Translation of "when sending" to German language:
Dictionary English-German
Sending - translation : When - translation : When sending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check to be warned when sending unsigned messages. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um vor dem Versand unsignierter Nachrichten gewarnt zu werden. |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um vor dem Versand unverschlüsselter Nachrichten gewarnt zu werden. |
| Warn when sending characters incompatible with your current encoding | Warnung anzeigen, wenn Zeichen gesendet werden, die mit der aktuellen Zeichenkodierung nicht kompatibel sind |
| It's easy being generous when you're sending yourself money. | Großzügigkeit fällt leicht, wenn man selbst das Geld bekommt. |
| But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. | Doch beim Herunterladen oder Senden von Daten sind die Übertragungswerte stärker. |
| And always be mindful when sending invites to events and applications | Und gehe beim Versenden von Einladungen zu Veranstaltungen und Anwendungen mit Bedacht vor. |
| When sending a payment by online banking in the US at some banks, the sending bank mails a cheque to the payee's bank or to the payee rather than sending the funds electronically. | Vorteil Da Banken sich eher über die Bonität einer Bank Informationen beschaffen können, werden diese Schecks in der Regel schneller eingelöst oder angekauft. |
| Sending Transfer is sending data to partner | Senden Die Übertragung sendet Daten an die Gegenstelle |
| sending | Versand |
| Sending | Nachrichten Versand |
| Sending | Sende |
| Sending | Versand |
| Sending.... | Sende... |
| These mirror neurons don't light up when we're sending text or receiving I.M. messages. | Diese Spiegelneuronen leuchten nicht auf, wenn wir eine SMS senden oder chatten. |
| Sending Messages | Versand von Nachrichten |
| Sending messages | Nachrichten senden |
| Sending Messages | Versenden von Nachrichten |
| Sending Attachments | Anhänge versenden |
| Sending canceled. | Sendevorgang abgebrochen. |
| Sending messages | Nachrichten werden versendet |
| Sending failed | Versenden fehlgeschlagen. |
| Sending aborted. | Versenden abgebrochen. |
| Continue Sending | Versenden fortsetzen |
| Continue Sending | Versenden fortsetzen |
| Abort Sending | Versenden abbrechen |
| Sending message | Nachricht wird versendet |
| Sending article... | Artikel wird gesendet... |
| Sending data... | Daten werden gesendet... |
| Sending Message | Nachricht wird gesendet |
| Sending Message... | Nachricht wird versendet... |
| Sending SMS | SMS wird gesendet |
| When I came in this morning, I had no intention of sending you to Reno. | Ich hatte nicht vor, einen Ehestreit zu provozieren. |
| Since I am sick and ruined, when I apply for help to the French state, they are sending me to AREVA, when I apply for help to AREVA, they are sending me to the French government! | Seitdem bin ich krank und ruiniert. Als ich den französischen Staat nach Auskünften zu den Zuständen und Zahlen fragte, wird mir empfohlen, mich an AREVA zu wenden. Als ich nach den Zuständen und Zahlen an die Gesellschaft AREVA fragte, teilen diese mir mit, mich an den französischen Staat zu wenden! |
| Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. | Hier kann man einen eigenen SMTP Server auswählen oder eintragen, der für diese Identität verwendet werden soll. |
| Like that one time, when a beautiful woman messaged me on Facebook, sending me a kiss. | Die Rechte sind ja eigentlich gegen Verbrechen gemacht worden, dass man nichts missbraucht. Man müsste sich überlegen, wenn sie die Rechte so kriegen, wie sie sie wollen, welche Verbrechen kann man dann machen. Und ich erleb das immer so ein bisschen. |
| Sending Participants 3.1 . | Sendende Teilnehmer 3.1 . |
| Sending in Email | Mittels EMail Nachricht senden |
| Sending CUE sheet | Cue Datei wird gesendet |
| Error Sending Email | Fehler beim Versenden der E Mail |
| Sending login information | Anmeldeinformationen werden übertragen |
| Finished sending messages. | Senden der Nachrichten abgeschlossen. |
| Message sending aborted. | Versenden der Nachricht abgebrochen. |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Errors While Sending | Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten. |
Related searches : When Sending Out - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit - After Sending - Sending Organisation - Was Sending - Keep Sending - Sending Date - Sending Along - Sending Method
