Translation of "worthwhile" to German language:
Dictionary English-German
Worthwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Worthwhile? | Ob es sich gelohnt hat? |
| Is this effort worthwhile? | Lohnt sich diese Anstrengung? |
| Nothing worthwhile is easy. | Nichts was sich lohnt ist leicht. |
| Mihr worthwhile European task. | 1 112 83), von Herrn Gabert (Dok. 1 97 83), von Herrn Edward Kellett Bowman (Dok. |
| People who are worthwhile. | Leute, die der Mühe wert sind. |
| Well was it worthwhile? | Nun... Hat es sich gelohnt? |
| It isn't worthwhile going there. | Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. |
| It isn't worthwhile going there. | Es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen. |
| Read books that are worthwhile. | Lies Bücher, die sich lohnen. |
| Read books that are worthwhile. | Lest Bücher, bei denen es sich lohnt. |
| Read books that are worthwhile. | Lesen Sie Bücher, die es wert sind. |
| 1.10.1 Other worthwhile ventures include | 1.10.1 Dabei ist es auch notwendig |
| 1.8.1 Other worthwhile ventures include | 1.8.1 Dabei ist es auch notwendig |
| These discussions are genuinely worthwhile. | Diese Diskussionen sind echt der Mühe wert. |
| But it is a worthwhile risk. | Aber es lohnt sich, dieses Risiko einzugehen. |
| It's worthwhile carrying out the idea. | Es lohnt sich, diese Idee auszuführen. |
| It's worthwhile carrying out the idea. | Es ist lohnenswert, diese Idee umzusetzen. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Es ist lohnend, das Museum zu besuchen. |
| It is worthwhile visiting that museum. | Es lohnt sich, dieses Museum zu besuchen. |
| It is not worthwhile saving money. | Es lohnt sich nicht Geld zu sparen. |
| That alone made the trip worthwhile. | Schon allein deswegen lohnte sich die Reise. |
| It's worthwhile to take his advice. | Es lohnt sich, seinem Rat zu folgen. |
| Reading this book was really worthwhile. | Es hat sich wirklich gelohnt, dieses Buch zu lesen. |
| But it is not worthwhile commercially. | Aber aus handelspolitischer Sicht ist dies nicht von Interesse. |
| We have achieved a worthwhile compromise. | Wir haben einen lohnenden Kompromiss erzielt. |
| Meaning that my friends aren't worthwhile? | Meine Freunde sind also nicht der Mühe wert? |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Chip Conley Die Vermessung des Glücks |
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | Doch würden sich diese Opfer lohnen. |
| It is worthwhile to read the book. | Es lohnt sich, das Buch zu lesen. |
| It is worthwhile to read this book. | Dieses Buch ist lesenswert. |
| It is worthwhile to read this novel. | Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden. |
| Your money won't get you anybody worthwhile. | Dein Geld macht dich nicht für jeden erstrebenswert. |
| But it's not worthwhile talking about it. | Aber darüber zu reden, lohnt sich nicht. |
| Do you know how worthwhile it is? | Weißt du wie wertvoll das ist? |
| So I thought this was quite worthwhile. | Ich hielt das für ziemlich erstrebenswert. |
| The motion contains worthwhile comments and proposals. | Die Entschließung umfasst positive Bemerkungen und Vorschläge. |
| I personally think these are worthwhile proposals. | Ich persönlich halte diese Vorschläge für beachtenswert. |
| It was, however, a very worthwhile experience. | Es ist jedoch eine sehr bereichernde Erfahrung gewesen. |
| Yes, sir, it was worthwhile waiting for. | Jawohl, Sir, es war das Warten wert. |
| But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. | Aber angesichts dessen, was auf dem Spiel steht, müssen wir uns darum bemühen. |
| Finally, the Mastorakis report includes worthwhile special proposals. | Abschließend sei gesagt, dass der Bericht Mastorakis durchaus bemerkenswerte spezifische Vorschläge enthält. |
| Within the parks there are two worthwhile attractions. | Mitten im Park befinden sich zwei weitere Attraktionen, die einen Besuch lohnenswert machen. |
| Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. | Ben fehlt ausreichender Antrieb um irgendetwas Erstrebenswertes zu erreichen. |
| This in itself may make the directive worthwhile. | Allein schon deswegen könnte die Richtlinie lohnenswert sein. |
| I never got anything yet worthwhile without trouble. | Ich habe noch nichts Lohnendes ohne Ärger gekriegt. |
Related searches : More Worthwhile - Be Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge - Seems Worthwhile - Worthwhile Life - Was Worthwhile - Worthwhile Project - Less Worthwhile
