Translation of "will be commencing" to German language:

Dictionary English-German

Will - translation :

Will be commencing - translation :

Keywords : Beginnt Sequenz Countdown Handgeld Gipsy Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

We will now be commencing with	Wir werden nun mit der
Commencing run.	Beginne Anflug.
commencing on	ab dem (Datum)
Commencing on	ab dem (Datum)
Commencing flaksuppression run.	Beginnen FlakUnterdrückung.
Commencing second attack.	Beginnen zweiten Angriff.
Commencing first run.	Beginnen ersten Anflug.
Commencing the arbitration	Beginn des Schiedsverfahrens
Commencing the arbitration	Jede Streitpartei und ihre Berater behandeln alle dem Schiedspanel von der anderen Streitpartei übermittelten Informationen als vertraulich, die von dieser als vertraulich eingestuft wurden.
Commencing the arbitration	ANHANG VII
You're commencing to rave.	Sie beginnen zu schwärmen.
Commencing unit 0 activation test	Beginnen Aktivierungstest von Einheit 0
Commencing the first that's tomorrow,	Mit sofortiger Wirkung , also ab morgen,
This report will be analysed by the IAEA board of directors at a meeting in the week commencing 8 September 2003.	Dieser Bericht wird auf einer Sitzung in der Woche vom 8. September 2003 vom Verwaltungsrat der IAEA analysiert werden.
The big show is just commencing.	Die große Show beginnt sofort.
Explosive vaults detonating Commencing unit 1 recovery	Explosive Bolzen gesprengt. Leiten Bergung von Einheit 1 ein.
In other words, Turkey will be able to obtain a date for commencing accession negotiations if and when Turkey fulfils the political criteria.	Das bedeutet, dass der Türkei ein Datum für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen genannt werden kann, sobald und wenn die Türkei die politischen Kriterien erfüllt hat.
Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.	Vor Beginn der Behandlung mit Protopic Salbe sollten klinische Infektionen an den zu behandelnden Stellen abgeheilt sein.
Before commencing treatment with Protopy ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.	Protopy Salbe ist nicht auf Wirksamkeit und Verträglichkeit bei der Behandlung des klinisch infizierten atopischen Ekzems untersucht worden.
Before commencing treatment with Protopy ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.	Bei einer Behandlung mit Protopy kann das Risiko el
Before commencing treatment with Invented Name , clinical infections at treatment sites should be cleared.	Bevor die Behandlung mit (Name (Phantasiebezeichnung) begonnen wird, sollten klinische Infektionen der betroffenen Stellen abgeklungen sein.
It was two years late in commencing reforms.	Es hatte zwei Jahre Verspätung beim Beginn der Reformen.
Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.	Vor Behandlungsbeginn sollten besonders die verfügbaren Informationen zu Resistenzen beachtet werden.
2 Appropriate provisions should be laid down for the period commencing on 1 January 2003.	(3) Für die Zeit ab 1. Januar 2003 sollten angemessene Bestimmungen vorgesehen werden.
Use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy.	Falls innerhalb von vier Monaten nach Therapiebeginn kein Therapieerfolg festzustellen ist, sollte die Behandlung abgebrochen werden.
For our part, we will make a start as soon as possible on establishing the details and commencing practical implementation.	Wir werden unsererseits so bald wie möglich mit der Ausarbeitung der Details beginnen und konkrete Maßnahmen in die Wege leiten.
It is for that reason that we as a Community are signatories to the new North Atlantic Salmon Convention, which, we hope, will be commencing work this August.	Aus diesem Grund sind wir als Gemeinschaft Unterzeichner des neuen Nordatlantischen Lachs Übereinkommens, das, wie wir hoffen, im August in Kraft treten wird.
Commencing then with the first of the above named characteristics, I say that it would be well to be reputed liberal.	Ich fange mit der ersten unter den obgedachten Eigenschaften an, und behaupte, daß es gut ist, für freigebig zu gelten.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Aktuelle Behandlungsrichtlinien sollten zu Rate gezogen werden, ob eine Leberbiopsie vor Behandlungsbeginn erforderlich ist.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Die aktuellen Therapierichtlinien sollten berücksichtigt werden, inwieweit eine Leberbiopsie vor Beginn der Behandlung notwendig ist.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Für die Frage der Notwendigkeit einer Leberbiopsie vor Beginn der Behandlung sollten aktuelle Behandlungsrichtlinien zu Rate gezogen werden.
It is recommended that the INR be monitored carefully during treatment with REYATAZ ritonavir, especially when commencing therapy.	Es wird empfohlen, dass die INR während der Behandlung mit REYATAZ Ritonav ir, besonders zu Therapiebeginn, sorgfältig überwacht wird.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Ar
treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i	er gezogen werden, ob eine Leberbiopsie vor Behandlungsbeginn erforderlich ist.
treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i	Aktuelle Behandlungsrichtlinien sollten zu Rate gezogen werden, ob eine Leberbiopsie vor Behandlungsbeginn erforderlich ist. ich
(a) at least once every three months commencing 1 January 2005	a) regelmäßig mindestens einmal alle drei Monate ab dem 1. Januar 2005
By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .	Mit der Eingehung solcher Geschäfte erkennt eine beteiligte NZB ihren Status als im Auftrag und Namen der EZB Handelnde an .
Treatment naïve women should be advised to consider commencing therapy prior to conception in order to attain optimal health.	Behandlungsnaiven Frauen sollte geraten werden, vor der Empfängnis eine Therapie in Betracht zu ziehen, um einen optimalen Gesundheitszustand zu erreichen.
6 Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Für die Frage der Notwendigkeit einer Leberbiopsie vor Beginn der Behandlung sollten aktuelle Behandlungsrichtlinien zu Rate gezogen werden.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.	Vor Einleitung der Behandlung mit Trocoxil sollten die Tiere sorgfältig klinisch untersucht werden.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i dic	Aktuelle Behandlungsrichtlinien sollten zu Rate gezogen werden, ob eine Leberbiopsie vor Behandlungsbeginn erforderlich ist. ich
Please refer to the SPC of melphalan prior to commencing an ILP procedure.	4 Vor einer ILP beachten Sie bitte auch die Fachinformation für Melphalan.
And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.	Ich begann gerade einzuschlafen, da hörte ich Hunde heulen.
The study shall cover a one year period commencing from 1 October 2004.	Die Studie bezieht sich auf einen Zeitraum von einem Jahr ab dem 1. Oktober 2004.
The survey shall cover a one year period commencing on 1 October 2005.	Die Erhebung erstreckt sich über einen Zeitraum von einem Jahr ab dem 1. Oktober 2005.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an