justice Ones

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Name der finanziell verantwortlichen Person	Person financially responsible
Name des für die Aufgabe Verantwortlichen	Name of task responsible
Name des für das Inverkehrbringen Verantwortlichen	Name and registration number of person responsible for putting the additive into circulation
Name und Anschrift der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller	Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Name und Anschrift der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Stellung des für die Befreiung Verantwortlichen	Name and position of signatory granting the derogation
Name und Anschrift des der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s)	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s)	Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Name und Anschrift des der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s)	Manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s)	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des für das Ergebnis der Isotopenanalyse verantwortlichen Labors	Name and address of laboratory responsible for the results
Name und Anschrift oder Kennnummer der für das Verschließen verantwortlichen Person,	Name and address of the person responsible for sealing or his identification number
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers	Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Feld 1 (Inhaber) Gegebenenfalls kann der Name des verantwortlichen Beauftragten hinzugefügt werden.	Box 1 (Licence holder) The name of the responsible officer may be added.
(g) Name der für die Leitung der Niederlassung oder ständigen Präsenz verantwortlichen Person.	(g) the name of any person responsible for the management of the establishment or permanent presence.
e Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers	Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des(r) für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s)	is Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person Zulassung gültig bis	Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers Laboratorios Hipra, S.A.	Name and address of the manufacturer responsible for batch release Laboratorios Hipra S. A.
Name und Zulassungs nummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person Zulassung gültig bis	Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation
In der gedruckten Gebrauchsinformation des Arzneimittels müssen Name und Adresse des für die Freigabe der betreffenden Charge verantwortlichen Herstellers aufgeführt sein.	The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers S P Bray Boghall Road County Wicklow Irland	S P Bray Boghall Road County Wicklow Ireland
Ausbildung der ADR Verantwortlichen	3.2.3.1 The training of third parties
Verantwortlichen? )	(Cries of 'Who are those responsible?')
Name und Anschrift des der für die Chargenfreigabe verantwortlichen Hersteller(s) MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F 69800 Saint Priest Frankreich	MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F 69800 Saint Priest France
(c) die Finanzkraft der verantwortlichen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(c) the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
name und name der Name der Karte, eg Europa.	name and name the name of map, eg Europe.
(cc) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt,	(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
(n) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(g) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
name und name Der Name des Landes, eg Albanien.	name and name the name of the division, eg Albania.
(c) die Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
Name und Anschrift der für die Weinbereitung und den Versand der Probe verantwortlichen zuständigen Stelle, sofern es sich dabei nicht um die unter Punkt 1.3 genannte Dienststelle handelt	Name and address of the competent body responsible for vinification and dispatch of the sample, if other than the body referred to at 1.3
Die Liste der Verantwortlichen ist lang.	There is plenty of blame to go around.
Einer der Verantwortlichen war Johannes Bernhardt.	Spain was neutral in the First World War.
(e) frühere Verstöße der verantwortlichen Person.	(e) any previous breaches by the responsible person.
(f) frühere Verstöße der verantwortlichen Person.	(f) previous breaches by the responsible person.
Mein Name ist (Name der Frau).	My name is woman's name .
Die Verantwortlichen sagen	It says
(bf) Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich insbesondere aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften und dem Nettovermögen der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(bf) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person
sie übernahm den Job der verantwortlichen Direktorin.	She took over as executive director.
Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.	It has consulted with the industry.
Benennung der zuständigen Behörden und verantwortlichen Einrichtungen	Designation of competent authorities and bodies responsible

Display this page in English