Translation of "workplace skills" to German language:

Dictionary English-German

Workplace - translation :

Workplace skills - translation :

Keywords : Fähigkeiten Fertigkeiten Talent Können Deinen

Examples (External sources, not reviewed)

2.10 The private sector will also have to upgrade engineering skills if it wants to reap the benefits of more advanced skills in the workplace.	2.10 Auch der private Sektor wird verstärkt auf ingenieurtechnische Kompetenzen setzen müssen, wenn er von der Entwicklung der Kompetenzen am Arbeitsplatz profitieren will.
A workplace with a diverse age distribution creates an environment where individuals can share skills, knowledge and experience.	Ein Arbeitsumfeld mit diversifizierter Altersstruktur schafft einen Raum, in dem Menschen ihre Fertigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen austauschen können.
Active ageing at the workplace solutions available, retaining developing new skills, impact on competitiveness and social security systems.	Aktives Altern am Arbeitsplatz vorhandene Lösungen, Erhalt vorhandener Entwicklung neuer Fähigkeiten, Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit und die Systeme der sozialen Sicherheit.
5.1.3 Sustainable productivity growth can best be fostered by promoting company and workplace practices and procedures in such a away that they better support and enhance workers' individual resources, workplace resources and innovation skills.	5.1.3 Nachhaltiges Produktivitätswachstum ist am besten durch die Beeinflussung der Praxis in den Unternehmen und an den Arbeitsplätzen zu erreichen dabei sollten stärker als bislang die individuellen und kollektiven Ressourcen der Arbeitnehmer sowie die Innovationsfähigkeit unterstützt und gestärkt werden.
5.1.3 Sustainable productivity growth can best be fostered by promoting company and workplace practices and procedures in such a way that they better support and enhance workers' individual resources, workplace resources and innovation skills.	5.1.3 Nachhaltiges Produktivitätswachstum ist am besten durch die Beeinflussung der Praxis in den Unternehmen und an den Arbeitsplätzen zu erreichen dabei sollten stärker als bislang die individuellen und kollektiven Ressourcen der Arbeitnehmer sowie die Innovationsfähigkeit unterstützt und gestärkt werden.
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market	iii) die Anerkennung der Fertigkeiten, Verdienste und Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen und ihres Beitrags zur Arbeitswelt und zum Arbeitsmarkt zu fördern
The workplace.	Am Arbeitsplatz
workplace) noise.	3).
Workplace conditions	Arbeitsbedingungen
Workplace programmes	Programme am Arbeitsplatz
3.1.5 Workplace issues	3.1.5 Arbeitsplatzspezifische Themen
2.8 Employers are aware of the skills and capacities of today s employees, but need to be more aware of the skills and capacities of future employees in a fast changing workplace, in particular because of the development of technologies that make it vital for employees to continually acquire and update their skills.	2.8 Die Arbeitgeber sind sich der Kompetenzen und Fähigkeiten der heutigen Arbeitnehmer bewusst sie müssen sich aber auch der Kompetenzen und Fähigkeiten künftiger Arbeitnehmer in einer sich rasch wandelnden Berufswelt stärker bewusst werden, insbesondere weil es für Arbeitnehmer aufgrund der technologischen Entwicklung unabdingbar ist, sich fort und weiterzubilden.
Experts presented recent findings and initiatives on work organisation and workplace learning, including the results of Eurofound s 3rd European Company Survey and Cedefop s European Skills and Jobs Survey.	Anschließend stellten Experten die neuesten Erkenntnisse und Initiativen zum Thema Arbeitsorganisation und Lernen am Arbeitsplatz vor, einschließlich der Ergebnisse der Dritten Europäischen Unternehmenserhebung der Eurofound sowie der Cedefop Erhebung zu Kompetenzen und Arbeitsplätzen in Europa.
Appropriate adjustments may be needed to the workplace environment and working conditions to ensure that older workers have skills, health and capacity to remain employed into their later years.	So kann es notwendig werden, das Arbeitsumfeld und die Arbeitsbedingungen entsprechend umzugestalten, um sicherzustellen, dass ältere Arbeitnehmer über die Fertigkeiten, den Gesundheitszustand und die Fähigkeiten verfügen, auch im fortgeschrittenen Alter erwerbstätig zu bleiben.
1.6 When evaluating innovation policy it is particularly important to focus on how skills are utilised and developed at the workplace, not just on the supply of skilled workers.	1.6 Innovationspolitisch gesehen ist es äußerst wichtig, eher die Möglichkeiten der Nutzung von Fähigkeiten als das Angebot an Fachkräften in den Mittelpunkt zu rücken.
Now imagine your workplace.	Jetzt stellen Sie sich ihren Arbeitsplatz vor.
Workplace Europe action programme	Aktionsprogramm Arbeitsplatz Europa
Workplace and other characteristics	Arbeitsplatz und sonstige Merkmale
Workplace development and innovation	Arbeitsplatzentwicklung und Innovation
Drugs in the workplace	Drogen am Arbeitsplatz
1.3 The Committee proposes that the subject of safeguarding and extending vocational skills of those employed in forests should be taken into account when considering the forest as a workplace.	1.3 Der EWSA schlägt vor, das Thema Sicherung und Ausbau der beruflichen Qualifika tion von Beschäftigten im Wald unter dem Ziel Arbeitsplatz Wald zu berücksichtigen.
HIV AIDS in the workplace	HIV Aids am Arbeitsplatz
Human Rights in the Workplace	Menschenrechte am Arbeitsplatz
Work organisation and workplace learning	Arbeitsorganisation und Lernen am Arbeitsplatz
1.43 According to Cedefop, WBL refers to knowledge and skills acquired through carrying out and reflecting on tasks in a vocational context, either at the workplace or in a VET institution.	1.43 Laut dem CEDEFOP bezieht sich das Lernen am Arbeitsplatz auf Kenntnisse und Fertigkeiten, die durch die Ausführung berufsspezifischer Arbeitsaufträge sowie die Reflexion über selbige entweder am Arbeitsplatz oder in einer Berufsbildungseinrichtung gewonnen werden.
A head start through vocational further training and skills development a focal point of Bavarian ESF policy was helping employees tailor their qualifications to match the changing demands of the workplace.	Vorsprung durch beruiche Weiterbildung und Kompetenzentwicklung Ein Schwerpunkt der bayerischen ESF Politik war es, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dabei zu unterstützen, ihre Qualifikationen an die sich wandelnde Arbeitswelt anzupassen.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung)
Workplace OS In 1991 IBM started development on an intended replacement for OS 2 called Workplace OS.	Nach einem weiteren Betatest im August stellte IBM OS 2 Warp 4.0 am 25.
1.6 The EESC considers that when evaluating innovation policy it is important to focus on how skills are utilised and developed at the workplace, not just on the supply of skilled workers.	1.6 Nach Auffassung des Ausschusses ist es bei der innovationspolitischen Betrachtung wichtig, eher die Möglichkeiten der Nutzung und Weiterentwicklung von Fähigkeiten als ausschließ lich das Angebot an Fachkräften in den Mittelpunkt zu rücken.
However, the skills that are now required outside academia are changing so rapidly that universities may struggle to marry the generic cognitive skills taught in the classroom such as critical thinking, analytical reasoning, problem solving, and writing with the professional expertise that is increasingly acquired in the workplace.	Allerdings ändern sich die Qualifikationen, die inzwischen außerhalb der akademischen Welt gebraucht werden, so schnell, dass es für Universitäten problematisch sein könnte, die allgemeinen kognitiven Fähigkeiten, die im Hörsaal gelehrt werden wie etwa kritisches und analytisches Denken, Problemlösung und das Verfassen schriftlicher Arbeiten mit dem professionellen Know how zu vereinigen, das zunehmend am Arbeitsplatz erworben wird.
Matching skills sector councils on employment and skills	Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse
This is a prejudice free workplace.	Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz.
) http www.stress.org workplace stress Stress ToolkitIOSH	Teil 1 Allgemeines und Begriffe DIN Deutsches Institut für Normung e. V. , 2000.
Women, a majority of the workplace.	Frauen, die Mehrheit am Arbeitsplatz.
Vulnerable groups' rights at the workplace	Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz
Promoting gender equality in the workplace.	Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsplatz.
Danes raise workplace mental health awareness	Die Broschüre kann bei der Health δι Safety Authority bezogen werden.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Und es stellt sich heraus, dass die Fähigkeiten zum Glück, zum angenehmen Lebens, zur Beschäftigung, zum Sinn verschieden sind von denen zum Lindern von Not.
Skills learned through the discipline of music, transfer to study skills, communication skills, and cognitive skills useful in every part of the school curriculum.	Neben der Ausbildung musikpraktischer Fähigkeiten im Singen und im Instrumentalspiel ist der Begriff der Ästhetischen Bildung für die Musikpädagogik wichtig geworden.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Seine Kosten überwältigen die bestehenden Betriebskrankenversicherungen.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz
They are a form of workplace democracy.	Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie.
Department of Education, Employment, and Workplace Relations.	Die Schule liegt im Bereich der Galopprennbahn Köln Weidenpesch.
Let them have fun at the workplace.	Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an