Translation of "workmanlike manner" to German language:
Dictionary English-German
Manner - translation : Workmanlike - translation : Workmanlike manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir John Stewart Clark. I should like to compliment Mr Deleau on a very workmanlike report. | Stewart Clark. (EN) Ich möchte Herrn Deleau zu seinem sehr sachkundigen Bericht beglückwünschen. |
| Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements. | Diese Bürgerrechtsinitiativen der NATO spiegeln die zunehmend professionelle Art wider, in der Russland, Europa und Amerika momentan ihre Meinungsverschiedenheiten lösen. |
| I can see that you are tackling the task of bringing in the framework between 2002 and 2006 in a very efficient and workmanlike way. | Ich habe den Eindruck, dass Sie Ihre Aufgabe, die Erstellung des Rahmenprogramms für den Zeitraum 2002 bis 2006, sehr effizient und mit großer Sachkenntnis vorantreiben. |
| I would have said a little while ago until the all pervading Committee on Women's Rights had exerted its influence upon even me, that this was a workmanlike report. | Außerdem wird Europa, nachdem es die Ent wicklungsproblematik in das europäische Forschungs programm einbezogen hat, die dritte Welt dabei unterstützen, ihr eigenes Entwicklungsprogramm zu erarbeiten. |
| Mr Tyrrell (ED). This started as an utterly impraticable proposal for a directive, but it has been converted by the Legal Affairs Committee and the Parliament into a workmanlike text. | Bogt (CDI). (DA) Herr Präsident, es ist eine der Lasten, die multinationale Organisationen zu tragen haben, daß es Kinder gibt, die aufgrund der Tätigkeit ihrer Eltern aus ihrem normalen Milieu herausgerissen werden. |
| When this manner? | Wenn diese Art und Weise? |
| manner of application | Art der Verwendung, |
| Hmm, wants manner. | Hm. Schlecht erzogen. |
| The schoolgirl manner. | Ihr Backfischgetue |
| Her whole manner! | Ihr ganzes Verhalten! |
| It's just her manner... | So ein Unsinn! |
| Manner of note insertion | Banknoten Eingabemodus |
| Her manner was cold. | Ihr Verhalten war abweisend. |
| Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. | Manner ist der Familienname des Unternehmensgründers der Josef Manner Comp. |
| His ordinary manner had vanished. | Sein ganzes Wesen wurde ein anderes. |
| Do it in this manner. | Mach es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Machen Sie es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Macht es auf diese Weise! |
| She has a rude manner. | Sie ist unhöflich. |
| She has a rude manner. | Sie hat keine Manieren. |
| Her manner marks her pride. | Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Toms freundliche Art hat uns getäuscht. |
| His overbearing manner infuriates me. | Sein herrisches Betragen macht mich wütend. |
| Speak in an appropriate manner. | Und sprecht geziemende Worte. |
| Act in your manner. Lo! | Handelt euren Standpunkten entsprechend! |
| His manner was not effusive. | Sein Benehmen war nicht überschwenglich. |
| His manner was not effusive. | Sein Verhalten war nicht überschwänglich. |
| manner and area of use | Art der Verwendung und Verwendungsbereich, |
| manner and conditions of application | Art und Bedingungen der Verwendung, |
| manner, export more agricultural produce. | Die Sitzung ist unterbrochen. |
| They are undignified in manner. | Das Wort hat Herr Griffiths. |
| His manner was very strange. | Er benahm sich sehr merkwürdig. |
| In much the same manner. | Ich habe ihn auf ziemlich dieselbe Weise raufgeholt. |
| His mood always determined his manner. | Seine Stimmung wechselte beständig. |
| The lady has a graceful manner. | Die Dame hat ein elegantes Auftreten. |
| The accident happened in this manner. | Der Unfall ereignete sich in dieser Weise. |
| I don't like his rude manner. | Ich mag seine grobe Art nicht. |
| He behaved in a strange manner. | Er benahm sich sehr merkwürdig. |
| is established in a transparent manner | auf transparente Weise festgesetzt wird |
| Besides I don't like his manner. | Außerdem schätze ich sein Benehmen nicht. |
| In a manner of speaking, yes. | Wenn Sie so wollen, ja. |
| In any manner, shape or form. | In jeglicher Form. |
| And has a blithe, happygolucky manner. | Und eine fröhliche, unbekümmerte Art hat. |
| So we're very proud to be using Debian in this manner, and working with Debian in this manner. | So we're very proud to be using Debian in this manner, and working with Debian in this manner. |
| This miracle works in a simple manner. | Dieses Wunder funktioniert eigentlich ganz einfach. |
Related searches : Workmanlike Effort - Professional And Workmanlike - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Best Manner - Structured Manner - General Manner
