Translation of "which govern" to German language:

Dictionary English-German

Govern - translation :

Regieren

Which - translation :

Welche

Which govern - translation :

Die regieren

Keywords : Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
FILING OF APPLICATIONS AND THE CONDITIONS WHICH GOVERN THEM	EINREICHUNG UND ERFORDERNISSE DER ANMELDUNG
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.	Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
Flexibility should govern the regularity with which the core document is updated.	Die Häufigkeit der Aktualisierung des Basisdokuments sollte flexibel gehandhabt werden.
Authorities, which govern ports in accordance with the law Likums par ostām	Authorities, which govern ports in accordance with the law Likums par ostām
Authorities which govern ports in accordance with the law Likumu par ostām	Behörden, die Häfen nach dem Gesetz Likumu par ostām verwalten
Authorities, which govern ports in accordance with the law Likums par ostām	Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50 60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	Die Anweisungen, die diesen Vorgang steuern, müssen ganz genau eingegeben werden.
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
The national parliaments can bring down national govern ments, something which we cannot do.	Seit 1969 hat die Zahl der Texte zu diesem Thema ständig zugenommen.
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
Yet governments can reach a tipping point after which they find it impossible to govern.	Dennoch können Regierungen einen Wendepunkt erreichen, nach dem sie es unmöglich empfinden zu regieren.
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
However, its provisions do not explicitly refer to the precautionary principle which should govern product safety, which should be included.	Allerdings wird nicht ausdrücklich auf das Vorsorgeprinzip Bezug genommen, das doch der Produktsicherheit zugrunde gelegt und in die Verordnung aufgenommen werden muss.
The Socialist Group supports the principles which govern humanitarian aid and its future in the terms which I expressed earlier.	Die Sozialistische Fraktion tritt für die Prinzipien ein, von denen sich die humanitäre Hilfe leiten lässt, und für ihre Beibehaltung unter den eingangs von mir genannten Bedingungen.
It is first and foremost the national govern ments which are called upon to eliminate this	Die benachteiligten Gebiete haben bei jeder eintretenden Wirtschaftskrise die Folgen der Situation zu tragen.
Western Europe cannot govern the world monetary system, but we can, and should, govern the national policies of Member States of the Community which will gradually enable us to develop our own.	Das ist es nicht. Er war so höflich, am Montag nachmittag Kopien von dem zu verschicken, was er hoffte, heute morgen sagen zu können.
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle
If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer zu regierendes Land.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer regierbares Land.
And those who govern the event,	dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken!
And those who govern the event,	den eine Angelegenheit Regelnden!
And those who govern the event,	Und die Angelegenheiten regeln!
And those who govern the event,	dann den die Angelegenheit Regelnden!
We govern, after all, by consent.	Schließlich regieren wir im Einvernehmen.
Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen.	Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis.
Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
That gives us an idea of the immense undertaking which the Vietnamese Govern ment has embarked upon.	Das vermittelt uns eine Vorstellung von dem riesigen Unterfangen, auf das sich die vietnamesische Regierung eingelassen hat.
Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern.	Die Absage an die Willkür ist daher das höhere Gesetz, nach dem wir zu regieren haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an