Translation of "yield on investment" to German language:

Dictionary English-German

Investment - translation :

Investition

Yield - translation :

Ausbeute

Yield on investment - translation :

Rendite auf Investitionen

Keywords : Investition Investitionen Investiert Investieren Schlechte Ertrag Ergebe Nachgeben Weichen Ergeben

Examples (External sources, not reviewed)

A 6 yield is guaranteed on the investment.	Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.
The yield of a debt instrument is the overall rate of return available on the investment.	Zudem eignet sich die Zinsstrukturkurve auch für die Berechnung von impliziten Terminzinssätzen oder Szenarioanalyse.
A film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.	Die Amortisation der Investitionen ist dabei normalerweise erst bei einer Besucherzahl von einer Million zu erreichen.
For the first time, in connection with this year's accounts, we can have information on yield from the investment of the ECSC's assets.	Im Zusammenhang mit der vorliegenden Gewinn und Verlustrechnung erhalten wir erstmalig Kenntnis von den Anlagegewinnen aus dem Vermögen der EGKS.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
There are other yield measures that exist such as the yield to first call, yield to worst, yield to first par call, yield to put, cash flow yield and yield to maturity.	Neben der gebräuchlicheren Endfälligkeitsrendite (Effektivverzinsung) existiert auch die laufende Rendite (current yield).
Mapping out initiatives to ensure investment and productivity growth in the service sector should also yield potential gains.	Auch die Festlegung von Initiativen, die einen Investitions und Produktivitätszuwachs im Dienstleistungssektor gewährleisten, dürfte zu potenziellen Gewinnen führen.
It was in principle true that, on the market, an investor accepted the lack of fungibility of his investment in return for a higher yield.	Es sei zwar grundsätzlich richtig, dass sich am Markt ein Investor das Fehlen der Fungibilität seiner Anlage gegen eine höhere Rendite abkaufen ließe.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	Durch die Wertsteigerung des Yen steigt auch der Ertrag japanischer Anleihen im Vergleich zu solchen anderer Währungen.
Yield	Yield
Yield	Rendite
Yield	Ertrag
Yield	Ernte
Yield	F507 Ertrag
yield	F507 Ertrag
They yield one year off, one year on.	Sie liefern alle zwei Jahre Ertrag.
That was something on which we did not yield.	Wir haben in diesem Punkt nicht locker gelassen.
New yield	Neue Anzahl Portionen
Current yield	Aktuelle Anzahl Portionen
Explosive yield	Explosionsfunken
Yield how?	Wofür?
I yield.	Ja.
Yield the?	Das Wort ab...?
Yield slack!	Nachgeben!
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	Grundbeschaffenheit einschließlich der Gesamtausbeute und der Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbeitung,
Faster growth and returns on public investment yield higher tax revenues, and a 5 to 6 return is more than enough to offset temporary increases in the national debt.	Schnelleres Wachstum und schnellere Renditen auf öffentliche Investitionen sorgen für höhere Steuereinnahmen, und eine Rendite von fünf bis sechs Prozent ist mehr als genug, um die vorübergehenden Zunahmen der Staatsverschuldung aufzufangen.
Rate of yield	Ausbeute
nominal bond yield	Rendite nominaler Anleihen
Scale by yield	Anpassen nach Portionen
It didn't yield.	Aber der Versuch brachte nichts.
Yield the floor!	Geben Sie das Wort ab!
Yield (tonnes hectare)	Ertrag (Tonnen Hektar)
BASIC MILLING YIELD	GRUNDAUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG
improvement of yield	der Ertragsfähigkeit,
Yield class I	Ertragsklasse I
Yield class II	Ertragsklasse II
Yield class III	Ertragsklasse III
Yield class IV	Ertragsklasse IV
Yield class V	Ertragsklasse V
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.	Während beispielsweise die aktuelle Rendite der staatlichen deutschen 10 Jahres Anleihe bei 3,33 Prozent liegt, weisen griechische Anleihen einen Wert von 4,7 Prozent und irische 4,77 Prozent auf.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .	Abgrenzung In der Position Vermögenseinkommen werden Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen , übrige Vermögenseinkommen sowie Erträge aus Währungsreserven erfasst .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .	Abgrenzung In der Position Vermögenseinkommen werden Erträge und Aufwendungen im Zusammenhang mit Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen , sonstige Kapitalerträge sowie Erträge aus Währungsreserven erfaßt .
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.	Doch sie erfordert zugleich fiskalische Impulse, insbesondere öffentliche Investitionen in produktive Infrastrukturprojekte, die höhere Renditen erwirtschaften als die zu ihrer Finanzierung aufgelegten Anleihen.
The articles in 'Nature' and 'Science' claimed that windenergy was a highly dubious business, characterized by a high level of investment and inadequate yield.	Die Kommission handelte wie ein Tänzer langsamtreten war die Devise. Ich hoffe, daß die Kommission, was diese Fragen betrifft, etwas schneller handeln wird.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Es gibt viele natürliche und synthetische Verbindungen, die Fluoreszenz zeigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an