Translation of "within a week" to German language:

Dictionary English-German

Week - translation :

Woche

Within - translation :

Innerhalb

Within a week - translation :

Innerhalb einer Woche

Keywords : Nächste Woche Letzte Jede Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten

Examples (External sources, not reviewed)

We can deliver within a week.	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.
The tickets sold out within a week.	Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
I must return home within a week.	Ich sollte schon diese Woche zu Hause sein.
And like within a week she said	Und so innerhalb einer Woche hat sie gesagt
A clinical response is normally seen within a week.	Eine klinische Reaktion wird normalerweise innerhalb von einer Woche gesehen.
A clinical response is normally seen within a week.	Eine klinische Reaktion wird normalerweise innerhalb einer Woche gesehen.
This work can be done within a week.	Diese Arbeit kann in einer Woche erledigt werden.
I must close this transaction within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
I must close this deal within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
He promises you Rabbah within a week, sire.	Er verspricht Euch Rabba innerhalb einer Woche, Majestät.
I have to close this deal within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
I have to close this transaction within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
I have to conclude this deal within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
I have to conclude this transaction within a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
A sprain like this should heal within a week or so.	Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.
A sprain like this should heal within a week or so.	Eine Verstauchung wie diese sollte in etwa einer Woche heilen.
The snow melts quickly and is gone within a week.	Danach schmilzt der Schnee relativ schnell innerhalb einer Woche.
Generally, improvement is seen within one week of starting a	Gewöhnlich kommt es innerhalb einer Woche nach ei
Songs imported within the last week	Titel, die in der letzten Woche importiert wurden
Within a week, it had been viewed more than 15,000 times.	Mitte des Jahres wurden die Kämpfe während der Friedensgespräche eingestellt.
I shouldn't be surprised to see Bob back within a week.	Ich wäre nicht überrascht, wenn Bob bald zurück wäre.
Improvement is usually seen within one week.	In der Regel tritt innerhalb einer Woche eine Besserung ein.
These reactions usually regress within one week.	Diese Reaktionen klingen normalerweise innerhalb einer Woche wieder ab.
Dankert (PSE). But that will certainly not be functioning within a week.	Hansen. Das ist im Einzelfall sicher denkbar.
The medicine killed most fleas within 24 hours, most ticks within 48 hours and most lice within a week of treatment.	Das Arzneimittel tötete die meisten Flöhe innerhalb von 24 Stunden, die meisten Zecken innerhalb von 48 Stunden und die meisten Läuse innerhalb einer Woche nach Behandlung ab.
This side effect usually disappears within one week.	Diese Nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer Woche wieder ab.
within one week from receipt of the findings	Innerhalb einer Woche von Eingang der Ergebnisse
Yes, sir. As a matter of fact, I was back within the week.	Ja, Sir. In der Tat war ich wieder in der Woche.
Within a week or so, just as soon as the Albatross is ready.	In etwa 1 Woche, sobald die Albatross fertig ist.
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.	Innerhalb von einer Woche nach den Angriffen erklärte Präsident George W. Bush einen Krieg gegen den Terror .
Mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.	Die mittleren Hämoglobinwerte stiegen bis Woche 2 an und blieben dann bis Woche 24 auf einem normalen Niveau.
Never take two Bondenza tablets within the same week.	Nehmen Sie niemals 2 Bondenza Tabletten innerhalb einer Woche ein.
Never take two Bonviva tablets within the same week.	Nehmen Sie niemals 2 Bonviva Tabletten innerhalb einer Woche ein.
Do not use antibiotics within one week after vaccination.	Nach der Impfung eine Woche lang keine Antibiotika anwenden.
We are to pay back the money within the week.	Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
Patients should not take two tablets within the same week.	Die Patienten sollten nicht zwei Tabletten innerhalb der gleichen Woche einnehmen.
Eruptions generally occurred within one week after the docetaxel infusion.	Die Reaktionen traten im Allgemeinen innerhalb einer Woche nach Infusion von Docetaxel auf.
Generally, improvement is seen within one week of starting treatment.	Gewöhnlich kommt es innerhalb einer Woche nach Behandlungsbeginn zur Besserung.
Generally, improvement is seen within one week of starting in	Gewöhnlich kommt es innerhalb einer Woche nach zn
Is this arrogance I see because you got into the top fifty within a week?	Ist das Arroganz was ich sehe, denn du hast es unter die Besten Top 50 geschafft, in einer Woche.
Vilnius was captured on June 24, 1941, and Germany controlled all of Lithuania within a week.	Juni 1940 marschierte schließlich die Rote Armee in Litauen ein und annektierte das Land.
You and I will be together within a week, or my name is not Mary Tudor.	Wir sind in einer Woche vereint, oder mein Name ist nicht Mary Tudor.
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.	Und weil ich der Meinung war, dass ich möglicherweise innerhalb eines Tages oder einer Woche auf einmal verschwunden sein könnte, hegte ich sehr große Träume.
The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week.	5 waren gewöhnlich vorübergehend, traten drei Tage nach der Gabe von Abraxane auf und verschwanden innerhalb einer Woche.
If you're telling the truth, England and France will be at war with you within a week!	Wenn das wahr ist, werden England und Frankreich in einer Woche den Krieg erklären.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an