Diese Änderung wird einfach bekannt gegeben.	They simply state it.
Und das ist einfach die Änderung des Impulses, also das ist ebenfalls ein Kraftstoß.	And that's just change in momentum, so that's impulse as well.
Wir glauben einfach, diese Änderung nicht verhindern zu dürfen, doch bleibe ich dabei, daß wir gegen eine derartige Änderung sind.	The second is that, in Germany, we have a brand of cigarettes advertised with the slogan, 'It always costs a little more to have a special flavour'.
Entfernung kennen, die Geschwindigkeit ist einfach nur eine Änderung der Entfernung im Bezug auf die Zeit Es ist einfach, die Geschwindigkeit ändert sich dauernd. Mann kann nicht nur die Steigung nehmen.	I was like, well, we want to figure out, if we were given this, if we were given just this, and I asked you, what is the distance that this object travels after time, you know, after 10 seconds?
Ganz einfach. Romantische Liebe ist sehr einfach.	Simple. Romantic love is very simple.
Es ist nicht einfach Levitation. Es ist nicht einfach Abstoßung.	Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
28 7 ist einfach 4 . Also ist das einfach 4	28 7 is just 4. So that part is just 4.
Das Problem ist nur, dass es nicht möglich ist, wie Frau Kauppi sagt, dass der Ecofin Rat einfach die Änderung des EG Vertrags beschließen kann.	The problem is simply that if, like Mrs Kauppi, one says that the Ecofin Council can simply decide to amend the Treaty, that is not in fact the case.
Aber einfach etwas treffen? Das ist ziemlich einfach.	But just hitting something? That's pretty easy.
Natur ist einfach.	Nature just is .
Mitmachen ist einfach	It's easy to get involved
Das ist einfach!	That's a piece of pie.
Das ist einfach.	This is easy.
Das ist einfach.	This is simple.
Das ist einfach.	That's easy.
Es ist einfach	So, it's simple.
Das ist einfach!	This is an easy one!
Zufall ist einfach.	Random is easy.
Es ist einfach...	It's easy ..
Es ist einfach.	It's simple.
Schwarz ist einfach.	Black is very simple.
Es ist einfach.	Because it doesn't want to be something else.
Es ist einfach!	It is simply
Es ist einfach.	It's easy.
Das ist einfach.	Well, that's an easy one.
Das ist einfach.	It's easy.
Ist es einfach?	Is it easy?
Ist einfach verrückt.	Is just crazy.
Es ist einfach!	It's simple.
Das ist einfach.	That's simple.
Ist einfach gestorben.	He just kicked off.
Das ist einfach.	My dear, it's absurdly simple, no problem at all.
Dies ist einfach.	This is ingenious.
Das ist einfach.	Well that will be easy,
Es ist einfach.	It is.
Das ist einfach.	Oh, it was easy.
Das ist einfach.	That's a cinch.
Das ist einfach.	That's simple.
Es ist einfach.	Watch Miss Lane.
Wenn die bestmögliche Behandlung günstig und einfach ist, ist die Antwort einfach.	Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
Das ist einfach, die Göttin der Ziegen, sehr einfach.	That's simple, the goddess of goats, very simple.
Einfach genial, und Augenbrauenstift, und es ist einfach herrlich.	Simply amazing, and eyebrow pencil, and it's just lovely.
Das hier ist sehr einfach das einzige, das nicht einfach ist, ist der Perlenohrring.	This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring.
Gleichzeitig ist es jedoch auch notwendig, stets die Rechtssicherheit für alle Beteiligten zu garantieren und eine so wichtige Änderung im Rechtssystem nicht einfach durchzupeitschen.	At the same time, it is necessary fully to guarantee the legal rights of everyone involved and not to be in too much of a hurry to make such an important change to the legal system.
Sie können einer solchen Sache nicht ausweichen einer Sache, die eine Änderung der Tages ordnung erfordert und einfach entscheiden, daß es dabei um eine Änderung der Geschäftsordnung gehe.	You cannot sidestep a matter like this a matter which requests a change in the agenda and simply rule it as being a change in the Rules of Proce dure.

Display this page in English