Änderung Gemeinschafts zuschüsse für TEN	General rules for granting Community financial aid eTEN
FÜR DIE ÄNDERUNG DER GENEHMIGUNG FÜR	GROUNDS FOR THE AMENDMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION
FÜR DIE ÄNDERUNG DER GENEHMIGUNG FÜR	SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Für jede Änderung von x, wie groß ist die Änderung hier?	And this is interesting, just as it is, right?
Änderung der Optionen für Module	Changing module options
Grund für vorübergehende Änderung 17	Reason for temporary change 17
BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER PRODUKTINFORMATION	GROUNDS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION
1.12 Änderung am Sitzungskalender für 2014	1.12 Changes to the 2014 meetings schedule
3.5 Änderung des Umfelds für Innovation	3.5 The changing innovation environment
79 für die Änderung dieser Ziffer	79 for modifying this paragraph
Grund für die vorübergehende Änderung 39	Reason for temporary change 39
Allgemeines Kennzeichnend für einen Thermistor ist die Änderung des Widerstandes bei Änderung der Temperatur.	For accurate temperature measurements, the resistance temperature curve of the device must be described in more detail.
Begründung Siehe die Begründung für Änderung 4 .	Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Für diese Änderung gibt es objektive Gründe.	There are objective reasons for this change.
WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER PRODUKTINFORMATION	SCIENTIFIC CONCLUSIONS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION
WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER PRODUKTINFORMATION	SCIENTIFIC CONCLUSIONS FOR AMENDMENT OF THE PRODUCT INFORMATION
Ihre Ungeduld für echte Änderung ist verständlich.	Their impatience for real change is understandable.
Welches waren die Gründe für diese Änderung?	Why this change?
zur Änderung der gemeinschaftlichen Einfuhrregelung für Reis	modifying the Community import regime with respect to rice
Die Änderungsrate von y, für jede kleine Änderung in y, was ist die Änderung in x?	The chain rule tells us that the derivative, let me stay in the same color. I'm always switching colors.
Änderung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB	Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Directive
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Directive amending
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Directive amending Directive 70 156 EEC on the
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Directive amending Directive 86 378 EEC on the
Änderung Beschleunigte Einführung von Doppelhüllen für Einhüllen Öltankschiffe	Amendment accelerated phasing in of double hull oil tankers
Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates	Amendment to the proposal for a
Änderung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB	Amendment of the Conditions of Employment for Staff of the ECB
zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide und Reisverarbeitungserzeugnisse	altering the export refunds on products processed from cereals and rice
Die Gebühr für eine Änderung des Typs IA beträgt 2500 EUR. Die Gebühr für eine Änderung des Typs IB beträgt 5800 EUR.	For Type IA variations, the fee shall be EUR 2500. For Type IB variations, the fee shall be EUR 5800.
Wird eine Änderung einer UN Regelung angenommen, erklärt der Generalsekretär die Änderung unverzüglich für angenommen und für verbindlich für die Vertragsparteien, die die UN Regelung anwenden.	As soon as possible thereafter, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall give notification of this amendment to the Contracting Parties applying the UN Regulation and the Secretary General.
Wird eine Änderung einer UN Regelung angenommen, erklärt der Generalsekretär die Änderung unverzüglich für angenommen und für verbindlich für die Vertragsparteien, die die UN Regelung anwenden.	When an amendment to a UN Regulation is adopted, the Secretary General shall as soon as possible declare the amendment as adopted and binding upon those Contracting Parties applying the UN Regulation.
Ermöglicht die Änderung der descriptionrc Einstellungsdatei für eine DTEP .	Makes possible to change the descriptionrc configuration file for a DTEP .
Öffnet den kde Standarddialog zur Änderung Werkzeugleisten für kbattleship .	Configure the toolbars provided by kbattleship .
Öffnet den kde Standarddialog zur Änderung Werkzeugleisten für kmines .	Configure the toolbars provided by kmines .
Öffnet den Standarddialog zur Änderung der Tastenkürzel für kapplication .	Configure the keyboard shortcuts used by kapplication .
Und ich denke, für diese Änderung gibt es Anzeichen.	And I think there are signs that it is beginning to change.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der	Proposal for a Council Directive
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der	Proposal for a Council Directive amending Directive 79 409 EEC
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766 92 on
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1543 95
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3072 95 on the
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung	Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2081 92
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der	Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 404 93,
Änderung von Vorschriften zu Risikoteilungsinstrumenten für Mitgliedstaaten in Schwierigkeiten	Amending provisions risk sharing instruments for Member States in difficulties

Display this page in English