Translation of "when there is" to German language:

Dictionary English-German

There - translation :

Dort

When - translation :

Wann

When there is - translation :

Wenn es

Keywords : Gibt Drüben Drin Draußen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

When there is a will... There is a way!	Wo ein Wille ist... ist auch ein Weg!
When that consciousness is not there the experiencer is not there.	Wenn das Bewusstsein nicht da ist, gibt es keinen Erfahrenden.
When goodness is lost, there is morality ... .	Adjektivisch ist man zufrieden (etwa mit sich und der Welt).
When something is burning, there is smoke.	Wenn es brennt, gibt es Rauch.
And then, when there is no sensuality, when there is no pain in the body, what happens?	Und dann, wenn da keine Sinnesfreuden sind, wenn da kein Schmerz im Körper ist, was geschieht?
When prices decrease, there is deflation.	Diese Leistung ist beachtenswert.
When it accumulates there is life.	Qi ist ein zentraler Begriff des Daoismus.
When it dissipates there is death...	Nach diesen Vorstellungen atmen wie der Mensch auch Himmel und Erde.
When there is no rule defined	Wenn keine spezielle Regel greift
And when there is no food?	Und wenn nicht?
In any case, we usually vote when there is a room available and not when there is not.	Außerdem wird normalerweise abgestimmt, wenn ein Parlament dazu bereit ist, und nicht wenn das Gegenteil der Fall ist.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
When there is mass flow, there is some twisting of the tubes.	Auch Lufteinschlüsse lassen sich direkt aus dem Dichtesignal erkennen.
What is missing when there is no way?	Was fehlt, wenn es keinen Weg?
There is no real choice when there are no opportunities, when the way is not wide open before you.	Aber leider hat nicht jeder die Gabe, anderen zuhören zu können. nen.
This dialogue must not just be pursued when there is a shortage, or when there is a seller's market, or when it is in our interest.	Der Dialog darf sich nicht nur auf Zeiten der Erdölknappheit beschränken bzw. wenn es einen Verkäufermarkt gibt oder es in unserem Interesse liegt.
When honey is there, stingers are near.	Der Honig ist nicht weit vom Stachel.
When I say there is no God,	Wenn ich sage, dass es keinen Gott gibt, meine ich, dass es keine
But basically it's when there is novelty.	Im Grunde, wenn etwas Neues passiert.
When one loves, there is no death.	Wenn man liebt, gibt es keinen Tod.
When there is food, you will eat.	Du isst, wenn es etwas gibt.
PFLAG Canada is there when no one else is.	PFLAG Canada ist für dich da, auch wenn niemand sonst es ist.
PFLAG Canada is there when no one else is.	PFLAG Canada ist für dich da, wenn es niemand sonst ist.
When x is here, f of x is there.	When x ist hier, f von x ist da.
PFLAG Canada is there when no one else is.	PFLAG Canada ist da, wenn es niemand sonst ist.
When there is insufficient research, a register is needed.	Wenn es keine ausreichende Forschung gibt, braucht man ein Register.
Perfection (in design) is achieved not when there is nothing more to add, but rather when there is nothing more to take away.	Perfektion (im Design) ist nicht erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen kann, sondern wenn nichts mehr entfernt werden kann.
There can be no crime when there is a sufficiency of everything.	Es kann keine Verbrechen geben, wenn alles ausreichend vorhanden ist.
And there is nothing worse than when a community, when any community, is without government.	Die Schwerpunkte dieses Pro gramms ergeben sich eigentlich von selbst. Wir müssen 1984
There is no telling when they will come.	Man kann nicht sagen, wann sie kommen werden.
Because when there's occupation, there is always resistance.	Wo immer eine Besetzung stattfindet, gibt es zwangsläufig Widerstand.
When a person overcomes, there is great happiness.	Wenn ein Mensch ?berwindet, gibt es ein gro?es Gl?ck.
Is there quality when it comes to men?	Gibt es Qualität bei Männern?
But when that food is there, it's transformative.	Aber wenn dort Essen ist, ist es transformativ
It's more so when there is no witness.	Ausserdem gibt es auch keine Zeugen.
When you feel discouraged, there is no world.	Wenn Sie entmutigt fühlen, gibt es keine Welt.
The challenge occurs when there is an injury.	Die Herausforderung geschieht, wenn wir uns verletzen.
But when there is competition things work better.	Wenn es jedoch Wettbewerb gibt, laufen die Dinge besser.
I'm going back there when this is finished.	Wenn das hier alles vorbei ist, gehe ich zurück.
When there is no justice in the state?	Wenn der nun keine Gerechtigkeit kennt?
When there is insufficient data for imputability assessment.	Wenn die Daten für die Zuordnungsbewertung nicht ausreichen
Of course, there is a feeling of course, there is a time when we speak	Natürlich ist da ein Gefühl, es gibt Zeiten, da sagen wir
There is a time when panic is the appropriate response.	Es gibt einen Zeitpunkt, zu dem Panik angebracht ist.
When there is no Next of course everything is fixed .	Natürlich ist alles behoben wenn da nichts Nächstes ist .
President. Mr Klepsch, we do not vote when there is a different justification but only when there is a dif ference in the remarks.	Der Präsident. Ja, Herr Muntingh, das tut mir leid und passiert jedes Jahr. Jetzt haben wir die Hälfte der Abstimmung hinter uns und daran ist wenig zu ändern. dern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an