Übersetzung von "Countdown" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Countdown - Übersetzung : Countdown - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Countdown Counting Timer Begin Sequence

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Countdown
Countdown
Countdown
countdown
Der Countdown läuft!
If there's not a way, you find a way. The clock's tickin'.
EudraVigilance Tierarzneimittel Countdown 2002
EudraVigilance Veterinary Countdown during
Letzter Countdown für den Euro?
The Euro s Final Countdown?
Gibst du mir einen Countdown?
Are you going to give me a countdown?
15 Minutes bis zum Countdown.
15 minutes to countdown.
6 Minuten bis zu Countdown.
Six minutes to countdown.
Der Countdown muss gestoppt werden.
The countdown must be stopped.
Rote Ampeln haben eine Countdown Anzeige.
Red traffic lights have a countdown delay.
Der Countdown beginnt in 10 Minuten.
The countdown starts in ten minutes.
Der Countdown beginnt in einer Minute.
The countdown will begin in one minute.
Countdown für den Abzug aus dem Irak
Countdown to Withdrawal from Iraq
Okay Studio, bitte starten Sie den Countdown.
30 seconds studio.
Jetzt rede ich! Der Countdown könnte weitergehen.
I'm talking now.
Countdown für das Ende von Twitter in Russland
Countdown to the End of Twitter in Russia Global Voices
Der Countdown läuft In 56 Sekunden startet konqueror .
Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
Wir machen einen Countdown und beginnen bei 5.
We're going to do a countdown, starting from 5.
Okay Studio, bitte starten Sie den Countdown. 30 Sekunden.
Video All right, start the clock please. 30 seconds studio.
Screenshot der Countdown Webseite O Governo Português Já Caiu?
Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
Mein Gott, die machen den Countdown bis zur Aktualisierung.
Oh my God, they're counting down to a refresh.
Ein 10 minόtiger Countdown wird in ungefδhr 2 Minuten beginnen.
VOlCE A ten minute countdown will begin in approximately two minutes.
ktimer erlaubt das Erfassen von mehreren Aufgaben mit je eigenem Countdown. Erreicht der Zähler Null, so wird die Aufgabe ausgeführt. Jeder einzelne Countdown kann individuell gestartet, angehalten, geändert oder repetiert werden.
ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped.
Ein wesentliches solches Mittel ist die Countdown Struktur beziehungsweise der Wettlauf gegen die Zeit.
They decided that the idea of real time had to make the show a race against the clock .
FIFA Präsident Sepp Blatter feierte mit vielen anderen Würdenträgern den 100 Tage Countdown in Durban.
FIFA President Sepp Blatter joined many other dignitaries for a 100 day countdown bash in Durban.
Sobald der Countdown abgelaufen ist, geht's los! Versucht euer Bestes, um den optimalsten Weg zu finden.
Do your best to thread the most optimal path.
Countdown Spots sind Werbung mit der in rückwärts laufenden Sekunden eingeblendeten Zeit, wann ein Programm fortgesetzt wird.
There are usually two advert breaks in a half hour program, and four advert breaks in an hour long program.
Der Countdown der Top 20. Meine Musik wurde dank einer Radiosendung bei ID amp T Radio bekannt.
My music became popular thanks to a radio show I hosted at ID amp T Radio.
Der Countdown läuft und wir sind dabei, die psychologische Zahl von 100 Tagen bis zur Veranstaltung zu unterschreiten.
The countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go.
Juni 2009 als Teil des Countdown to The E.N.D. als dritte und letzte Promotion Single zu The E.N.D.
The single reached number one in the UK and Australia, making it their third chart topper from The E.N.D.
Wir befinden uns momentan in einem einjährigen Countdown, an dessen Ende ein neuer Ansatz der Globalisierung etabliert werden soll.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.
Wir richten den Scanner aus, nehmen also Scanposition ein, richten unsere Linienlaser aus...und werden gleich den Countdown hören.
I take the scan position, align the scanner and the lasers.
Jetzt kann der Countdown gestartet werden. In diesem Beispiel ist bereits einige Zeit vergangen, in 56 Sekunden wird konqueror gestartet.
Now let's start the task. Here it has been running for a bit and is partway through the countdown. In 56 seconds, konqueror will be started.
Dieser Flug war der letzte einer Saturn V.Es war das erste Mal, dass der Countdown von zwei Saturn Raketen gleichzeitig vorbereitet wurde.
The success of Apollo 8 in December 1968, launched on the third flight of a Saturn V, made it likely that one would be available to launch a dry workshop.
Da ist der Countdown...jetzt wird die Messung ausgeführt... Da ist der Ton, dass die Messung erfolgreich war. Und das wars auch schon.
Now we can hear the countdown...now the measurement is done...and now there is the signal that the measurement is successfully completed.
Deshalb hat der Countdown nichts mit der Bereitschaft der Teams zu tun, sondern es sensibilisiert uns mehr für das größte einzelne Sportspektakel der Welt.
The countdown, therefore, has nothing to do with the readiness of the teams, rather it tends to sensitise us to the greatest single sport spectacle on earth.
Als Gag gibt es auf dem Raumschiff eine Zeitbombe, die sich ständig beim Countdown verzählt, und durch die Stimme von John Cleese dargestellt wird.
Adams is the voice of the Succ U Bus, and plays the part of the ship's creator, Leovinus, in one of the closing scenes.
Entstehung Der Countdown wurde erstmals im Science Fiction Stummfilm Frau im Mond (1929) von Fritz Lang inszeniert, um die Dramatik vor dem Abheben der dargestellten Mondrakete zu erhöhen.
The first known association with rockets was in the 1929 German science fiction movie Die Frau im Mond (English Woman in the Moon ) written by Thea von Harbou and directed by Fritz Lang in an attempt to increase the drama of the launch sequence of the story's lunar bound rocket.
Heute, fast 20 Jahre später, sieht es mit jedem weiteren Tag mehr so aus, als wäre The Final Countdown , der Hit der schwedischen Band Europe, für den Euroraum passender.
Almost 20 years later, the Swedish band Europe s hit song, The Final Countdown, seems more appropriate for the euro area with every passing day.
Jetzt, wo der endgültige Countdown begonnen hat und die Zeit immer knapper wird, bleibt andererseits jedoch auch noch eine Menge zu tun, auch im Hinblick auf den Haushalt 2003.
While the final countdown has begun and less and less time remains, there nonetheless remains a huge amount to be done, even where the budget prior to 2003 is concerned.
Auch auf dem 1986 veröffentlichten Erfolgsalbum The Final Countdown der Band Europe findet sich ein Lied über die Cherokee, das deren Leid und Verzweiflung auf dem Trail of Tears thematisiert.
This ruling was consistent with the 1975 Constitution of the Cherokee Nation of Oklahoma, in its acceptance of the Cherokee Freedmen on the basis of historical citizenship, rather than documented blood relation.
Aber Countdown to Zero, ein gleichermaßen fesselnder Dokumentarfilm vom gleichen Produktionsteam, der mit schockierender Deutlichkeit aufzeigt, wie oft die Welt bereits am Rand einer nuklearen Katastrophe stand, hat kaum Spuren hinterlassen.
But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace.
Zu den Premieren auf RTL II zählen unter anderem The Final Countdown Eine Sendung anlässlich der Jahrtausendwende, die 24 Stunden dauerte und die Feierlichkeiten an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt zeigte.
German premiers RTL II was the first channel to introduce various foreign TV formats on German television such as The Final Countdown a show aired at the start of the new millennium lasting 24 hours and showing celebrations in various locations all over the world.
Sieben Minuten auf einen Zug zu warten mit einer Countdown Uhr ist weniger frustrierend und irritierend als vier Minuten zu warten, auf die Knöchel beißend, und zu sagen Wann wird dieser Zug verdammt nochmal ankommen?
Waiting seven minutes for a train with a countdown clock is less frustrating and irritating than waiting four minutes, knuckle biting going, When's this train going to damn well arrive?
SOUTHAMPTON, ENGLAND Als sich die Massen auf den Straßen Teherans versammelt hatten, konnte man in Kenntnis des Ablaufs mit dem Countdown beginnen Wenn heute die Massenproteste beginnen, droht man morgen mit Vergeltung im Namen der nationalen Sicherheit .
SOUTHAMPTON, ENGLAND Once the crowds were in the streets in Tehran, one could, if one knew the script, begin the countdown if today there are mass protests, tomorrow there will be threats of retaliation in the name of national security.

 

Verwandte Suchanfragen : Countdown-Uhr - Starten Countdown - Weihnachten Countdown - Countdown-Timer - Final Countdown - Lauf Countdown - Countdown-Zähler - Countdown Läuft - Countdown Für - Countdown Läuft - Der Countdown Beginnt