Translation of "without previous" to German language:
Dictionary English-German
Previous - translation : Without - translation : Without previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Im Unterschied zu den vergangenen Demonstrationen endete diese ohne größere Zwischenfälle. |
| Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking | Zum ersten Post Brasil Travestis se ponen siliconas para atraer clientes durante el Mundial. |
| Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life. | Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben. |
| Previous discussions, reports and resolutions on this subject have been disposed of without ceremony. | Dies ist ein Grund, weshalb ich mich in meiner Anfrage auf die NATO bezogen habe. |
| Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life. | Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben. |
| 5 Seizures Seizures have been uncommonly reported in patients without previous history of seizures or epilepsy. | Krampfanfälle Gelegentlich wurde über das Auftreten von Krampfanfällen berichtet, ohne dass eine Anamnese von Krampfanfällen oder Epilepsie bestand. |
| 25 Seizures Seizures have been uncommonly reported in patients without previous history of seizures or epilepsy. | Krampfanfälle Gelegentlich wurde über das Auftreten von Krampfanfällen berichtet, ohne dass eine Anamnese von Krampfanfällen oder Epilepsie bestand. |
| With what was not implemented in previous years we could fund another year without fresh resources. | Mit den in den Vorjahren nicht in Anspruch genommenen Mitteln könnten wir ein zusätzliches Jahr ohne neue Ressourcen finanzieren. |
| Humira can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. | Humira kann auch zur Behandlung einer schweren aktiven und fortschreitenden (progressiven) rheumatoiden Arthritis ohne vorherige Methotrexat Behandlung eingesetzt werden. |
| Previous weekly Previous weekly | Vorher wöchentlich intravenös oder |
| Previous weekly Previous weekly | Vorher wöchentlich Vorher wöchentlich intravenös oder intravenös oder |
| Moreover, many deals were apparently done in secret by previous governments and apparently without the approval of Congress. | Mehr noch Viele der in der Vergangenheit getroffenen Vereinbarungen wurden von den damaligen Regierungen offensichtlich heimlich und ohne Zustimmung des Kongresses geschlossen. |
| Trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. i | Ar |
| Trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. i | Trudexa kann auch zur Behandlung einer schwer en aktiven und fortschreitenden (progressiven) rheumatoiden Arthritis ohne vorherige Methotrexat Behandlung eingesetzt werden. |
| On the previous occasion, and at the request of a number of Members, we adopted a report without debate. | Doch in keiner einzigen Aussage von Herrn Cohen ging es um die Frage der Zulässigkeit. |
| Accepting the overlordship of the king of the English was no novelty, as previous kings had done so without result. | Derartige Unterwerfungsgesten gegenüber englischen Königen waren nichts Neues und hatten oft keine Auswirkungen. |
| (11) This Recommendation is without prejudice to previous regulatory decisions taken by NRAs in respect of the matters raised herein. | (11) Diese Empfehlung ergeht unbeschadet der bisherigen Regulierungsentscheidungen, die die nationalen Regulierungsbehörden auf den hier genannten Gebieten erlassen haben. |
| 2.8 High Income countries (as classified by the World Bank) will continue to be excluded, but without the previous exemptions. | 2.8 Länder mit hohem Einkommen (laut Klassifizierung der Weltbank) werden nach wie vor aus geschlossen, allerdings ohne die zuvor genannten Ausnahmeregeln. |
| This reduction, made without any accompanying explanation, does not take ac count of the need to produce previous reports in Greek. | Bei dieser Kürzung, die ohne jede Begründung vorgenommen wurde, bleibt unberücksichtigt, daß bereits vorliegende Bände der Rechtsprechungssammlung in griechischer Sprache veröffentlicht werden müssen. |
| Previous window Switches to the previous window. | Voriges Fenster Es wird zum vorigen Fenster gewechselt. |
| This infection of vectors without a previous blood meal seems to play a role in single, sudden breakouts of the disease. | Diese Infektion der Vektoren ohne vorherige Blutmahlzeit scheint bei einzelnen, plötzlichen Ausbrüchen eine Rolle zu spielen. |
| The previous paragraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements. | 3. Bei der Erarbeitung ihrer Maßnahmen im Bereich der Umwelt berücksichtigt die Gemeinschaft |
| What we are now seeking to do by way of restoring previous provisions is without prejudice to the future isoglucose regime. | Was wir durch die Wiedereinsetzung der früheren Vor schriften erreichen wollen, ist für die künftige Isoglu cose Regelung nicht verbindlich. |
| The Commission has therefore approached the Belgian Government with a view to restoring customs inspections to their previous level without delay. | Es wird dem Parlament bekannt sein, daß die Kommis sion kürzlich einen Beschluß in Sachen Ford Deutsch land gefaßt hat. |
| Previous | Previous |
| Previous | Voriges Dokument |
| Previous | Voriger |
| Previous | Vorherige Stücke |
| Previous | Podcast Quelle abonnieren |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Vorheriges |
| Previous | Vorheriges JahrNoun, user action |
| Previous... | Vorheriges Jahr |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorheriges |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorherige Seite |
| Previous | Vorherigernext track |
| Previous | Zurück This action allow to eject the inserted disc |
| previous | Zurück |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Vorherige |
| Previous | Neuer Ordner |
Related searches : Without Previous Notice - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence - Previous Life - Previous Time
