Translation of "wine grapes" to German language:

Dictionary English-German

Grapes - translation :

Trauben

Wine - translation :

Wein

Wine grapes - translation :

Weintrauben

Keywords : Trauben Weintrauben Rosinen Sind Wein Weißwein Weinkeller Rotwein Getrunken

Examples (External sources, not reviewed)

Table and wine grapes Commercially cultivated grapes can usually be classified as either table or wine grapes, based on their intended method of consumption eaten raw (table grapes) or used to make wine (wine grapes).	Weintrauben können roh gegessen werden ( Tafeltrauben ), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä. verarbeitet werden ( Keltertrauben ).
Wine of fresh grapes	Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen.
Wine of fresh grapes	Deutsche Fassung
Wine of fresh grapes	) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben ist, präferenzbegünstigte 2 Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben.
Wine of fresh grapes	Dão, Bairrada und Douro
Wine of fresh grapes	Position des Zolltarifs von Bosnien und Herzegowina
Table and wine grapes	Tafeltrauben
Table and wine grapes	Tafel und Weintrauben
Grapes are made into wine.	Trauben werden zu Wein verarbeitet.
Other wine of fresh grapes	Anderer Wein aus frischen Weintrauben
This wine is made from grapes.	Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Grapes and wine Lodi and its surroundings are well known for the cultivation of grapes and production of wine.	Zu Lodi gehört auch die Gemeinde Woodbridge, welche ebenfalls für ihre Weine bekannt ist.
The wine from the grapes is prized.	Heute wird wieder mit zunehmendem Erfolg Wein angebaut.
For quality wine it's the grapes that count	Besonders bei Wein soll in Zukunft die Qualität Vorrang haben.
Wine of fresh grapes, including fortified wines grapes must other than that of heading No 2009	in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
Corrigendum to Commission Directive 2004 115 EC of 15 December 2004 amending Council Directive 90 642 EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues fixed therein (Official Journal of the European Union L 374 of 22 December 2004) On page 67, in the Annex, first column, (v) BERRIES AND SMALL FRUIT for (a) Table and wine grapes Table and wine grapes Table grapes , read (a) Table and wine grapes Wine grapes Table grapes .	(Amtsblatt der Europäischen Union L 106 vom 15. April 2004)
A wine press is a device used to extract juice from crushed grapes during wine making.	Der vorab ohne Druck ablaufende Saft, der Vorlass , war der beste und begehrteste Wein.
All producers will make wine purely from grapes and unsubsidised must	Alle Erzeuger werden dann ihren Wein ausschließ lich aus Trauben und nicht subventioniertem Most bereiten.
Table wine, vin de pays , wine of over ripe grapes and grape must partially fermented with GI	teilweise gegorener Traubenmost mit geografischer Angabe
Table wine, vin de pays , wine of over ripe grapes and grape must partially fermented with GI	Tafelwein, Landwein, Wein aus überreifen Trauben, teilweise gegorener Traubenmost mit geografischer Angabe
Report by Mr Almirante on two proposals concerning wine of fresh grapes and.liqueur wine origi nating in Cyprus	Wir wissen jedoch, daß sich ungefähr 70 000 Flüchtlinge in diesem Lager befinden.
Roughly 63 of the grapes are white wine varieties (as at 2007).	Etwa 63 des angebauten Weins sind Weißweinrebsorten (Stand 2007).
Roughly 72 of the grapes are white wine varieties (as at 2007).	Etwa 72 des angebauten Weins sind Weißweinrebsorten (Stand 2007).
Other wine of fresh grapes, in containers holding more than 2 litres	Anderer Wein aus frischen Weintrauben, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder mehr
This wine was made from Vidal grapes and was, in fact, labelled Eiswein.	So werden beispielsweise im Januar 2006 gelesene Trauben als 2005er Eiswein verkauft.
Some 64 of the grapes grown are white wine varieties (as of 2007).	Etwa 64 des angebauten Weins sind Weißweinrebsorten (Stand 2007).
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	mit einem Alkoholgehalt von 45,4 vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	N,N Dimethyl 2 aminoethanol und seine protonierten Salze
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	Methyldiethanolamin
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances	in Einwegverpackungen aus Glas
The white grapes from which white wine is mainly produced are green or yellow of which there are many so that white wine can be produced anywhere that grapes can be grown.	Die weißen Rebsorten, die aber tatsächlich von grüner, gelber oder gar hellroter Farbe sind, werden in praktisch allen Weinbauregionen angebaut.
Type of wine into which the grapes are normally made (table wine, quality wine psr, other)(see definitions of Regulation (EC) No 1493 1999, Annex 1)	Weinkategorie, die normalerweise aus den Reben bereitet wird (Tafelwein, Qualitätswein b.A., andere) (Ref. Begriffsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1493 1999, Anhang 1)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 22 vol	Maronenpaste und Maronenmus, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 30 GHT (ausg. homogenisierte Zubereitungen der Unterpos.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 22 vol	Kokosnüsse, Kaschu Nüsse, Paranüsse, Areka Betel nüsse, Kolanüsse und Macadamia Nüsse, einschl.
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	Wein aus frischen Weintrauben mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
Wine of fresh grapes, including fortified wines grape must (excluding that of heading 20.09)	aromatische Polyamine und ihre Derivate Salze dieser Erzeugnisse
Wine of fresh grapes, including fortified wines grape must (excluding that of heading 20.09)	1 Naphthylamin, 2 Naphthylamin, und ihre Derivate Salze dieser Erzeugnisse
Sparkling wine of fresh grapes of actual alcoholic strength of 8,5 vol (excl. champagne)	Zwiebeln, nur gegart, gefroren
Sparkling wine of fresh grapes and of actual alcoholic strength of 8,5 vol (excl.	Gemüse in Form von fein homogenisierten Zubereitungen, aufgemacht für den Einzelverkauf zur Ernährung von Kindern oder zum Diätgebrauch in Behältnissen mit einem Inhalt von 250 g
Wine of fresh grapes including fortified wines in containers holding 2 liters or less	Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.	der soll sich Weins und starken Getränks enthalten Weinessig oder Essig von starkem Getränk soll er auch nicht trinken, auch nichts, das aus Weinbeeren gemacht wird er soll weder frische noch dürre Weinbeeren essen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an